Тактика новичка - Страница 2

Ведь на начальном этапе освоения любого языка очень важно «пускать в свои уши» только качественный материал, произнесенный самим носителем языка. Такие материалы есть и их очень много в Интернете можно найти. И, чаще всего, такие материалы не выглядят обучающими на первый взгляд. Их целью не является обучить человека языку, на котором эти материалы изготовлены. Их целью является донести информацию, причем актуальную на сегодняшний день. В этом их главная полезность для изучения языка – демонстрация речевых конструкций, актуальных для носителей изучаемого вами языка на сегодняшний день.

Но темп речи в этих материалах слишком высок для вас. Вы понимаете полезность этих материалов, но, столкнувшись с быстротой говорения отказываетесь от них и, возможно, от изучения языка в целом.

Но не спешите делать таких поспешных выводов. Да, на начальном этапе вам всегда будет сложно находиться «на одной волне» с носителями изучаемого вами языка. Но это не повод забывать о любом полезном, найденном вами материале. Просто стоит начать с материалов и сайтов, на которых предоставляются аудио материалы, начитанные с замедленным темпом речи. Это поможет вам на слух понять, из каких звуков реально состоит слово и как правильно произносить его. Научившись базово медленно правильно произносить новые слова, вы приучите себя исключительно к новым звукам новой речи, что очень важно, даже первостепенно.

Только освоив правильное произношение при медленном темпе начитки, вы можете его постепенно ускорять и превращать уже в разговорную модификацию, то есть узнавать его сокращенное употребление в общении. Ведь откуда у носителей любого языка вообще берется привычно высокий темп речи? Они просто сокращают употребляемые ими слова и выражения, не теряя смысла фразы. То есть как бы они не сократили, собеседник всегда их поймет. Причем изменяют слова не только сокращением, но и заменой некоторых букв. Но сейчас не об этом речь.

Важно чтобы вы поняли, что освоить разговорную речь реально и начинать это делать нужно маленькими шажочками, а именно слушая правильное медленное произношение.

А найти такие материалы очень просто, вводите в поисковую строку Slow и название изучаемого вами языка.

Некоторые рекомендуют просматривать фильмы частями. Разделить, грубо говоря, двухчасовой фильм на 10—15 минутные части и пытаться их понимать. Мне не нравится этот метод. Вы психанете и бросите. Вы не досмотрите его до конца, мозг взбунтуется! Я советую находить видеоролики до пяти минут, такие как интервью ваших любимых знаменитостей или еще что – либо. Вы досмотрите его до конца и заставите себя его понять. Постепенно длительность видео нужно увеличивать.

Почему важны видеоматериалы, а именно короткие? Потому что в видео вы видите реального человека, реального носителя изучаемого вами языка. Вы видите как он говорит, как артикулирует произнесенные им слова и фразы, какими движениями он дополняет свою речь. Ведь кто бы как не старался, но лучше самих носителей вас языку никто не обучит. Поэтому вы должны видеть среду носителей, что и как они делают, говоря на родном языке.

А короткие ролики стоит выбирать по той же причине, что указывалась в предыдущей главе. Начинать следует всегда с малого. Только после того, как вы привыкнете воспринимать информацию из коротких роликов, вы можете постепенно на несколько минут увеличивать длительность. То есть находить ролики уже на две – три минутки побольше.

Так вы постепенно сможете подобраться к тому, чтобы уже переходить к просмотру целостного фильма на языке носителя. Начиная с небольших короткометражек вы подойдете к просмотру популярных полуторачасовых и двух с лишним часовых фильмов. Лучше подготовив себя заранее короткими роликами посмотреть весь фильм и понять его смысл, нежели взять фильм, разделить его на несколько частей, и смотреть каждую часть, теряя смысл всей картины в целом.

Каждый человек, задавшийся целью выучить иностранный язык, хочет на нем разговаривать. Причем свободно и правильно. Это вполне нормальная и самая правильная цель освоения какого – либо языка.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.