Убить Билла - Страница 8

Невеста подходит к двери со стороны водителя и забирается в кабину.

Невеста вставляет ключ зажигания, и поворачивает его.

Мотор пикапа С ДИКИМ РЕВОМ оживает.

Невеста замечает "элвисовские" солнечные очки на "торпеде", и надевает их.

СНАРУЖИ - УЛИЦЫ ТЕХАСА - ДЕНЬ / ВНУТРИ - МАГАЗИНЫ ТЕХАСА - ДЕНЬ

Невеста проезжает на своем желтом пикапе по коммерческому району Эль Пасо.

Остановившись у магазина одежды, Невеста выходит из машины и направляется к нему. Мы следуем за ней внутрь.

Ступни, затем ноги, затем бедра Невесты влезают в новенькие "Левисы".

Ее руки хватают ВИШНЕВО-КОРИЧНЕВЫЕ КОВБОЙСКИЕ САПОЖКИ.

Невеста надевает их на ноги.

Затем она выбирает себе ТОПИК.

И подыскивает теплую курточку.

Невеста, отыскивает в бумажнике Бакса отдел для наличных, вынимает оттуда деньги и расплачивается за покупки.

Одетая во все новое, Невеста выходит из магазина одежды, и залезает обратно в пикап.

Проехав еще малость, она притормаживает у универмага, выбирается из грузовичка и заходит в магазин.

Там она приобретает ЛОПАТУ, КИРКУ, большой ПОХОДНЫЙ ФОНАРЬ, КАРТУ ДОРОГ ШТАТА ТЕХАС, ЗАПИСНУЮ КНИЖКУ, а также несколько КРАСНЫХ и ЧЕРНЫХ ФЛОМАСТЕРОВ.

После того, как Невеста расплачивается с продавцом, нам показывают следующую ВИДЕОНАРЕЗКУ...

...ее пикап подъезжает к дешевому мотелю "Техасец"...

...ДЕВУШКА регистрируется у СТАРОГО ЗАСРАНЦА - служащего мотеля. Она получает ключ от комнаты, расплачивается, взяв деньги все из того же бумажника принадлежащего "Ловеласу из Техаса"...

...Невеста наполняет ванну в ванной комнате мотеля...

За шампунь нужно поблагодарить универмаг...

...кондиционер...

...кусок мыла...

...из крана бежит горячая вода...

...над водой стоит пар...

...она достает комплект различных косметических средств для принятия ванны: пену, абрикосовый экстракт, экстракт киви и др. Мы видим, как девушка доливает эти компоненты в ванну...

...босая нога опускается в воду...

...затем в воду погружается все тело...

...играет лиричная МУЗЫКА ИЗ какого-то КИНОФИЛЬМА...

...теперь, лежа в ванной, наедине сама с собой, Невеста позволяет себе всплакнуть. Ее несчастное сердце разбито, она выпускает накопившиеся за пять лет слезы на волю.

Она плачет по ребенку...

Она плачет по тому, что никогда ей больше не быть матерью...

Она плачет по невинным людям, убитым на свадьбе, которые умерли лишь из-за того, что по несчастью, оказались не в том месте и не в то время...

Она плачет из-за предательства своего возлюбленного...

Она плачет из-за предательства своих товарищей...

Она оплакивает пять лет, которые были у нее украдены...

Она плачет, вспоминая бесчисленные унижения, которые она вынесла, будучи в бессознательном состоянии...

И, наконец, она плачет, ощущая нищету, в которой оказалась, не заслуживая того... Девушка жаждет возмездия Биллу. Возмездия, которое начнется сразу же, как только она выйдет из ванной комнаты.

Невеста сворачивается в эмбриональное положение... продолжает плакать.

Мы ОТЪЕЗЖАЕМ назад, чтобы дать нашей героине время придти в себя... ОТДАЛЯЯСЬ, МЫ ПРОХОДИМ СКВОЗЬ дверь ванной комнаты... А, оказавшись снаружи, только смотрим на дверь и слушаем рыдания, доносящиеся изнутри.

Когда Невеста закончит пускать слезы, то начнет пускать кровь.

Но вот дверь ванной распахивается. Появившаяся оттуда женщина, запрятала все свои чувства глубоко внутрь себя, за исключением одного чувства мести.

Эта женщина, в своем новом амплуа, поднимается в кабину пикапа, надевает солнечные очки, заводит мотор, с чего и начинает писать свою кровавую историю.

_КОНЕЦ МУЗЫКАЛЬНОГО МОНТАЖА

СНАРУЖИ / ВНУТРИ - ПИКАП (В ДВИЖЕНИИ, ЕДЕТ ПО ПУСТЫНЕ) - НОЧЬ

ГЛАЗАМИ НЕВЕСТЫ МЫ СМОТРИМ ЧЕРЕЗ ВЕТРОВОЕ СТЕКЛО:

Фары пикапа освещают дорогу впереди, коей является открытое пространство пустынных прерий. Мы видим грязь, камни, кустарники, и огромные махины-насосы, качающие нефть из недр земли.

Невеста ОСТАНАВЛИВАЕТ автомобиль.

Захватив с собой фонарь, Невеста, в свете фар, проходит к камню, который, кажется, чем-то выделяется среди ему подобных.

