Ученик волшебника и другие сказки Южной Европы - Страница 5

Петрушечка всё так и сделала. Когда она наконец пришла в дом ведьминой сестры, то увидела на шкафу шкатулку, схватила её и со всех ног бросилась прочь. А когда сестра ведьмы заметила убегающую девушку, тут же подскочила к окну и закричала:

– Эй ты, там, в кухне! Убей скорее эту воровку!

– Нет, она подарила мне метлу.

Тогда ведьма обратилась к другой женщине:

– Эй ты, там, у колодца, брось скорее в воду эту воровку!

– Нет, она подарила мне верёвку, а вы заставляли меня доставать воду косами.

– Собака, разорви её! – не унималась злюка.

– Нет, она дала мне хлеба, а вы меня ни разу не покормили, и я умирала с голоду.

– Дверь, захлопнись! – в сердцах сказала ведьма.

– Не стану! Эта девушка смазала мои петли, а без неё они бы совсем заржавели.

Так и спаслась Петрушечка.

Бежала девушка, бежала, вдруг смотрит: перед ней незнакомая деревня, а вокруг – ни души. Присела она на траву отдышаться, отдохнуть. И тут стало её любопытство разбирать: что же внутри шкатулки? Раскрыла Петрушечка шкатулку – вылетела оттуда песня и растворилась в воздухе. Горько заплакала Петрушечка.

В тот же миг подбежал к ней внук ведьмы, поймал песню и снова посадил в шкатулку. Только и в этот раз не согласилась девушка поцеловать его.

На другой день пришла Петрушечка к своей госпоже, старой ведьме, и принесла ей шкатулку. Как увидела ведьма Петрушечку, живую и красивую, чуть от досады не лопнула.

– Ты не встречала по дороге моего внука? – как и прежде, спросила она.

– Нет, – ответила Петрушечка.

– Ну хорошо, – говорит ведьма, – мы ещё посмотрим, кто кого одолеет. Слушай же. В курятнике у меня три петуха: красный, чёрный и белый. Этой ночью, когда один из петухов запоёт, ты мне скажешь, какой из них пел. Если ошибёшься, я проглочу тебя, как кусок хлеба.

Но ведьмин внук всё слышал.

Когда настала полночь, ведьма сразу же спросила:

– Ну, какой из петухов пел?

Петрушечка, конечно, не знала, что ответить. Задрожала она от страха и тихо-тихо, так, чтобы ведьма не услышала, говорит ведьминому внуку:

– Скажи мне, какой из петухов пел?

– Поцелуй меня, и я скажу.

– Нет.

– И всё-таки я тебе скажу: пел красный петух.

Ведьма, увидев, что девушка медлит с ответом, подошла к ней и закричала:

– Отвечай, не то я тебя убью!

Петрушечка отвечает:

– Красный петух пел.

Ведьма от злости только зубами заскрипела.

Немного погодя снова запел петух.

– Ну а теперь какой петух пел? – спрашивает ведьма.

Опять помог внук ведьмы девушке, и та ответила:

– А теперь пел чёрный петух.

Ещё через час снова запел петух, и ведьма сразу к Петрушечке с вопросом:

– Ну, какой петух сейчас пел?

– Белый, – радостно ответила Петрушечка.

Злая ведьма от досады так хлопнула дверью, что та и треснула. В ярости бросилась ведьма искать внука, чтобы с ним за всё расквитаться.

А внук ведьмы спрятался за колодцем. Увидела бабка его, хотела схватить, да споткнулась и свалилась в колодец. А Петрушечка вышла замуж за своего спасителя. И прожили они в любви и счастье много-много лет.

В одном городе умер старый король, и молодой король, его сын, поскакал на белом коне осматривать свои владения. В сопровождении первого министра и главного советника он за один день объехал всё свое государство.

– Всё ли мы осмотрели? – спросил молодой король.

– Нет, – ответили первый министр и главный советник. – У вашего высочества есть ещё королевская темница с королевскими узниками.

– Я должен немедля осмотреть её! – воскликнул король.

Гремя цепями, изнурённые узники выстроились перед королём.

– За что тебя осудили? – спросил король у первого из них.

– О, ваше высочество, я ни в чём не виноват. Меня схватили на улице и посадили в темницу.

