Тишина — страшный звук (СИ) - Страница 45

Он робко улыбнулся, затем Том несильно потянул его за руку, и, коротко кивнув, он пошёл с ним в прихожую, а за ними и Георг с Густавом, как две собачки, с любопытством дожидаясь, когда Билл расскажет им, какого чёрта произошло.

— Том уже уходит? — Удивлённо спросил Густав, когда тинейджер стал обуваться, и Билл вновь взглянул на друга, пожав плечом.

— Ага.

Густав больше ничего не сказал, и Билл был благодарен ему за это. Ему не хотелось смотреть, как Том уходит, но Симона позвонила ему, спросив, если Том всё ещё у него, то как долго он ещё там пробудет, и всё ли они уладили. Поэтому Том с Биллом решили, что Тому лучше пойти домой, объяснить кое-что своей маме, а Билл придёт к ним на следующий день, когда они оба уже хорошенько выспятся.

И у Билла тоже было, что объяснить своим друзьям, потому что не могло такого быть, чтобы у них не возникло вопросов, и Биллу волей-неволей придётся рассказать им, что произошло, пока они с Томом были в спальне.

Но он не расскажет того, что сказал Том. Нет, это было решение Тома, не его. Тинейджер уже ясно дал понять, что он не хочет говорить, поэтому Билл не будет делать того, что заставит его чувствовать себя, будто он должен это делать. Ему без разницы, если Том так и будет молчать. Ему это неважно, единственное, что для него имело значение, это то, что Том знал правду о нём и всё ещё хотел дать Биллу шанс.

Билл всё ещё беспокоился, что может что-то испортить и этим сделать больно им обоим, но он всё же решил дать этим отношениям шанс. Может, Том ему и подходит, может, он заслуживал какого-никакого счастья в жизни… Может, Том поможет ему исправиться.

Перед тем, как парень ушёл, он развернулся к Биллу и, ласково улыбнувшись, посмотрел ему в глаза, заставляя брюнета растаять прямо на глазах, и тот не мог не покраснеть, когда Том притянул его к себе за подбородок, чтобы нежно поцеловать в губы.

Биллу было всё равно, что его друзья уставились на них, он обвил шею Тома руками, прижав его ближе к себе и нетерпеливо лизнув нижнюю губу, хотелось углубить поцелуй и снова почувствовать дыхание парня. Том, казалось, совсем не возражал, и Билл почувствовал, как его губы растягиваются в улыбке, когда Том переместил руки на бедра Билла, с жадностью отвечая на поцелуй.

Георг решил прочистить горло, чтобы они отстранились друг от друга, и оба парня от смущения покусывали губу, разорвав поцелуй. И, после быстрого поцелуя на прощание, Том помахал парням и вышел из квартиры, оставляя на губах Билла идиотскую улыбку, когда он повернулся к друзьям, которые просто таращились на него, приподняв брови и явно ожидая объяснений.

— Да идите вы, — пробормотал Билл, но всё ещё улыбался, и, бросив взгляд на закрытую дверь, он вернулся в гостиную, издав тихий недовольный возглас, когда принялся распаковывать свои многочисленные коробки.

— Так… Что это значит? — С улыбкой спросил Георг, хотя уже знал ответ.

— Это значит, что я остаюсь, — сказал Билл и с усмешкой взглянул на своих лучших друзей. — Поэтому хватить стоять там, как два идиота, идите и помогите мне вернуть все эти вещи туда, где они должны быть.

Комментарий к Глава 33. Что это значит?

Итак, следующая глава - эпилог, он большой и очень информативный, поэтому дайте мне немного времени на него)

P.S. Извиняюсь, если в конце, с поцелуйными сценами, получилось не очень сочно - я и писать такое не мастер, не моё это, а переводить тем более :D Поэтому принимайте, как есть

========== Глава 34. Эпилог — Я люблю тебя. ==========

Комментарий к Глава 34. Эпилог — Я люблю тебя.

Извиняюсь, сначала мой ноутбук решил отчалить на тот свет, а затем и моё настроение на перевод, но вот, всё, наконец, вышло. Всем приятного прочтения!

15 месяцев спустя.

Билл позвонил в дверь дома Трюмперов, сдержанно улыбаясь, пока ждал, пока кто-нибудь, желательно, Том, откроет. Он получил свой собственный ключ уже достаточно давно, но этим утром он не хотел им пользоваться. Он в курсе, что это может стать большим сюрпризом, если он не откроет сам, потому что Том не будет даже предполагать, что это он стоит за дверью, нажимая кнопку дверного звонка впервые за несколько месяцев.