Невеста приподнимает булыжник и изучает его нижнюю сторону. Там оказывается "крестик".

Девушка улыбается. Если бы на камне не было "крестика", она бы расценила его отсутствие как знак свыше, говорящий о том, что отмщению не суждено состояться. Но, поскольку "крестик" есть, значит, удача улыбнулась Невесте, как впрочем, и ее жестоким намерениям.

Девушка возвращается к машине, берет лопату и кирку, затем просовывает руку в кабину и отыскивает по радио волну с ТЯЖЕЛОЙ музыкой.

КРУПНЫЙ ПЛАН КОВБОЙСКИХ САПОЖЕК НЕВЕСТЫ - рядом с "крестиком" на КАМНЕ. В ТАКТ ТЯЖЕЛОЙ МУЗЫКЕ, сапожки Невесты отсчитывают десять шагов от булыжника. Когда сапожки останавливаются, В КАДРЕ ПОЯВЛЯЕТСЯ фонарь, он опускается возле сапожек и освещает некоторую область на песке. ЗАТЕМ... в кадре оказывается и ЛОПАТА, она погружается глубоко в землю.

СНАРУЖИ - ТЕХАССКАЯ ПУСТЫНЯ - НОЧЬ

Хрен знает где в Техасе, при свете фар пикапа-внедорожника, Невеста копает яму, все глубже и глубже... ПОКА ВДРУГ...

ЛОПАТА УПИРАЕТСЯ во что-то твердое.

Невеста опускается на колени, берет в руки кирку и молотит обнаруженную твердь ею. После нескольких ударов, в яме становится заметен контур пластикового ящика. Невеста достает объект из земли.

Невеста срывает пластиковую обертку, под ней оказывается солдатский сундучок-футлокер. Он пролежал в земле нетронутым, по меньшей мере лет пять. Открыв два замочка, девушка снимает крышку, ставит фонарь на край сундучка.

Расстелив на земле спальный мешок, который Невеста прикупила в универмаге, девушка начинает перекладывать содержимое футлокера на спальный мешок.

Мы наблюдаем как она, один за другим, вынимает предметы из сундучка.

ПРОДОЛЖАЕТ ИГРАТЬ ТЯЖЕЛАЯ МУЗЫКА.

Два 9мм АВТОМАТА;

БОЕПРИПАСЫ и две КОБУРЫ к ним.

Одна "дамский" ПИСТОЛЕТИК;

БОЕПРИПАСЫ и КОБУРА к ней (крепится на бедро).

Один ОБРЕЗ .38;

КОБУРА (крепится на голень).

Один обоюдоострый НОЖ "СОГ";

КОБУРА к нему.

Одно ПОМПОВОЕ РУЖЬЕ-ДРОБОВИК МОССБЕРГА;

БОЕПРИПАСЫ к нему.

Один БУМЕРАНГ (из стали-серебрянки);

к нему - пара наконечников с двусторонними лезвиями

и КОБУРА.

Одна старомодная СКЛАДНАЯ БРИТВА.

Один черный АТТАШЕ-КЕЙС. Невеста открывает его. Внутри оказывается ВИНТОВКА БОЛЬШОЙ УБОЙНОЙ СИЛЫ С ОПТИЧЕСКИМ ПРИЦЕЛОМ, в разобранном состоянии (четыре части).

Один КОНВЕРТ. Из него Невеста достает ФОТОКОПИЮ СОНОГРАММЫ. (Сонограмма - мед. фотоснимок ребенка в утробе матери.) Лицо Невесты мрачнеет, девушка убирает снимок назад в конверт.

Одна СУМОЧКА на молнии, в которой находятся ПАСПОРТ и СБЕРКНИЖКА - оба псевдо-документа на имя "КЭНДИ РОЛСТОН".

На дне футлокера, Невеста нащупывает последнюю вещицу:

Один КЛЮЧИК на фирменном КОЛЬЦЕ ДЛЯ КЛЮЧЕЙ "Смертоносных Гадюк".

Невеста закатывает оружие в спальный мешок, грузит его в свой автомобиль и уезжает.

ПРОДОЛЖАЕТ ИГРАТЬ ТЯЖЕЛАЯ МУЗЫКА...

КРУПНЫЙ ПЛАН НАДПИСИ: ТЕХАССКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК.

ВНУТРИ - ТЕХАССКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК - ДЕНЬ

КРУПНЫЙ ПЛАН НЕВЕСТЫ, она стоит у окошка кассы, держа в руке ключик.

ВСТАВКА: Одна СБЕРКНИЖКА, и одно ВОДИТЕЛЬСКОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ с фотографией Невесты на них - также оформленные на имя "КЭНДИ РОЛСТОН".

ВНУТРИ - БАНКОВСКАЯ КАМЕРА ХРАНЕНИЯ - ДЕНЬ

Невеста - на плече у нее большая спортивная сумка - наблюдает за тем, как КАССИР опустошает одну из сейфовых камер, вынимая оттуда сберегательные шкатулки в числе четырех штук.

ВНУТРИ - ЧАСТНАЯ ЗОНА В БАНКЕ - ДЕНЬ

Место в банке, где люди могут в одиночестве посмотреть содержимое своего депозита.

Невеста открывает первую шкатулку...