Такие девушки, как ты - Страница 3

Слёзы стекают на постельное бельё. - Мам, мне кажется, я совершаю одну ошибку за другой.- Прикладываю руку ко рту, стараясь не зареветь. - Ш-ш-ш.- Она гладит меня по спине, отставив мороженое в сторону и отобрав у меня столовую ложку.- И зачем же ты это делаешь, детка? Мне хочется взглянуть в её глаза, которые так похожи на мои. Я выпрямляюсь, поднимая голову. - Не знаю. Мне плохо, мам. Я, как будто, разваливаюсь. Знаю, я всего лишь подросток, и тебе кажется, что я всё преувеличиваю, но это не так. Мне плохо. Я пытаюсь привлечь внимание одного человека столько лет, но всё безуспешно. И из-за этого я совершаю ошибки, влюбляясь не в тех, кто мне нужен. Мама зачёсывает пальцами мои длинные волосы назад. - Так, в кого же ты влюблена, на самом деле? Мне приходится глубоко вдохнуть, чтобы ответить на её вопрос. Но я не знаю ответа. Я серьёзно даже не имею понятия об этом. Господи, как глупо! Слишком глупо! Мать поднимает мою голову, касаясь тёплыми пальцами подбородка. Её каштановые волосы не доходят ей до плеч, но выглядят такими шелковистыми, что я не могу перестать смотреть на них. - Елена, существует два типа людей, которых нельзя любит: это - люди-призраки, уничтожающие тебя изнутри просто от того, что их нет, и никогда рядом не будет,- она переводит дыхание.- И люди-гости. Они заходят посмотреть на тебя, утешить тебя, но никогда не остаются. Являются временным явлением. А тебе,- Её рука ползёт медленно по моему плечу,- нужен тот, кто будет смотреть на тебя всегда, и видеть будет только тебя. __________________________ - Что это ты делаешь? слышу я голос Мэг, которая пришла ко мне домой после занятий в школе. Она бросает рюкзак на пол, пока я вожусь с очередным большим постером в моих руках. Из колонок музыкального центра играет мелодичная спокойная песня. Голос Дэниэла Харриса сводит с ума, окрыляет и уносит на самые небеса. Я опускаю глаза на подругу. Та в упор смотрит на газетные вырезки, что я прикрепила на стену, поверх компьютерного стола. Я знаю, что замечает Мэг. Через минуту она восклицает: - Дэн развёлся? И подходит ко мне. Я спрыгиваю вниз с кровати. Оборачиваюсь, оценивая свою работу. Группа «The Angels» в своём прежнем составе красуется там, где и должна быть. Жаль, что это всего лишь плакат. Я бы хотела такое тело иметь каждую ночь. ДЭН - Именно,- улыбаюсь подруге, хлопнув в ладоши. - Ты слышала, что они подписали контракт с ViVo Records? Елена, они улетают в Лос-Анджелес. Я это тебе говорю потому, что тебе нравится этот Дэнни не просто как, рок-исполнитель. - Именно,- повторяю я, подмигивая ей, и складываю руки на груди.- Я знаю, что он улетает. Я знаю, насколько эти ребята популярны теперь, ясно, Мэгги? Но я также знаю, что у них будет несколько концертов в нашем городе, и собираюсь пойти туда. Мэг играет желваками. - И что, ты собираешься всё время убивать Дэна мысленно, когда он женится вновь и воскрешать, когда разведётся? Её брови нахмурены. Я сажусь на кровать, проводя ладонями по складкам своей короткой юбки. - Нет.- Вскидываю взгляд.- Больше нет. Я собираюсь стать его следующей женой. Мэг истерически начинает хохотать, заглушая звуки музыки. - О, Боже! Она хватается руками за бока.- Это действительно очень смешно. Но я продолжаю мечтать. По-настоящему влюбиться в рок-звезду можно! *** Бойсе, штат Айдахо. 2008 год Елена Пол стоит, прислонившись к кирпичной стене. Он вздыхает, и в его лёгкие попадает весенний холодный воздух. Тот воздух, которым и я дышу. Я подхожу к нему слишком близко, чтобы мне удалось разглядеть тоску в его глазах. Концерт продолжается. Толпа всё ещё выкрикивает имена участников группы «The Angels» Толпа всё ещё сходит с ума. Жизнь продолжается. Но не в нас. Не сейчас. Боже, какая ирония. Я люблю Пола, Пол любит Адель, Адель любит Эштона. Я люблю Пола И мне всё время кажется, что я нахожу отвлечение в других парнях. По крайней мере, я могла бы лишиться девственности с мальчиком, который даже не вспомнит обо мне на следующее утро. Но я не хочу этого. Я не хочу такого для себя. - У тебя есть сигареты? спрашивает Пол, проводя рукой по волосам. Я киваю. - Дай мне одну. - Ты же не куришь,- говорю я, доставая пачку «Marlboro».- Не стоит начинать из-за того, что девушка сбежала, когда ты признался ей в любви. Не знаю, как это звучало из моих уст, но явно не очень хорошо. Пол закуривает. Отдаёт мне зажигалку, но пачку сигарет прячет в кармане тёмных джинсов. - Нет,- Затягивается, выдыхая клубы дыма через рот. Он кашляет, - из-за этого, как раз, стоит начать. Неплохо, кстати.