The Walking Dead. Eufaula (СИ) - Страница 130
Далеко сзади раздался звон бьющегося стекла и громкий крик Клары, эхом пронесшийся по коридору
- Готово!!
- Отступаем,- я первым кинулся назад, ухватив за шкирку собирающего замахнуться на очередного мертвяка Гордона.
Последним побежал Коул, оттолкнувший очередной безвольный труп на пол и спровоцировавший небольшую давку, давшую нам время
- Откуда их столько взялось?- на бегу крикнул Фостер, испуганно озираясь назад
- Не оборачиваться, бегом!- я взревел, заметив, как Кэмпбелл, увидев преследующую нас толпу стал замедляться.- Шевелись!!
- Быстрее, быстрее!!!- Клара уже успела вылезти наружу и отчаянно махала нам руками.
- Пошел!- я протолкнул Джеймса и обернулся назад с пистолетом, тут же открыв огонь.
Несколько мертвяков повалились на пол, но остальные просто перешагнули через них и пошли дальше. Теперь от нас их отделяло не больше пяти метров.
- Алрой!!
Я выстрелил в последний раз и рыбкой нырнул в разбитое окно, едва не порезавшись об торчащие из рамы осколки стекла. Остальная разведка уже стояла здесь и, как только я выскочил, открыла огонь по мертвым внутри медцентра.
- Стой, стой!- поднялся на ноги и жестом заставил их прекратить.- Не тратьте патроны зря! У нас теперь преимущество, мы их и так добьем. Достаньте ножи и за мной!
Однако, прежде чем кинуться вместе с Тенями, Фостером и Кларой к окну, где уже столпились завывающие трупы живых мертвецов, тянущих к нам руки, мне пришлось взять рацию надрывающуюся голосом Одри и быстро ответить
- Мы сейчас немного заняты!
- Ал! Ник мертв!!
- Что?! Как…
Это услышали и остальные разведчики. И стали оборачиваться назад, с изумленными и неверящими лицами.
- Твою ж…. Джеймс!!- я выронил рацию и едва успел оттолкнуть парня от окна, к которому уже протянул в оскале пасть один из Шипящих – одетый в военную форму солдат, с обглоданной шеей и перевязанным старыми заскорузлыми бинтами плечом.- Идиот, не спи! Гордон – смотри за краем! Ну, все вместе!!
- Ал! Алрой!!- надрывалась рация голосом насмерть перепуганной Одри.
Но я слышал только свист рассекаемого лезвиями ножей воздуха. И хрипы мертвецов, вываливающихся из окна медцентра. Новость о смерти Ника придала мне сил и распалила ненависть к Шипящим. То же случилось и со всеми остальными разведчиками, без исключения. Рычащий, как загнанный зверь, Фостер бился в первых рядах, рядом с Коулом, Гордоном и Джеймсом. Клара сражалась бок о бок со мной. Из её глаз градом катились слезы, но лицо было сосредоточенным и буквально излучало сконцентрированную ярость. После её ударов не поднялся ни один из зараженных.
Мы методично уничтожали их, изливая свою боль и страдание, забыв обо всём. Только через пять-семь минут удалось “прорядить” толпу ходячих настолько, чтобы я решился оставить “подчищать хвосты” остальных, а сам бросился назад к валяющейся на асфальте рации
- Одри!
- Алрой!!!- от её визга у меня заложило ухо.- Что у вас там...?
Дальше раздались такие нецензурные выражения, что я поспешно убавил громкость. Вот уж от кого не ожидал! Видать, она и впрямь сильно за нас волнуется. Или за меня? Ну да ладно, сейчас важно другое…
- Одри, успокойся, у нас все целы. Скажи лучше, что с Ником? Как это произошло?
- Ройс произошел, вот что! Он убил брата и сбежал!
Ощутил, как по спине ползет опасный холодок дурных предчувствий, чего со мной не случалось уже довольно давно. Сегодняшняя стычка с ходячими не в счет – за прошедшее с Начала время нам доводилось побывать и в худших передрягах.
«Ник погиб. Сильный и многообещающий ребенок. Однажды, он мог бы стать крепким мужчиной, защитником Дома. Но Ройс…. Боже, ну откуда мне было знать, что он захочет отомстить… так? Господи Иисусе! Я предполагал, что он может выкинуть что-то безумное, но убийство брата...? Куда, дьявол её раздери, Оливия смотрела?? Я же приказал следить за ним!! Ох.... А что если….»
Я вспомнил, с кем был Ник, когда мы с разведкой покидали Второй Круг.
