Ударь по больному месту - Страница 36

ни тебя не было!?

- Да, - ответил мужчина. - Послушай, поговорим позже, мне нужно получить деньги.

Она утвердительно кивнула:

- Конечно, конечно, Терри. - Повернувшись к Акленду, который продолжал сиять как медный таз, она воскликнула:

- Это мой брат! Вы можете выдать ему деньги. Нам с ним надо о многом поговорить. Мы долго не видели друг друга.

- Конечно, мисс Торнсен. Вы можете подтвердить, что это ваш брат? спросил Акленд.

- Я уже вам это сказала, - ее голос стал резким. - Нам нужно поговорить с братом.

Глубоко взволнованный, мистер Акленд подвинул вперед какой-то документ:

- Подпишите здесь, мистер Торнсен, и я приготовлю вам деньги.

- Только, пожалуйста, мелкими купюрами, - прохрипел длинноволосый и, схватив предложенное Аклендом перо, он нацарапал подпись в том месте, где указал владелец банка.

В то время, как он это делал, я подошел к двери и выглянул. В коридоре стояли Билл и с ним двое: мужчина и женщина.

Вероятно, это и были мистер Гарри Рич и мисс Лизи Манчини.

- Мистер Рич, войдите, пожалуйста, - проговорил я, давая Биллу знак задержать мисс Манчини.

Подтянутый, тщательно одетый Гарри Рич вошел в кабинет Акленда.

Акленд несколько смутился.

- Кто этот джентльмен? - спросил он.

- Это мистер Гарри Рич, владелец ночного клуба, - ответил я. - Мистер Торнсен работал у него пианистом и был известен под именем Терри Зайглера. Я счел необходимым, чтобы мистер Рич тоже опознал мистера Торнсена.

- Но ведь его уже опознала мисс Торнсен! - воскликнул Акленд.

Я повернулся к Ричу:

- Вы узнаете Терри Зайглера?

Рич долго вглядывался в длинноволосого, а затем сказал:

- Похож только одеждой, но это не Терри.

- Вы уверены, мистер Рич?

- Абсолютно уверен. Терри работал у меня много месяцев. Каждую неделю я передавал ему в руки зарплату. Не знаю, что вы от меня хотите, Уоллес, но я только зря потратил время, надеясь встретиться здесь с Терри. - Проговорив это, Рич удалился.

Не давая Акленду прийти в себя от потрясения, я подошел к двери и подал знак Биллу.

- А вот и мисс Манчини, - сказал я, когда она вошла. - Она была близка с Терри Торнсеном, которого знала под именем Терри Зайглера.

Я повернулся к Лизи, лицо которой горело желанием вновь увидеть своего возлюбленного, но, встретившись с лицом длинноволосого, она отпрянула с видом, полным возмущения и негодования.

- Мисс Манчини, - обратился я к ней. - Вы узнаете Терри Зайглера?

- Этот жлоб - Терри?! Да вы что, думаете, я не узнаю Терри, если вновь увижу его?! Вы просто принимаете меня за дурочку, мистер Уоллес.

- Итак, вы утверждаете, что это не Терри Зайглер?

- Конечно, нет. Неужели вы думаете, что я могла пригласить к себе в постель эту рожу? Плохо же вы обо мне думаете, мистер Уоллес. - Ее голос перешел в крик негодования и гнева: - А я-то, дура, думала, что действительно встречусь с моим Терри!

Последовало долгое молчание. Я смотрел на человека, который выдавал себя за Терри. ПоОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com