- Грустно улыбается, кивнув на сигарету в его руках. Из-за угла выходят Эштон и Мэгги. Они такие напряжённые, что мне становится не по себе. - Поехали домой,- предлагает Эш. Мэгги и Пол шагают к его машине. Я остаюсь на месте. - Хей,- Мэгс бросает на меня встревоженный взгляд.- Садись же. - Нет,- полуобернувшись, я смотрю то на двери концертного зала, то на подругу.- Вы поезжайте, а я собираюсь остаться здесь. Я приеду на такси, когда всё закончится. - Не глупи, Елена,- Эштон не спешит заводить мотор,- это опасно. Давай все вместе уедем отсюда. Я не слушаю их. Я захожу внутрь зала, утопая в басах любимой музыки. Охранники на входе провожают меня глазами. Я знаю, что ребята не останутся со мной. Они поедут в бар недалеко от нашей улицы и начнут успокаивать Пола. Ох, бедный Пол! Ему так плохо! Он безответно влюблён в нашу Ади! Почему никто и не думает спросить, что чувствую я? *** Он сунул мне в руку смятые доллары и сжал мою ладонь в тот день, когда я ушла с уроков, чтобы встретиться с ним. Я знала, что Дэниэл всё ещё в Бойсе, но меня долго не впускали в его номер. Эти люди в отеле даже не соглашались позвонить ему и сказать обо мне. Я должна была показать ему тест на беременность, который прятала даже от своих друзей и, который выпал у меня сегодня из рюкзака. Надеюсь, они ни о чём не догадались. А эта сволочь просто дала мне деньги на аборт. Хорошо, он хотя бы попросил своих дружков удалиться, пока я рассказывала ему, что во мне его ребёнок. Мне просто не стоило искать с ним встреч после этого чёртового концерта. Той ночью, несколько недель назад. Мне просто не стоило флиртовать с ним, пьяным. Мы переспали, и это было хорошо. Так же хорошо, как и больно. Дэн стал моим первым мужчиной. И он разбил мне сердце. Кто сделает мне аборт, вашу мать??! Мне всего шестнадцать лет! Какого хрена?! Но ему было всё равно. Он сжал проклятые купюры в моей ладони и был просто взбешён и потерян в этот момент. Мне приходилось только догадываться, кому из нас сейчас хуже. Его светлые глаза смотрели на меня, а сам Дэн умолял меня сделать аборт, умолял никому не говорить о ребёнке. Он сказал: «Всё не так, как ты думаешь». А как? Мне ещё нет семнадцати. Я лишилась девственности с парнем, которому двадцать три года и, который отшивает меня. Он рок-звезда, я глупая девочка, поверившая, что той ночью ему было классно со мной. А его слова: «Ты так прекрасно пахнешь, Елена...», «Ты такая красивая, Елена », «В тебе так хорошо, Елена ». Ненавижу!! Я ненавижу его!! После того, как я лишилась девственности, я рассказала об этом только Полу. Он плакал. Я клянусь, он плакал. Он говорил, что я дурочка. Он не хотел, чтобы я была несчастна. Ведь Дэн это Дэн Харрис. У меня не было его контактов, а у него моих. И не стал бы этот парень звонить мне, в любом случае. Я понимала, на что подписываюсь. Лишь одна ночь. Ребёнок. Ребёнок, которого нет. Чтобы сделать аборт, мне пришлось ехать в Льюистон. Город, где учится Пол. Я сказала родителям, что еду навестить друга в уик-энд. А они удивились, почему Пол не приезжает на выходные в Бойсе? Как и всегда делал У меня не было ответа, который им бы хотелось услышать. Я ехала, превышая скорость постоянно, мечтая попасть в аварию, чтобы и дальше не переживать этот позор. Этот кошмар, приключившийся со мной. Полу пришлось замолвить слово, чтобы в больнице, в которой работает его давний друг, меня приняли, как совершеннолетнюю. К счастью, Дэн дал мне достаточно денег на подкуп врачей. Скорее бы избавиться от части его в моём животе. Ненавижу!! - Ты в порядке? говорит Пол, останавливаясь у моего дома. Мотор автомобиля не перестаёт гудеть. - Нет,- отвечаю я честно.- Не в порядке. Мы некоторое время оба смотрим вперёд. На следующий день после аборта он привозит меня домой. Я здесь. Теперь я рядом с семьёй, но внутри у меня пусто. - Елена - Пол,- прерываю,- обещай, что не поедешь сегодня на гонку. Не в таком состоянии. Пожалуйста. Всю дорогу из Льюистона он тараторил лишь о том, что расквитается с Дэном, но мне удалось уговорить его не ввязываться в драку. Не знаю, как мне это удалось, но Пол согласился. И он зол, очень зол и рассержен, ему не стоит участвовать в местных гонках в этот раз. - Хорошо,- неохотно бормочет, прикрывая глаза. Тебе, кстати, стоит прилечь, ладно? - Ладно. Пол неожиданно начинает бить руками по рулю. Его отчаявшееся, кажется, дыхание сбивается. У меня чувство, что я ощущаю, как учащается у него пульс. Не прекращая «избивать» свой автомобиль изнутри, Пол роняет крупные слёзы на ткань вельветовых брюк. - Ты же понимаешь, что могла подать в суд на него! кричит Пол, оборачивая ко мне лицо.- За то, как он поступил с тобой, Елена! Ему двадцать три года, дьявол подери!! А тебе только шестнадцать! - Я понимаю.