Они были вместе уже больше года, и сейчас всё шло, как по накатанной. Он проводил больше времени в доме Трюмперов, чем в своей квартире, и Симона приняла его, как ещё одного сына. Билл и Том задерживались и в квартире Билла, им же, в конце концов, нужно какое-то уединение. Но в будни у них обоих были занятия, и Билл останавливался на пути домой из колледжа, чтобы поужинать у Трюмперов, и чаще всего оставался здесь на ночь. Всё, что угодно, чтобы провести больше времени с Томом.

Конечно, сначала не было ощущения полного удовлетворения, ведь первые несколько месяцев Билл всё ещё не был уверен, стоило ли начинать всё это, и пытался найти способы заставить Тома отказаться от него, чтобы он не стал тем, кто разобьёт ему сердце. Но со временем он понял, что Том так просто его не отпустит, что он на полном серьёзе хотел быть с ним, и он, наконец, позволил себе расслабиться и быть счастливым.

И это впервые, когда он всё-таки распрощался со своим прошлым. Он всегда винил себя за случившееся и знал, что заслуживал всего, что Джаред с ним сделал, но он знал и то, что он сам изменился. Что теперь, когда прошло столько времени, он, наконец, достоин того, чтобы кто-то любил его. Он заслуживал свой кусочек счастья, и ему не нужно корить себя за то, чего он не может изменить. Он ничего не мог сделать, чтобы исправить своё прошлое, но он всё ещё может изменить будущее вместе с тем, кто заботится о нём.

Он всё ещё считал, что Том слишком хорош для него, но он любил его и больше не пытался оттолкнуть от себя. Точно не сейчас, когда Том любит его взаимно.

Он отступил, когда услышал кого-то по ту сторону двери, и его улыбка сразу стала шире, как только дверь распахнулась, и он увидел перед собой эти прекрасные ореховые глаза.

Тинейджер немного замялся, он выглядел даже слегка озадаченным, и Билл усмехнулся от этого. Том всё ещё едва разговаривал, но Биллу было всё равно. Он знал, что это заставило Симону переживать, когда Билл рассказал ей, что Том действительно произнёс что-то. Она подумала, что это был знак, что он поправится, снова начнёт разговаривать, но, по большому счёту, ничего не изменилось. Том мог, если был действительно недоволен чем-то или чувствовал, что это было особенно важным, сказать слово или два, но обычно он хранил молчание. И, даже если это волновало Симону и психолога Тома, никто не давил на него. Это был его выбор, и, поскольку так он чувствует себя комфортно, остальное было неважно.

— Привет, — улыбнулся Билл, сделав шаг к нему и крепко обняв за шею, посмеиваясь от удивления в его взгляде. — С днём рождения.

Он наклонился ближе, чтобы нежно поцеловать его в губы, перед тем как отстраниться, всё ещё улыбаясь.

Том склонил голову набок, с удивлением глядя на него, но ласковая улыбка заиграла на его губах. И Билл с очередной усмешкой отстранился от него, издав тихий смешок от разочарованного выражения лица Тома.

— Не надо так смотреть, — посмеялся Билл и объяснил. — Мне нужно было это сделать, чтобы ты смог обуться и надеть куртку. Мы идём гулять.

Том сузил глаза, в замешательстве глядя на Билла. Сегодня была пятница, и Билл не должен быть здесь.

— Твой учитель сегодня не придёт, — сказал Билл, заранее зная, почему Том сомневался. — И я не пойду в колледж. Мы же не собираемся провести твой день рождения за учёбой. У меня есть ещё кое-какие планы.

Том слегка нахмурился, и Билл забавно вздохнул. Том серьёзно взялся за учёбу с прошлого года. Он немного отставал, но у него было твёрдое намерение подать заявку в колледж в следующем семестре. Колледж в городе уже пообещал, что Том получит всю необходимую ему помощь, да и Билл останется здесь, чтобы убедиться, что никто не посмеет с ним связываться. Он по-прежнему оставался одним из самых популярных парней в городе, несмотря на то, что не ходил на вечеринки так часто, как раньше, и, очевидно, больше не целовался с незнакомцами, но людям он всё равно нравился. Очень. Он понятия не имел, почему, но с тех пор, как Том стал его бойфрендом, люди автоматически приняли его и обращались с ним более чем дружелюбно. Конечно, оставались некоторые идиоты, но, пока парень был с Биллом, Георгом и Густавом на своей стороне, никто не смел приставать к нему.