У меня на руках четыре туза - Страница 56

ну, скажи, болен?

- Мигрень. Время от времени у меня бывают приступы, - Гренвилль снова застонал. - Послушай, милая, не обращай на это внимания. Если я не шевелюсь, мне легче.

- Мигрень? Мой бедненький! - Хельга поднялась с постели. - Я поищу таблетки.

- Нет. Не надо. Я полежу, и все пройдет. Извини, дорогая, оставь меня одного. Мне нехорошо.

- Ладно, милый. Я могу что-нибудь для тебя сделать? Хочешь чая?

- Нет... ничего. Пройдет через час или два.

- Мне жаль видеть тебя в таком состоянии, - она в нерешительности колебалась, но, поскольку он лежал неподвижно, закрыв лицо руками и сжав виски, она пошла в ванную, быстро приняла душ и бесшумно оделась.

Наблюдая за ней сквозь пальцы, он временами стонал.

- Крис, милый... разреши я вызову врача?

- Ни один врач не лечит мигрени, - он с явным усилием отвел руки от лица. - Все пройдет. Оставь меня одного, я тебя умоляю! Дорогая, не волнуйся!

И он снова закрыл глаза. Хельга торопливо вышла на террасу, где Хинкль поливал цветы. Увидев ее, он выключил воду и подошел.

- Почему вы так рано поднялись? Что-нибудь случилось, мадам?

- У мистера Гренвилля мигрень, - пробормотала она. - Не нужно его беспокоить.

Полное лицо Хинкля оставалось непроницаемым.

- Да, мадам, это очень неприятно. Вы выпьете кофе здесь, мадам?

- Да, пожалуйста.

Она пила кофе и все время думала о Гренвилле. Когда Хинкль вернулся за подносом, она заметила:

- Никогда бы не подумала, что Крис может страдать от приступов мигрени. Не правда ли, Хинкль?

Тот пожал плечами:

- Я думаю, болезнь возникает на нервной почве, и, действительно, никто не мог бы подумать об этом, мадам.

Хельге захотелось ему довериться:

- Не уходите, Хинкль. Я хочу с вами поговорить. Присядьте, пожалуйста.

- Я предпочитаю постоять, мадам, - сказал он, слегка поклонившись.

Хельга рассмеялась:

- Ах, Хинкль, вы всегда такой официальный. Я считаю вас самым преданным мне человеком. Я настаиваю, садитесь!

- Спасибо, мадам, - он устроился на самом краешке кресла.

- Мне нужно с вами поговорить. Мы с мистером Гренвиллем намерены пожениться. Он согласился работать в моей компании, чтобы не зависеть от меня материально, - она счастливо вздохнула. - В следующем месяце мы хотим устроить свадьбу.

Посмотрев на кислое лицо Хинкля, можно было подумать, что его укусили, но он быстро восстановил непроницаемое выражение.

- Позвольте поздравить вас и мистера Гренвилля, - произнес он. - Самые наилучшие мои пожелания вам.

- Спасибо, Хинкль. Крис сделал меня такой счастливой! - сказала она. Я больше не могу жить одна. Вы знаете, как мне тягостно одиночество. Иметь его рядом просто замечательно. Прощай, одиночество! Я, наконец, смогу ожить после стольких мрачных лет, проведенных рядом с мистером Рольфом, - она снова вздохнула. - Хинкль, поймите меня, пожалуйста, и одобрите мое решение.

- Естественно, мадам, - но оттенок неодобрения слышался в его голосе. Он поднялся.

- Сядьте!Оригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com