- Мне приходится руки Пола сжать в своих ладонях, чтобы тот хоть немного успокоился.- Но я не стала бы так делать. Я не говорила Дэну о своём возрасте, и между нами всё было добровольно. Я просто не думала о последствиях. Я остаюсь прикованной к месту. Через минуту продолжаю: - Я не хотела и не хочу идти в полицию. Тогда о том, что произошло, станет известно всем, а этого я не хочу. Пол барабанит пальцами по рулю, глядя вперёд, туда, где ночная улица освещается фарами его машины. Пока мы ехали в Бойсе, я представляла, что скажу ему. Скажу, как я любила его все эти года, а он не замечал меня. Скажу, что считал меня просто другом. Скажу, как я зла на него за это. Я думала, выплесну на него обиду за то, что он сходит с ума по Адель. Но в голову мне вдруг пришла мысль С чего я взяла, что Пол передо мной виноват? С чего я взяла, что имею право осуждать его? Почему люди думают, что мы в силах читать их мысли? Почему люди уверены, что мы должны догадываться об их чувствах? Это не так. И никто никому не обязан. Я даже не знаю, кого ненавижу больше, себя или Дэна. Но, не смотря на свой юный возраст, я умнее, чем кажусь. И я смогу это пережить. Я лишь боюсь в будущем ненавидеть его больше, осознавая, что убила своего ребёнка. Да, взгляд Дэниэла, когда он попросил меня сделать аборт, был абсолютно отчаявшимся, но это не оправдывает его. Я не предъявляю претензий Полу. Не признаюсь в любви. Не хочу, чтобы он переживал из-за этого, принимая мою любовь, как бремя. Я всего лишь наклоняюсь к нему и целую, касаясь своими губами его слегка небритой щеки. - Спасибо,- шепчу я прежде, чем выскочить из машины. В ту ночь я пролила слишком много слёз. Слёзы, которые не в силах осушить кто-то, потому что я сама желала держать всё в тайне. Наверное, нет ничего хуже того, что ты не можешь поделиться с близкими проблемами. Но это был мой выбор. Я была в ответе за свои действия. Только я. Глава 6 Елена Каким бы жутким не было бы Ваше настроение, просто поверьте, сладости всегда помогают. Если у Вас болит горло, как, например, у меня сегодня, и мороженого съесть не удастся, тогда отлично подойдут пончики из Старбакса. Такие хрустящие, посыпанные сахарной пудрой Мммм это очень вкусно! Я направляюсь обратно в офис, когда меня окликает знакомый голос. Я останавливаюсь резко, не оборачиваюсь, словно мои оксфорды приклеены к асфальту. Чёрт. Морщусь. Не сейчас, Дэн. Я не готова пока к нашему разговору, в котором я должна буду тебя простить за былое. Не сейчас. Я всё же решаюсь повернуться. Парень ладно, не просто парень, очень красивый парень выходит из своего серебристого Джипа. Стёкла опущены, и колонки воспроизводят сладкий голос Ника Джонаса , песня «Teacher », наверное, слышна в нескольких кварталах. - Привет,- произносит он хриплым голосом, подойдя ближе. В руках его замечаю два стаканчика. Пахнет кофе. Один он передаёт мне.- Не знал, что ты любишь, взял капучино. Нормально? Дрожащей рукой я принимаю кофе. - Да, отлично. Спасибо. С каких это пор ты стала заикаться, Елена?! Немедленно возьми себя в руки! - Послушай,- теперь он, кажется, растерян,- я хотел поговорить с тобой. Хотел может, мы поговорим в кафе? Дэн указывает большим пальцем на Старбакс , что находится справа от нас. Мне стоит просто успокоиться и начать мыслить здраво. У него, конечно, невероятно крутое тело под этой белой футболкой и умопомрачительный волевой подбородок, но он тот, кого я ненавидела много лет. - Нет,- говорю я быстро,- это лишнее. Дэн смотрит вниз несколько мгновений, а после поднимает взгляд снова на меня. - Я должен сказать тебе, что нужно всё тебе рассказать. И я просто очень - Алекс мне всё рассказал уже,- мой тон сменяется на более деловой. Я контролирую себя. Я знаю, что тогда произошло. И я сожалею, Дэн. Его голубые глаза сканирую меня, и от этого мне становится не по себе. - Спасибо,- шепчет Дэн.- Мне очень жаль, что я был таким монстром. Я прошу у тебя прощения. Теперь моя очередь опускать глаза. Или считать все машины, что проезжают мимо. Или разглядывать трещины на асфальте. Что угодно. Лишь бы не поднимать взгляда. Мне приходится вздохнуть пару раз, чтобы мои лёгкие снова стали частью меня. Не стоит забывать и о том, что у Дэна есть девушка. Я не так давно узнала о ней. Всё потому, что я лишь некоторое время назад стала снова интересоваться биографией The Angels. - Знаешь, я прощаю тебя,- Дэн собирается сказать что-то на это, но я останавливаю его движением руки,- но, пожалуйста, не нужно пытаться стать мне другом, хорошо? Потому что, друзьями мы никогда не будем. И не нужно покупать мне кофе,- я аккуратно отдаю ему обратно стаканчик, прекрасный аромат из которого будоражит сознание. Не