- А что с Кэсс?
Следующее сообщение Одри начиналось напряженной паузой, во время которой рядом с медцентром раздался последний хрип зараженного – Тени уже расправились с оставшимися и, теперь, вместе с Фостером и Кларой напряженно прислушивались к нашему разговору
- Ройс убил брата у неё на глазах,- наконец, раздался её мрачный ответ.- Стивен с Оливией нагнали её у северного блокпоста. Похоже, она отомстила ему.
- Насмерть?
- Да. Она застрелила его из лука, и он сорвался вниз с моста. В то место, где под водой лежат обломки вперемешку с Шипящими.
- Хорошо.
- Что?- это восклицание донеслось уже не из рации, а от подошедшей ко мне Клары, разъяренно сживающей окровавленный нож в дрожащих руках.- Ты в своем уме? Что здесь может быть хорошего?
Я поднял голову и подавил её взглядом (пришлось – объясняться с ней было некогда). И только потом ответил, также нажав кнопку на рации, чтобы меня могла слышать и Одри.
- Мне очень жаль Ника. Что до Ройса… Одри, Кэсси с тобой?
- Нет, но…
- Приведи её. Я хочу с ней поговорить.
- У неё истерика, Ал! Её Стивен на руках принес, она даже идти не могла!
- Тогда сама отнеси ей рацию. Я должен с ней поговорить, немедленно!
- Что ты задумал?- тихо спросила Клара, изрядно присмиревшая и уже не отваживающаяся посмотреть прямо мне в лицо
Я промолчал, с одной стороны не желая объяснять очевидное, а с другой обдумывая то, что лучше всего будет сказать. Кроме меня Кэсси хорошо знали только Одри и Ник. Но, если первая предпочитала более мягкую политику воспитания, до сих пор чувствуя вину перед её матерью, Ларой, то я не делал никаких скидок. Ни на её возраст, ни на пол. Девочке предстоит выживать в мире, где людская злоба и предательство являются неотъемлемыми спутниками нашей жизни. У неё не может быть детства в общепринятом понимании. Она должна была расти сильной и уже в своем возрасте понимать всю глубину человеческого падения. А то, что с ней сегодня произошло…. Честно, лучшего шанса искоренить её детские иллюзии и представиться не могло! Как бы цинично и подло это ни звучало.
- всхлип и тоненький жалобный голос из рации П-прости….
- А ну, прекратить сопли!!- я рявкнул так, что наши разведчики подпрыгнули в испуге, а Клара схватилась за сердце.- Немедленно! Поняла, Кэсс?!
Пауза. Затем тихий, но четкий ответ девочки, перекрывающий успокаивающий шепот Одри и Оливии.
- Да.
- Хорошо. А теперь пойми вот что: Ройс убил своего брата. А потом он мог убить ещё кого-нибудь, например тебя. Или Одри. Да кого угодно! Потому что мы не ждали ничего подобного! Но ты остановила его. Ты спасла нас, Кэсс, понимаешь?
В динамике раздалось её сиплое дыхание, но она молчала, и я продолжил
- Рано или поздно это бы произошло. Помнишь, о чем мы с тобой говорили?
- Да, но…
- Никаких “но”! Ты уже не ребенок, Кэсс, и сможешь с этим справиться. Я рассказывал тебе, что враг всегда наносит удар оттуда, откуда ты не ждешь. От этого не убежишь и не скроешься, наш мир слишком жесток. Но мы обязаны делать всё для выживания! Даже убивать. В этом нит ничего постыдного, поняла? А теперь скажи, что не будешь больше плакать.
- Не буду…
- Не будешь, почему?
- Потому что я сильная.
- Что это ещё за детский лепет? Отвечай как положено!
- Потому что я сильная.
- Отлично. Очень хорошо, Кэсс. Обещаю, вечером мы ещё это обсудим. А пока ты пойдешь на полосу, пробежишь пару кругов и будешь по плану отрабатывать сегодняшнюю программу, ясно?
- Да.
- Вот и славно. Одри, ты всё еще там? Скажи Дейту, пусть проконтролирует.
- Алрой…,- судя по голосу, сестра Лэйтона была потрясена не меньше, чем стоящие рядом со мной разведчики
- Никаких споров! Делайте что велено. Мы ещё на часок задержимся здесь, уберем оставшихся Шипящих. И вот еще что: как можно скорее найди Уолта, и скажи, чтобы он позаботился о Нике. Он поймет. И скажи Оливии.... Нет, я сам с ней поговорю. Отбой.