Свой среди своих (СИ) - Страница 51

- Тебя не украли орки? – переволновался Бильбо.

- Нет, в те дни здесь было куда безопаснее. Но я заблудился в кустах жимолости.

- Не смотри на меня так насмешливо, Кили, - ухмыльнулся Двалин, - в те дни кусты жимолости были куда больше нынешних.

- Да, они были такие густые, так одуряющее пахли, и я бродил, бродил и думал, что никогда больше не увижу гору, - рассмеялся Торин, - а потом на меня напал горный орел.

- Ты справился с ним? – уточнил Кили.

- Как видишь, - хмыкнул все еще сердитый Балин, - иначе он не сидел бы с нами.

- Хорошо, что это не был тот орел с Мглистых Гор, - задумался Бильбо, - а то тебя никогда бы не нашли.

- Как только я сумел прогнать птицу, я решил, что раз уж я смог справиться с ней, то уж путь к горе точно найду. И в итоге я вышел на эту тропинку и добрался до дома, где меня уже ждали.

- Это был один из самых глупых твоих поступков.

- А были еще глупые поступки? – оживился Кили, - Балин, а расскажи…

- Не было, - сказал Балин, улыбаясь, - с тех пор он вел себя хорошо, как и следует вести себя молодежи.

- О да, - хмыкнул Кили, - я так и знал, что история закончится моралью.

- Да нет тут никакой морали, - махнул рукой Торин, приобняв сонного хоббита, - просто вспомнил, как здесь было раньше.

- Хорошо здесь было, - сказал Двалин, молчаливый обычно, и принялся рассказывать свою историю, увлекательную и полную приключений, но Бильбо, как ни старался, а все равно заснул, устроившись головой на коленях у Торина. Тот молча накрыл его спальным мешком и положил руку на плечо.

***

На следующее утро все обсуждали вчерашнее, а Торин сидел и задумчиво разглядывал Аркенстон.

- Он живой или мертвый? – спросил хоббита Кили.

- Кто, Аркенстон? – не понял Бильбо, у которого Торин с камнем из головы не шел.

- Дракон, - пояснил Фили, - ты видел его вчера? Он спал?

- Если честно, то я не понял, - покачал головой Бильбо. - Ну он вроде как лежал, зарывшись в золото, но он сопел, не дрыгался. Было похоже, что он спит.

- А не было похоже на то, что он мертвый? Что он окочурился там, под уютным одеяльцем из золота.

- Вроде нет, - задумался Бильбо, пытаясь припомнить, - а вроде и да. Может, он и мертвый был. Непонятно.

- Если он мертвый, то чего мы тут сидим?!

- А если он спящий, то лучше сидеть здесь, чем превратиться в жаркое!

- Быть может, сходим на разведку? – предложил Кили, которому не терпелось сделать что-нибудь эдакое.

- На разведку?

- Да! – Кили вскочил с места и принялся расхаживать туда-сюда, - давайте пойдем на разведку, ну, я вот увижу Смога и точно скажу. Уж извини, Бильбо, но совсем не разбираешься в драконах, если не мог отличить спящего от мертвого.

- Простите, господин гномий эксперт по драконам, - сердито фыркнул Бильбо, - куда уж мне! Надо было посылать тебя вчера…

- Прости, Бильбо, - Кили перестал носиться и сел рядом с ним, - ты прекрасный взломщик. Пойдешь с нами сегодня?

- По-моему, Бильбо лучше остаться, - покачал головой Фили, - на твоем месте я бы отправился в Эсгарот.

- Фили говорит дело, - сказал Балин, - если ты мог спокойно добраться сюда, то ты точно также доберешься обратно. И, пока мы с Торином придумаем, как быть с драконом, ты будешь в безопасности. А потом Торин придет за тобой.

- Да не хочу я в Эсгарот, - буркнул Бильбо, хотя тяжесть ребенка в теле уже давала о себе знать, - мне и тут прекрасно.

- Пойдемте уже на разведку, - затянул свою песню Кили, - не век же здесь сидеть!

- Хочешь, я провожу тебя в Эсгарот? - предложил Бофур.

- Для начала я бы проник в оружейную, - решил Двалин.

- Не пойду я ни в какой Эсгарот! – вскрикнул Бильбо.

- Торин, - воскликнул Балин, - что мы будем делать?!

А Торин и ухом не повел. Как сидел, разглядывая камень при свете утреннего солнца, так и смотрел.

- Господин мой Торин, - сладко проговорил Балин, становясь похожим на мягкую игрушку из плюша, которую так и хотелось потискать, - обрати внимание на поданных своих!