стоит пытаться заговорить со мной на приятельские темы, ведь я этого не хочу. Просто,- перевожу дыхание,- просто нам придётся вместе работать и пусть это будет достаточно непринуждённо, ладно? Давай забудем о том, что было много лет назад. Дэниэл похож на рыбу, которую вытащили на воздух. Он открывает и закрывает рот, всё решая, сказать ли что-то , либо промолчать. Я клянусь, мне хочется засмеяться, но всё веселье застревает у меня в горле, когда он поднимает руку и проводит пальцами по своим непослушным волосам. Таким образом, край его футболки задирается, предоставляя моему взору тонкую полоску волос, заканчивающуюся там, куда мне путь заказан. Светлые джинсы сидят низко на его бёдрах, из-под них немного виднеется резинка трусов. Я быстро откашливаюсь, снова поднимая глаза. Кажется, Дэн ничего не заметил. Он до сих пор размышляет над моими последними словами. Я сжимаю в руке пакет пончиков сильнее и делаю шаг назад. - Пока, Дэн,- говорю я, поджав губы, прежде чем скрыться в здании Paradise Company. *** О, это прекрасное время, которое можно провести с подругами у тебя дома!! Вы ходите в нижнем белье, не стесняясь друг друга, пьёте мартини, едите мороженое в неограниченном количестве, смотрит старые выпуски «Late Show »** на DVD и болтаете, болтаете, болтаете Мэгги врывается в нашу с ней общую квартиру. Она ещё не выпила, поэтому именно её мы с Адель послали за едой из KFC. Обожаю курочку из этого ресторана. Мэг бросает всё на пол, на ковёр, где мы все умостились. Она быстро снимает обувь, джинсы, и, оставшись лишь в одной футболке, присоединяется к нам. Адель и Мэгги. Мои лучшие подруги. Уж не знаю, кто утверждает, что женской дружбы не бывает, но в нашем случае это не так. Мы трое не разлей вода. С Мэгги мы ещё в младшую ходили, а Адель переехала в Бойсе, когда нам было по четырнадцать лет. Мы пережили многое, но остались друг другу верны. Настоящая дружба проверяется временем. Но бывает такое, что ты чувствуешь человека, и понимаешь, что он твоя родня, даже, если ваши ДНК не совпадают. Я ощущаю эту любовь к своим девочкам и их я никому не отдам. Благо, этим субботним вечером Алекс согласился стать нянькой для Аарона, их общего с Адель сына. И теперь мы здесь, в квартире, которая принадлежит мне и Мэг. Правда, Адель предложила подарить свою старую квартиру кому-то из нас, чтобы мы имели личное пространство, но я даже не знаю, что буду делать без своей Мэг, а она без меня. Так что, нет, подруга, спасибо. ________________________________________ ** Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом (англ. Late Show with David Letterman ) американская телепередача, ночное ток-шоу на телеканале CBS, ведущим которого являлся известный тележурналист Дэвид Леттерман. ________________________________________ Адель включила центральный канал. Мы попали на начало детектива, но Мэг читала книгу , по которой и сняли этот фильм , поэтому мы тщательно затыкаем ей рот курицей и картошкой фри. И даже даём ей запивать колой. В общем, мы с ней возимся, чтобы она не выболтала спойлер случайно. Мэгги такие дела любит, уж мы-то знаем. Во время рекламы мы можем передохнуть и поесть сами, надеясь на то, что наша подруга ещё не потеряла остатки разума. Ведь, если она вымолвит хоть одно лишнее слово, мы её убьём. Меня душит то, что я не могу рассказать девочкам о Дэне, о его извинениях. Я ничего не говорила им о том, как он обидел меня. Они лишь знают, что теперь мы будем сотрудничать и, естественно, нам придётся проводить значительную часть времени вместе. И даже об этом рассказала не я, а Алекс. Я зык , как помело. - У меня мышцы ног болят,- жалуется Ади, ложась на ковёр возле меня. Я, прищурившись, смотрю на неё. Подруга закатывает глаза. - Алекс постарался. Мэг смущённо улыбается, качает головой и делает вид, что занимается чем-то. Я решаю ещё больше её привести в замешательство. - Ох,- нарочно громко начинаю,- нам бы твоего Алекса хоть на одну ночь. Думаю, хорошо бы повеселились. Реакция Адель не заставляет себя ждать. Ладонью она шлёпает меня по коленке и сводит брови, негодуя. - Втроём - подначиваю я. И замечая свирепый взгляд Ади, спешу оправдаться: - Что, тебе можно заниматься групповушкой , а нам нет? Мэг давится колой. Она интенсивно пытается выкашлять всё то, что застряло в горле, и мы с Ади, конечно, помогаем, настойчиво избивая её спину. Мэг первой одолевает истерический смех, когда она пытается нас отогнать от себя. О, Господи, да, мы с ней прекрасно знаем, чем занимались наш друг, Эштон, Адель и её нынешний муж на пляж в Сан-Рафаэле. Надеюсь, это действительно было горячо. Вот только Камилле, обожаемой теперешней девушке Эштона, об