Ударь по больному месту - Страница 24

оносятся только голоса. Я слышал, что она произнесла имя Терри, она сделала это довольно громко. После этого она ушла.

- Ты говорил об этом коронеру?

- Он меня не спрашивал. Это был чисто семейный разговор. Зачем мне было говорить об этом?

- Я разыскиваю Терри. Очень важно, чтобы я его нашел. Ты можешь мне помочь? Смелди покачал головой:

- Я бы очень хотел, чтобы вам это удалось, мистер Уоллес. Мне бы очень хотелось увидеть его снова и поговорить с ним, но с тех пор, как он уехал, я ничего о нем не слышал.

- Я объясню тебе, почему так важно, чтобы я с ним встретился. Одна женщина оставила ему сто тысяч долларов. Это некая мисс Ангус. Ее убили. Но пока я не найду его, он не получит этих денег. Сто тысяч долларов, Джон. Это не шутка, сам понимаешь.

Я подождал, ожидая его реакции.

- Убили пожилую женщину? - спросил он, глядя на меня.

- Да, убийца должно быть знал, что она хранила деньги дома в районе Брэкерс, где жил Терри. Убийца искал деньги, но опоздал. За несколько дней до убийства она отнесла их в банк, где они теперь ожидают Терри.

- Я в самом деле не знаю, где он, мистер Уоллес. Я поднялся и направился к двери.

- И последнее, - сказал я. - Твой сын Хенк заправляет делами в "Блэк Кэзет". Верно?

Он вздрогнул и отпрянул, прислонившись к спинке стула.

- Верно, мистер Уоллес, - сказал он тихим голосом.

- Когда я пришел сюда впервые и разговаривал с миссис Торнсен, ты позвонил сыну и сообщил ему о моем визите, так?

Он ничего не ответил. Глаза его были прикрыты, а бокал слегка дрожал в его руке.

- Что же ты не отвечаешь? - рявкнул я.

- Я разговариваю с сыном каждый день, - пробормотал он.

- Так ты говорил ему?

- Мой сын интересуется всем, что здесь происходит, - ответил он после длительной паузы.

- Ладно, Джон, - проговорил я, заканчивая разговор. Теперь я знал, что Смелди сообщил сыну о моем задании, и они с Анжелой тотчас же отреагировали, размалевав мою стену и наградив ударом нагайки.

Я ушел, но Смелди был настолько взволнован, что, по-моему, этого даже не заметил.

Вернувшись в агентство, я увидел на столе Билла оставленную мною записку. Значит, он еще не возвращался. Сев за стол, я написал отчет о своем разговоре с Джоном Смелди. К моменту, когда я заканчивал его, было уже 13.15, и я чувствовал, что проголодался. Билл появился в тот самый момент, когда отчет лег в досье Торнсенов. По его лицу было видно, что он вернулся не с пустыми руками.

- Как насчет того, чтобы перекусить? - сказал я, вставая из-за стола.

- Отлично. Могу проглотить даже слона.

Мы спустились в ресторан как раз недалеко от "Трумэн Билдинг" и заказали бараньи котлеты в сухарях с жареным картофелем и по пинте пива. Обслужили нас мгновенно. Едва мы вытянули под столом ноги, как появились две огромные котлеты с целой горой жареного по-французски картофеля.

- Выкладывай свои новости, Билл, - сказал я, налегая на котлету.

- Автомашина "оулдз" зарегистрирована на имя Хенка Смелди месяцаОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com