– А ты какое преступление совершил? – спросил король у второго.

– Никакого, – запричитал узник. – Меня схватили, когда я мирно обедал со своей семьёй, и посадили в темницу.

– Ну а ты? – спросил король у третьего.

– Небеса свидетели – за мной нет вины. Меня подняли среди ночи и бросили в темницу.

Кого ни спрашивал король, каждый утверждал, что невиновен. Остался последний узник.

– Ваше высочество, я совершил много преступлений. Я воровал, грабил и убивал, – признался тот.

– Ах, негодяй! – вскричал король. – Что же ты делаешь среди честных людей? Я не я буду, если позволю тебе портить королевских узников. Прочь из темницы!

И король приказал расковать его и выгнать вон.

В давние времена жил король, у которого было три дочери. Старшую звали Бьянка, среднюю – Ассунтина, а младшую – Фанта-Гиро. Как только родилась она на свет и открыла чёрные-пречёрные глаза, все так и ахнули – такая она была красавица. И решили её назвать самым красивым именем, которого никто никогда на свете не слыхивал.

У этого короля было три трона: голубой, чёрный и пурпурный. На голубом троне король восседал, когда был весел, на чёрном – когда был чем-нибудь недоволен, а на пурпурном никогда не сидел.

Однажды дочери увидели, что отец сидит на чёрном троне и смотрит в окно.

– Чем ты недоволен, отец? – спросили дочки и тоже посмотрели в окно.

– Как мне быть довольным, если в соседнем королевстве солнце встаёт на целых полчаса раньше? И всё из-за проклятой горы! Я прожил семьдесят лет и никогда этого не замечал. Но сегодня я это заметил и поэтому ни за что не сойду с чёрного трона.

Дочки знали, что во дворце не будет ни балов, ни праздников, пока отец не пересядет на голубой трон. Поэтому старшая сказала:

– Если перетащить дворец на триста шагов правее, гора не будет загораживать солнце.

Король молча покачал головой.

Тогда средняя дочь сказала:

– Можно перетащить дворец налево.

Тут король чуть не заплакал от огорчения.

– Королевский дворец не собачья будка, которую можно перетаскивать с места на место, – сказал он. – Там, где жил мой прапрадед, мой прадед, мой дед, мой отец, должен жить и я.

– Раз нельзя перенести дворец, прикажите убрать гору, – весело сказала Фанта-Гиро.

Король обрадовался и тут же отдал приказ. Скоро или не скоро, а дело было сделано, и дочки пришли поздравить отца.

Король сидел на пурпурном троне.

– Что случилось, отец? – спросили дочери.

– Мне грозит война, – ответил он. – Соседний король недоволен тем, что у него пропало эхо.

– А куда же оно делось, дорогой отец, и при чём тут ты? – воскликнули дочери.

– Гора, которую я повелел убрать, стояла на нашей земле и принадлежала нам. А эхо, которое отдавалось от горы, было собственностью соседнего короля. Когда убрали гору, куда-то пропало и эхо. Теперь соседний король собрал войско и требует, чтобы ему вернули эхо, иначе он объявит войну. Вот я и сел на пурпурный трон – трон войны.

– И вы будете воевать? – спросили дочери.

– Уж не знаю, как и быть, – ответил, вздыхая, король. – Во-первых, я ни разу не воевал и не знаю, как это делается. Во-вторых, я стар и немощен. А в-третьих, у меня нет генерала. Вот если бы у вас был брат, он и был бы генералом.

– Если ты позволишь, – сказала Бьянка, старшая дочь, – генералом буду я.

– Не женское это дело, – проворчал король.

– А ты меня испытай, – настаивала Бьянка.

– Испытать, пожалуй, можно, – согласился король. – Но помни: если ты в походе начнёшь болтать о разных женских пустяках – значит, ты не генерал, а просто королевская дочка. Изволь тогда немедленно возвращаться домой вместе со всем войском.

На том и порешили. Король велел своему верному оруженосцу Тонино ни на шаг не отходить от королевны и слушать, что она говорит.

Бьянка и Тонино поскакали на войну, а за ними всё войско. Миновали луг и подъехали к реке, поросшей тростником.