этом знать необязательно. Они сейчас прекрасно проводят время в Сан-Диего. Надеюсь, они делают маленьких Эштонов. - Со мной всё в порядке,- Мэг выставляет ладонь вперёд, отодвигаясь от нас с испуганной улыбкой. Мы ещё те сумасшедшие подруги. Разнесём полгорода и не заметим даже. - Ты такая смешная, когда давишься,- Ади ржёт. - Дура,- Мэг кидает горсть поп-корна в неё, смеясь. - А на счёт Алекса я серьёзно,- вставляю я. Следующая горсть поп-корна достаётся мне. - Зря ты порвала с Логаном , - дразнится Мэгги, - озабоченная просто. - Ну-у , уж не монашка, как ты,- когда она обращает на меня взгляд, я приподнимаю бровь. В меня летит подушка. Я этого не заслужила. - Всё, тихо! Заткнулись! Адель приставляет палец к губам и делает знак рукой, чтобы мы закрыли рты. Реклама кончилась. Начался снова наш триллер-детектив. Волнующий момент. Предполагаемый убийца выходит из спальни пансионата, где он остановился. Его встречает хозяйка, чуть ли не с распростёртыми объятьями, хотя лишь несколько эпизодов назад она про него говорила всякую гадость. Лицемерка! Герой что-то прячет в карман. Мэг хрустит поп-корном , Адель стучит ложкой о зубы. Мне хочется шикнуть на них, чтобы вели себя тише. Меня сдерживает только то, что я не могу оторваться от экрана. - Убийца художник, живущий в этом же пансионате,- не сдерживается Мэгги и, наконец-то, освобождает себя от спойлера. У вас когда-нибудь возникало желание убить человека? У меня да. Прямо сейчас. И у Ади, похоже, тоже. Она бросает в Мэг подушку, которую я себе присвоила, а после с шуточным ревом набрасывается на подругу. Я же говорила. Мы сумасшедшие. Глава 7 Елена Бойсе, штат Айдахо. 2008 год Пол буквально вышвырнул меня из бара , из которого я не хотела уходить, и где я флиртовала с каждым потным мужиком, даже не задумываясь об их возрасте. Я цепляюсь за дверь , пока Пол меня тянет к себе за талию. Всё же сил у него побольше , и охранники у входа выглядят угрожающе. Пол закидывает меня на плечо, как будто я вешу всего-ничего. Я, конечно же, пытаюсь вырваться и, нужно бы отдать мне должное, делаю это очень убедительно. Я притворяюсь сильно пьяной, хотя это не так выпила я совсем немного. Два раза я чуть было не заехала Полу в пах. Он лишь обзывает меня, пока быстрым шагом направляется к своему крутому авто. А что я? Мне плевать на всё сейчас. Мне больно. - Отпусти! Ясно тебе?! Козёл! Отпусти меня! - Заткнись, Елена, пока я тебе зубы не выбил! он рычит на меня.- Это хорошо ещё, что мой приятель тебя здесь увидел и тут же мне позвонил. Ещё неясно, что сделали бы с тобой те мужики, что пытались залезть под твою юбку. Господи, меня сейчас стошнит от правильности этого парня! Он насильно сажает меня в свою машину, пристёгивает ремнём безопасности. Очень быстро присаживается на место водителя и заводит мотор. Но мы не едем. Мы стоим. - О чём ты только думала? Пол кладёт руки на руль и ударяет его несколько раз. Отчаянный вздох. А потом я слышу: - Елена, что с тобой происходит? Я понимаю, что ты пережила потрясение, но жизнь не кончилась, и не нужно справляться с этим вот так,- он обводит рукой место, где мы находимся. Здесь ужасная парковка. И она воняет. Такое ощущение, что рядом где-то есть рыбный завод. В принципе, сейчас я готова думать о чём-угодно , но не о том, что у меня на глазах выступают слёзы. - Ты пропускаешь уроки, грубишь родителям - Они сейчас снова отдыхают загородом, - обрываю я его речь.- И снова моей нянькой стала Марта. Я не хочу им грубить, но мне приходится. - ДА нет же!- Пол поворачивается лицом ко мне.- Я знаю тебя с пелёнок, Елена. Ты любишь отца с матерью, ты уважаешь их, и ты хочешь рассказать всему миру, какого тебе сейчас, но ты не можешь. Получается, Пол стал всем миром, ведь только он знает, что произошло со мной. - Ты почти не общаешься с друзьями,- продолжает парень с невероятными зелёными глазами,- ты отстранилась от людей, которые тобой дорожат. И что я вижу, ты делаешь? В его интонации несложно услышать упрёк. Сбегаешь из дома, пока кузина спит, чтобы потусить в баре ? Серьёзно, Елена? Как тебя, вообще, впустили сюда? Боже, это же бар в пригороде. Он настолько нищий, что сюда пустили бы даже младенца. - Охрана не стала спрашивать документы. Они видели, что я приехала на своей машине, и им этого оказалось достаточно. Видимо, - поясняю я. Пол качает головой недовольно, играя желваками, он смотрит на дорогу перед собой. Скоро он просто нажмёт на газ, и мы окажемся в пути. Но мне так хочется дотянуться до его голубой рубашки, стянуть её с него, поцеловать каждый сантиметр его тела поэтому, я делаю то, на что никогда бы не решилась, будучи трезвой. Я целую Пола. Думаю, он не