И встал перед ним, перекрывая солнечный свет. Торин хмыкнул, спохватился и сунул камень за пазуху. И сурово уставился на Балина, который посмел его отвлечь.

- Мы обсуждаем наши насущные дела, - Балин премило улыбнулся и склонил голову на плечо, - присоединись же к нам.

- А в чем суть? – спросил Торин.

- На разведку!

- В оружейную!

- Бофур хочет в Эсгарот! – заявил Бильбо, а Бофур и Фили принялись рассуждать, как глупо Бильбо находиться здесь.

- Тихо, тихо! – рявкнул Торин, провел ладонью по лицу устало. - Какая еще разведка?

- Дракон может быть еще жив, Торин, - тонко намекнул Балин. – С ним надо что-то делать.

- Да знаю, знаю… Надо пойти и посмотреть, это верно. Найти способ прикончить его, если он еще жив.

- Застрелить! – воскликнул Кили, - Как белку, в глаз!

- Отличная идея, - кисло сказал Фили и схватил брата за оружейную перевязь. – Постой уже.

- Я пойду и посмотрю, что можно с ним сделать, - решил Торин, оглядевшись по сторонам. Таким тоном сказал, что ясно становилось – перечить бесполезно. Но Бильбо рискнул:

- Торин, - облизнулся он нервно, - быть может, у дракона есть слабое место? Может, действительно, Кили предлагает хорошую идею?

- Ну? – сощурился Торин, глядя на него. Все притихли.

- Я хочу сходить и посмотреть. Ты же знаешь, - выдохнул Бильбо, крылья его носа едва заметно затрепетали, - я умею быть незаметным, а хожу гораздо тише вас, почти бесшумно. Если дракон жив и спит, то я смогу тихонечко его осмотреть, а потом так же тихо улизнуть… Как тебе идея, Торин?

Торин молчал. Остальные тоже молчали, потому что идея-то была неплоха, хорошо, если волшебный мистер Бэггинс проскользнет мимо дракона, невидимкой и неслышимкой выведав его тайны. Особенно, если забыть о том, что мистер Бэггинс в положении и рискует не только своей жизнью.

- Нет, - не согласился Торин, - я на такое не пойду.

- Но я быстро… - пообещал Бильбо, пятясь к проходу. – Я смогу. Жди меня.

И веря в собственную удачу и смекалку, веря в кольцо, надел его на палец и юркнул в проход, прежде чем Торин или кто-то другой успели его остановить.

- Что за… - выругался Кили. - Он словно невидимка!

- Не нравится мне все это, - сказал Балин, Двалин, Фили и добрая половина компании. Торину тоже это не нравилось, ох как не нравилось. А время шло, утекало сквозь пальцы, облака плыли по небу.

- Интересно, может ли он сожрать его, если не увидит?

- Может, наверное, - сглотнул Фили нервно, - это же дракон.

- А может, он давно мертв?… – осторожно предположил Ори, но сейчас в это никому не верилось.

Торин стоял, глядел на небо, не в силах отгадать, что лучше сделать. Хоббит осторожен и тих, но его собственные шаги точно разбудят дракона. Но оставлять Бильбо одного там, в горе, наедине с драконом…

Гора вдруг еле заметно вздрогнула, словно живая. Торин в ответ ударил по каменной притолке так, что трещина пошла, сказал тихо:

- Прячьте продукты от огня.

- А куда прятать? И куда мы сами спрячемся?

Торин не ответил, выхватил меч и решительно зашел в темный проход.

- Дядя, подожди нас!

***

Первое, что увидел Торин, когда осторожно выглянул из прохода – это пляшущие на каменных плитах монеты, вздрагивающие так, будто они танцевали сами по себе. Дракон ревел и бесновался в горе, и Кили ощутимо вздрогнул:

- Похоже, нам всем придется несладко…

- Не болтай! – оборвал племянника Торин, заметил, что на монеты будто кто-то наступает и спотыкается, кто-то небольшой и невидимый. Выхватив меч, он бросился вперед, натолкнулся на теплое, живое, дрожащее, и подхватил его. Невидимка вцепился в него, словно вытащенный из воды котенок, прижался щекой и задышал часто-часто.

- Нашелся, - буркнул Торин, в глубине души очень довольный.

- Торин… - выдохнул Бильбо, вновь становясь видимым, и Торин, крепко держа его, бросился обратно к проходу. И вовремя – струя алого пламени пронеслась мимо, такая жаркая, что волосы затрещали.