Thank God It's Christmas (СИ) - Страница 3

Изменить размер шрифта:

- Чем я могу заразить нищих? – выгнул бровь Билл, глядя на Трюмпера с превосходством.

- Черствостью души, например.

- Что? Тебе вообще не стыдно такое говорить обо мне? – Билл округлил глаза, отходя на шаг. – Между прочим, это не я встречаюсь с людьми максимум по месяцу, а потом вероломно бросаю их! Это ты!.. Это ты черствый и бесчувственный, только и думаешь, как кого-нибудь трахнуть! – Билл задохнулся от несправедливости сказанного Томом.

- Ты любишь только себя, - отрезал Том. – Твои мысли заняты только самим собой. Говорят, что если человек любил лишь одного, он не любил никого. За точность цитаты я не ручаюсь. Ты когда-нибудь любил, Билл?

- Завали, - посоветовал ему Каулитц и встал рядом, натягивая фартук. – Ты ни хрена не понимаешь в любви, потому что никого не подпускал к себе никогда.

- Ты видишь то, что тебе хочется видеть, - хмыкнул Том.

- То же я могу сказать и про тебя, - пробурчал Билл и заглянул в кастрюлю. – Они ЭТО будут есть? ЭТО вообще съедобно?

- Да, и довольно недурственно, - Трюмпер также заглянул в кастрюлю, оказавшись непозволительно близко. Билл поморщился: терпеть не мог, когда его личное пространство нарушали, да еще так бесцеремонно. – Ну что, за работу?

- Если кто-нибудь узнает… - прошипел Каулитц.

- Никто не узнает, - перебил его Том и переключился на подошедшего к ним мужчину, заводя разговор о Рождестве. Каулитц не прислушивался – у него не было ни желания знать, что нищий собирается делать в праздник, ни сил.

Билл устал, как собака. Он чувствовал себя роботом, выполняющим одни и те же действия целую вечность. Взять тарелку, положить в нее нечто из кастрюли, отдать тарелку. Том на улыбку силы находил. Еще и трепался с некоторыми. Каулитц же думал только о том, когда все это кончится. Ужасно ломило спину, от многих людей пахло не совсем приятно, некоторые выглядели так, словно всю жизнь провели, скитаясь по помойкам. Билл никогда не видел такой жизни, а потому считал, что такие люди бывают только в фильмах.

- Устал? – улыбнулся Том, когда последний особо вонючий тип отошел от них и сел за длинный стол, к остальным таким же.

- Не то слово, - признался Билл, стягивая фартук. – Не знаю, что тебя так привлекает в этом всем. По-моему, это просто ужасно.

- Мы помогли доброй сотне людей. Посмотри на них, каждый благодарен нам за то, что мы с тобой есть, - Том кивнул в сторону нищих, и Билл рассеянно обвел их взглядом. Люди как люди, едят, болтают о чем-то. – Ты и сам поди проголодался.

Только сейчас Каулитц почувствовал просто зверский голод. Есть хотелось так, что он готов был и от Тома кусок отгрызть. Такое с ним было впервые с тех пор, как от него ушел Боб. Билл задумчиво кивнул и автоматически принял тарелку с мутью из кастрюли.

- Ты мне это есть предлагаешь? – вытаращился он на Тома. Тот молча кивнул и приступил к своей порции. Каулитц с сомнением посмотрел на содержимое тарелки, но чувство голода пересилило, и он принялся есть. – Черт, и в самом деле очень неплохо, - улыбнулся он, покончив с обедом. – А выглядит как помои.

- Ты очень грубый, - покачал Том головой, чуть заметно улыбаясь.

- А ты фрик, - отбил подачу Каулитц. – Наша миссия закончена? Мы можем ехать по домам? Имей в виду, ты пообещал, что никому не расскажешь! Я тебе яйца выкручу, если нарушишь обещание!

- Не выкрутишь, - заржал Трюмпер. – Силенок маловато.

- Я что-нибудь придумаю, - огрызнулся Каулитц. – Холодает, нет?

- Чего ты так домой-то торопишься? – вдруг пристально посмотрел на него Том. – Тебя ж там никто не ждет.

Настроение мигом испортилось. Билла словно закинули обратно в его разрушенный мирок, про который он совсем ненадолго забыл. Он затравленно посмотрел на Трюмпера и отвернулся, стараясь уговорить себя не начинать истерить прямо здесь.

- Как только ты перестанешь слишком много об этом думать, станет не так больно, - тихо проговорил Том.

- Много бы ты понимал, - огрызнулся Билл. – Отведи меня на остановку, я хочу домой. Несмотря на то, что меня никто не ждет, там тепло, а я замерз.

- Можем сходить в паб, тут есть неподалеку, - предложил Том. Каулитц повернулся, чтобы ответить ему что-нибудь резкое, но споткнулся об откровенно извиняющийся взгляд и пробормотал:

- Не знаю. Мне нужно подготовиться к завтрашним занятиям. Извини.

- Так мы и завтра не идем на пары, - расплылся в улыбке Том. Билл скривился:

- Что, опять? Я не подписывался на систематическое нарушение правил универа. К тому же, твоя методика не работает. Мне не стало легче ни на грамм.

- По крайней мере ты не варишься в собственной печали, - парировал Трюмпер.

Каулитц на мгновение задумался. Находиться один на один с проблемой и в самом деле было гораздо сложнее. Но, с другой стороны, его совершенно не прельщало ни общество Трюмпера, ни то, чем они занимались.

- Только если завтра мы сюда не приедем, - предостерег он.

- Я и не собирался тащить тебя сюда завтра, - пожал плечами Том. – Ну так что, по рукам?

Билл немного поколебался, глядя на протянутую Томом ладонь, но потом, вздохнув, пожал ее:

- По рукам. Только я пить не хочу.

- Никто и не заставляет, - разулыбался Трюмпер. – Мы просто посидим. Поговорим, ты поплачешь, я тебя поуспокаиваю.

- Ты отвратительный, - закатил глаза Билл. – Я не плачу на людях.

- Ты просто не замечаешь, - совершенно серьезно ответил Том.

К моменту, когда они пришли в паб Билл замерз окончательно. Ему казалось, что холод проник в каждую клеточку тела, а еще он думал, что никогда не согреется. В предложенном Томом заведении оказалось неожиданно жарко, что им было только на руку. Приветливая официантка принесла отбивную Биллу и огромную порцию салата Трюмперу.

- Не ешь мяса? – обратил внимание Билл.

- Не ем.

- Почему?

- Жалко. Ну и не люблю к тому же.

- Ты странный.

- Если судить с моей точки зрения, то странный как раз ты, - парировал Трюмпер, ковыряя салат.

- В чем моя странность? – неожиданно заинтересовался Билл.

- Ты эгоист. Ты просто ужасный эгоист.

- Тот факт, что я не трахаюсь со всеми подряд и не вожу дружбу со всякими непонятными типами не делает меня эгоистом.

- Я говорю не об этом, - покачал головой Том. – Впрочем… Неважно. Из-за чего твой Боб бросил тебя?

Оригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com