понимает, что происходит первые несколько секунд, не отвечает на поцелуй, но и не отталкивает меня, просто позволяет мне завладеть его сладкими губами. А признаться честно, я не очень-то опытна в этом. Теперь мои руки на его груди и мой язык проскальзывает в рот парня. Он прижимает меня к себе, не смотря на то, что между нашими сидениями расстояние в несколько сантиметров. Пол ловко расстёгивает ремень и усаживает меня на себя , моя спина упирается в руль. Я чувствую его выпуклость. Всего пару раз трусь об его член, Пол стонет. Я не ожидала, что он будет так откровенен со мной. Но всё есть так, как оно есть. Он убирает мои волосы в одну сторону и принимается целовать оголённый участок шеи. Я вздыхаю томно. Чёрт, это действительно хорошо. Но. Всегда есть «но». В какой-то момент, когда руки Пола уже блуждают у меня под юбкой, он отстраняется от меня, тяжело дыша. Заглядывает мне глаза, явно смущённый. Отдёргивает ладони, как будто, я прокажённая. - Дьявол,- шепчет он, явно недовольный.- Твою мать,- протирает лицо. Я всё ещё сижу на его коленях и гляжу на него, не в силах и слова произнести. Что я могу сказать? Почему ты не хочешь меня? Я тебе противна? Ты считаешь меня некрасивой? - Елена, мы не должны,- его голос почти что срывается. Пол пересаживает меня снова на пассажирское кресло. Я в недоумении пялюсь на него. Нет, нет, нет, пожалуйста. Не отвергай меня. - Пол Парень поднимает руку вверх, пока его голова покоится на руле, и я замолкаю. - Тебе шестнадцать. Ты мне, как сестра. Нет, он сейчас этого не сказал. Нет, пожалуйста. Он не назвал меня так. - Сестра? переспрашиваю я потрясённо. Пол всё-таки удосуживается обратить на меня внимание. - Разве это не так? Мы выросли вместе. Я помню тот день, когда ты родилась. Я понимаю, тебе плохо, поэтому - Ничего ты не понимаешь! резко перебиваю, бросая ему в лицо всю ненависть, содержащуюся в словах. Да ты просто идеальный сын, идеальный брат для своего кузена, живущего в «Стране грёз», идеальный друг, идеальный парень, который никогда не будет моим,- я приставляю руку к груди и поддаюсь вперёд. Теперь я действительно плачу. - Пол, ты не понимаешь, что отдаёшь свою любовь той, кто тоже считает тебя братом,- я осмеливаюсь сказать это вслух.- И я не могу больше молчать. Я люблю Адель, но она никогда не станет относиться к тебе, как.. как «Как я», - хочу сказать, но это застревает у меня в горле и не спешит вырваться наружу в виде звуков. Пол уже, наверное, и так понял, в чём дело. Он всё же выехал на дорогу. Мне остаётся лишь смотреть в окно. Осенние листья уже заполняют улицы, и под светом фонарей их очень хорошо видно. Они разбросаны хаотично повсюду, так же, как мои мысли в голове. Автомобиль Пола подъезжает к моему дому раньше, чем мне бы того хотелось. Я ничего больше не говорю, тянусь к ручке двери. - Даже не попрощаешься? спрашивает парень. Я оборачиваюсь. Он поднимает длинные ресницы. Мне хочется просто снова впиться в его губы, и поэтому мне пора отсюда сваливать. Тяжело сглатываю. Выхожу из машины и несусь стремглав домой. Пол уже всё понял. Он знает, что небезразличен мне. И никогда не был. *** Дэниэл Я не ожидал, что Елена такая красивая. В смысле, в день дня рождения компании Алекса я видел её, но рассмотрел плохо. В тот раз она убежала с вечеринки. В тот раз мы даже не поговорили и я не смог попросить прощения. Но я сделал это перед выходными. А сейчас понедельник , и я даже не знаю, как мне обращаться к ней. Как разговаривать, учитывая то, что Елена установила рамки. Я готов следовать правилам, просто это будет тяжело. Особенно, меня раздражает этот фотограф. Роберт его, кажется, зовут. Какой же он придурок ! Зачем он говорит ей: «О, Елена, ты сегодня сногсшибательно выглядишь»? Или «О, детка, ты должна дать мне шанс. В этих джинсах твоя задница умопомрачительна!» Роберт вгоняет её в краску, и она всё время пытается избегать его компании. Да и дураку ведь ясно, что он ей неприятен! Да, если быть до конца откровенным, я порвал с Бриттани , с которой встречался полгода. Но не поэтому я заглядываю на Елену. Дело в том, что она реально красивая. Когда я встретил её восемь лет назад, она была другой. Такой милой и невинной. Я не могу вспоминать об этом спокойно. Мне хочется проломить свою голову кирпичом. У нас снова эти съёмки для постеров и коллажей. Paradise планирует сделать календарь из наших новых уникальных фото. Это была, кстати, идея Елены. И сейчас хренов Роберт и другие ребята-фотографы работают над этим. Устанавливают свет на площадке, занимаются техникой. Я вижу, как Елена , недовольная, спорит с Робертом. - Нет, я не хочу, чтобы это происходило здесь, в студии, - говорит она. Её тёмные волосы развеваются от того, что в её сторону направлен вентилятор. - А что ты предлагаешь? разводит руками Роб. Мудак! Алекс! Позовите кто-нибудь Алекса,- он щёлкает пальцами, указывая ими на Марко, секретаря Елены.- Это не может долго продолжаться. Ты хотела календарь. Будет тебе календарь. Что не так? Роберт рукой показывает на нас с Кевином. Друг уместился рядом со мной на кожаном сидении.- Вообще-то , у них сегодня интервью для журнала. Ты в курсе? Нам нужно сделать хотя бы пару удачных снимков. Я собираюсь вмешаться, но Кевин сажает меня на место. Сдаюсь. - Это должно быть на природе,- возмущается Елена,- я тебе с самого начала сказала. Алекс доверил мне этот проект. Можно здесь я буду решать? - Да, но ты хочешь в горы подняться, или как? Возле моря? Давай отвлечём парней от важного интервью ради твоей прихоти. Здесь я уже не сдерживаюсь. Поднимаюсь на ноги и прохожу на площадку. - У нас интервью в три часа дня , - решаю всё же вступиться за девушку, - сейчас утро. Мы можем выехать через час и всё успеем. Если что, мы даже можем позволить себе опоздать. Да, Кевин? оглядываюсь на друга. Тот неохотно пожимает плечами. Из-за угла показывается Алекс, поправляя свой красный галстук. - Привет, ребята,- он пожимает мне руку, после проделывает тоже самое с остальными мужчинами в комнате. Елену Алекс целует в щёку. - А где Тайлер ? обращается ко мне. - Скоро подъедет,- говорю я. Елена вручает мистеру «Босс в галстуке» его любимую камеру. Насколько я знаю, она очень дорога для него и то, что он разрешает пользоваться ею Елене, многое означает. Очень близкий друг. - Мы едем к морю,- отчеканивает она, бросая на меня взгляд. Чёрт, какие же у неё глаза. Как сам океан! Глава 8 Елена Пока проходил первый этап съёмок на природе, Алекс постоянно подшучивал над тем, что синяки, которые он мне поставил , уже прошли, а так как это украшает мужчину, он может постараться снова. Ну , уж нет. Большое спасибо, но я обойдусь. Сам знаю, какая я сволочь, но портить своё лицо снова нет. К сожалению, в компании Алекса присутствуют особо недоразвитые личности. Это, например, Роберт Вуд, который не объявил команде, что съёмка сегодня должна происходить на природе, потому что он сам этого не хотел. Мы приехали к берегу почти без охраны, без трейлера, где обычно можно передохнуть, когда солнце особенно греет и еды, ровно , как и напитков у нас с собой было мало. Но нам нужно было сделать сегодня несколько кадров , в худшем случае. Поэтому, мы терпели. Совсем недолго. Я беспокоился не за себя. За Елену. Она простужена и ощущала слабость во всём теле. Часто она садилась в машину Алекса, чтобы передохнуть и беспокоилась, что не может следить за съёмками. Она слишком ответственна, и сама это осознаёт. Ей стоит больше думать о своём здоровье. Тем временем, у нас уже завершилось очередное интервью для журнала и я залезаю в свой Джип, чтобы ехать домой, на Аламо -Сквер. Но проехав аптеку, почему-то даю задний ход. Недолго думая, я вылезаю из машины и направляюсь внутрь «лекарственного рая», как говорит Кевин. Возвратившись к автомобилю с приличным количеством всяческих сиропов и таблеток, я еду не домой. Я еду туда, где живёт Елена. Я помню адрес, Алекс как-то проболтался мне, где живут Елена и её подруга, Мэгги. У меня хорошая память, вообще-то. Не нужно на меня коситься. По дороге я забегаю в супермаркет, чтобы набрать фруктов. Беру много. Я не знаю, что Елена предпочитает. Позже, стоя у её квартиры, с тяжёлыми пакетами, я не решаюсь позвонить в дверь. Но, когда делаю это, открывают мне почти незамедлительно. Это, кажется, Мэгги. Я видел её мимолётом на юбилее Paradise. У неё большие зелёные глаза и она открыла рот от удивления. - Прив З дравствуйте я Вы - Девушка заикается. Я ввёл её в ступор, но я не хотел. Представьте, что Вы открываете однажды дверь, а на пороге стоит сам Элвис Ладно, неудачное сравнение. Я ведь не Пресли, как бы того не желал. - Здравствуй,- перехожу на более свободный тон. И даже улыбаюсь.- А Елена я могу её видеть? Мэгги отходит на два шага назад, впуская меня внутрь. Здесь очень уютно. Пахнет цветами. Чисто. В гостиной на полу лежит большой ковёр, выполненный в восточном стиле. На стенах много фотографий. Адель, Мэгги, Елена. Елена совсем юная. Такой я её помню. Ох. А вот и сама виновница моего визита выходит из одной из дверей. Видимо, это спальня. Она резко тормозит, увидев меня. Такая милая, в майке зелёного цвета и коротких джинсовых шортах. Она в замешательстве, так же, как и Мэг. Но та всё-таки не проглотила язык. - Выпьете что-нибудь?- спрашивает Мэгги. - Что ты здесь делаешь? говорит Елена. Её взгляд исследует меня, а после она замечает пакеты в моих руках. Гостиная граничит с небольшой кухней. Я немного нагло шагаю в ту сторону и кладу то, что купил, на стол. Это для неё. Для них. - Сегодня ты чувствовала себя неважно,- отвечаю я, оборачиваясь,- я решил, что хорошие лекарства и полезные продукты тебе не навредят. Оправдываюсь, словно мальчишка. Давно я себя так не ощущал. - Как ты узнал, где я живу? Устроила мне допрос. Марко тебе сказал? Сдвигает брови вместе. - Нет,- спешу сказать я,- Марко тут не при чём. Я случайно узнал. - Случайно? теперь вклинивается Мэгги. Она идёт на кухню и заглядывает в пакеты. Я не могу не улыбнуться, но, встречая грозный взгляд Елены, мне этого не хочется. Тишина нависла над нами, словно грозовая туча. И избавиться от неё я не могу, потому что всё, что я бы не сказал, будет выглядеть глупо. - Извините меня. Я, пожалуй, пойду. Когда произношу эти слова, никто пытается меня остановить. Кретин, придурок , идиот! И на что ты рассчитывал? Подруги Елены, наверняка же, знают, какой ты козёл. Они ненавидят тебя ! Ты выглядел ужасно в глазах обоих девушек. Если они надо мной сейчас смеются, я даже не удивлюсь. *** Елена Даже не знаю, что должно произойти в этом мире, чтобы я перестала читать? Просто никто не может отнять у меня эту любовь к литературе. Я всецело принадлежу книгам. Романам, в которых плохие парни завоёвывают хороших девочек, сказкам, где принцы побеждают злых драконов, антиутопиям, где главная героиня настолько сильная зачастую, что я не могу не гордиться ею. Я просто завишу от книг. Они мой наркотик. Я переживаю всё вместе с героями, плачу вместе с ними, радуюсь, грущу, становлюсь счастливой, разрушаюсь и умираю вместе с ними. Потом возрождаюсь снова через некоторое время, когда в силах читать новое произведение, в котором всё только начинается Я избегала Дэниэла весь вторник, и у меня это получилось отменно. Дело в том, что вчера у The Angels было назначено пару срочных мероприятий, поэтому они почти и не приезжали в компанию. Я обедала с Алексом и рассказала ему о том, что произошло вечером понедельника. Он был удивлён не меньше моего. Но так же я призналась, что стараюсь не думать об этом, и в этом мне прекрасно помогает Джульетта из «Разрушь меня».* Когда она закаляет свой характер, я будто автоматически пытаюсь повторить это за ней. Алекс только смеётся надо мной. Он поклонник Дейла Карнеги**, так что я не смогу его переманить на свою сторону фантастических боевиков. А жаль. Обожаю любовную линию в подобных романах. Она достаточно ненавязчива, но в тоже время превосходна. ________________________________________________ * Цикл "Разрушь меня" стал литературным дебютом американской писательницы Тахиры Мафи и прославил ее на весь мир. Первый роман цикла вошел в список New York Times bestselling , был переведен на 25+ языков мира, а права на его экранизацию приобрела студия 20th Century Fox. ** Д ейл Бре́кенридж Карнеги (англ. Dale Breckenridge Carnegie , до 1922 года Carnagey ; 24 ноября 1888 1 ноября 1955) американский педагог, психолог, писатель. _______________________________________________ По возвращению в офис, я просто схожу с ума от понимания, что мой компьютер завис. О, нет, я поставила на паузу свой любимый мультфильм, «Красавица и Чудовище». Я уже была на том моменте, когда последний лепесток розы упал. Ну и за что мне это? А вдруг мне влетит от Алекса за то, что я занимаюсь ерундой в рабочее время? Погодите-ка, погодите-ка, что значит ерундой? «Красавица и Чудовище» - всемирно-известный мультфильм производства Дисней. Он считается одним из лучших в своём жанре. А так, как мы работаем в отрасли искусства, я оцениваю шедевр , признанный по всем С вету. Вот просто отличные доводы. Но я не могу всё равно признаться боссу, что у меня проблема с компьютером. Ладно. Выхожу в приёмную. Марко поднимает свою бледную голову. - Ты разбираешься в технике? спрашиваю напрямую. - Не очень,- признаётся парень.- А в чём дело? - Мой компьютер завис,- признаюсь я,- но я не хочу, чтобы об этом знало начальство,- договариваю шёпотом. Лицо у Марко вытягивается. Он улыбается глупо. - Что? Почему? - Потому что,- рявкаю я.- Ладно, сама справлюсь. - На самом деле, тебе повезло,- говорит парень, чем заставляет меня остановиться. Я оборачиваюсь снова к нему, ожидая его дальнейших объяснений.- Есть тут у нас один «волшебник», что починил ксерокс сегодня буквально за три минуты. Я скрещиваю руки на груди, бросая взгляд на свои ногти, что выкрашены в чёрный цвет. - Если ты говоришь о наших программистах, то эта идея плохая. Они докладывают о каждой неполадке Хиллу. Марко смеётся. - Нет, я не о программистах. Тем более, они все заняты.