Свой среди своих (СИ) - Страница 40

Бильбо осторожно прошелся по комнате, осматривая ее, поглаживая мебель и стены, уселся на широкую кровать - все это было слишком хорошо, чтобы быть правдой. Неужели все так и будет? Хоббит быстро прикончил легкий ужин: бокал вина, салат и сладости и растянулся на кровати. После всех злоключений щедрость эльфийского короля показалась ему просто невозможной - но как же хотелось ему поверить, как же хотелось спокойно провести это время. Ребенок… Бильбо усмехнулся, погладив себя по животу. Он по-прежнему не чувствовал себя беременным, не ощущал перемен в себе, но эльфу поверил сразу.

Набив рот зефиром и пастилой, он уютно устроился полулежа и принялся представлять себе Торина, который узнает, что это на самом деле правда.

Бильбо валялся до тех пор, пока в его комнату не принесли большую бадью с водой, полотенце и пару сменных сорочек - чересчур больших, но сгодившихся бы на время стирки. Он все это заслужил - и горячую ванну, и уютную постель, и еду, и питье.

Но не успел Бильбо раздеться, в комнату тут же постучались.

- Кто там? - спросил он негромко.

- Леголас, - ответили из-за двери, и Бильбо распахнул ее, увидев спутника Трандуила. Посторонившись, он впустил эльфа в комнату и взволнованно уставился на него.

- Вы ведь собираетесь в поход на Эребор? - без обиняков начал тот, усевшись на край кровати.

- В той или иной степени…

- Папенька намерен отговорить Торина от похода, пользуясь вашим положением, - сообщил тот, - сразу по окончанию праздника. Вот только Эребор манит сейчас всех, кого ни попадя. Я думаю, что дракона этой осенью обязательно разбудят и разозлят.

- И что вы предлагаете? - вздохнул Бильбо, с сожалением покосившись на горячую, исходящую паром воду.

- Если вы планируете продолжать поход, я готов вам помочь, - улыбнулся тот, - только времени у нас в обрез. Что скажете, мистер Бэггинс?

========== Часть 15 ==========

Леголас смотрел пристально, ожидая ответа. Бильбо вздохнул, вжимая пальцы в чистые, свежие простыни. Становилось тошно при одной мысли, что вновь придется встать и войти в лес, вновь придется нырнуть в проклятую темноту, которая прилипала к лицу и пачкала глаза.

- Может, дашь нам хоть один из ваших светильников, - вздохнул Бильбо, - которые разгоняют тьму и не манят летучих мышей?

- Светильники, припасы, - кивнул эльф, - все, что потребуется для того, чтоб дойти до Озерного города.

В его светлых глазах мерцал едва заметный огонек, будто перспектива путешествия невероятно манила, и Бильбо едва успел прикусить язык, чтоб не предложить эльфу присоединиться. Это было путешествие Торина, а не его путешествие, и гном не потерпел бы спутника из числа эльфов. Хотя сам Бильбо не отказался бы от такой помощи.

- Восточная часть леса самая опасная, - сообщил тот, и Бильбо цокнул языком. Если пройденный ими лес - еще цветочки, что же за ужасные ягодки ждут их в восточной части леса?

- Я бы хотел сопроводить вас дальше, но, боюсь, это невозможно, - словно угадал его мысли Леголас, - поэтому просто посоветую идти как можно осторожнее, вдоль течения реки. Но не подходите к ней чересчур близко, и не ходите по эльфийским тропам.

- Почему? - нахмурился Бильбо, и едва не добавил, мол, вам жалко, что ли? Хоббит и не сознавал, как в этот момент он смахивает на Торина.

- Мне не жалко, - вновь разгадал его мысли Леголас с легкой улыбкой, - но большинство тропинок проложено прямо по болоту. Видишь ли, у эльфов легкая поступь, нам трясина не страшна.

- Трясина? - уточнил Бильбо, и Леголас кивнул.

- Лес на востоке сильно заболочен. И потом, твари, которые прячутся в ней - не самые дружелюбные.

- Чудесно, - отозвался Бильбо, с сожалением поглаживая мягкую подушку, - восхитительно.

- Ты можешь остаться здесь. Люди давно поглядывают в сторону Горы… думаю, Смога так или иначе скоро разбудят.

- Я готов, - мрачно хмыкнул хоббит.

Вместо ответа Леголас сунул руку за пазуху. Бильбо увидел ключ на ладони эльфа, чистой и длиннопалой. Ключ Траина.

- Если ты готов, то он тебе пригодится, верно?

- Откуда он у тебя? - Бильбо схватил ключ, - но король…?

- Папенька разозлится, - подтвердил Леголас с легкой улыбкой, - ох и разозлится же он.

- А тебе ничего не будет за то, что встал на нашу сторону?

Леголас неопределенно повел плечами.

- Отец давно играет в такие игры и умеет проигрывать… - ответил эльф не вполне понятно, - не беспокойся об этом.

- Хорошо, - сглотнул Бильбо. Поднялся с кровати и подошел к столу, набивая карманы яблоками и конфетами.

- Идти надо сегодня, - сказал Леголас, - сейчас, пока отец занят на Осеннем празднике.

Бильбо с сочным хрустом надкусил яблоко, которое уже не влезало в карман, и закивал.

***

- И ты поверил эльфу?! - воскликнул Торин, вскинул руки к потолку, хлопнул в ладони и вновь посмотрел на хоббита.

- Он обещал нам помочь, - возразил Бильбо, уставился на Торина в ответ. Тот молчал, не отрывая взгляда, потом подошел к хоббиту и обхватил его лицо ладонями:

- Бильбо, это эльф. Из Лихолесья. Готовый нам помочь. Ты сам в это веришь?

- Верю, - тихо отозвался тот, накрыв его ладони своими, но Торин смотрел так сердито и мрачно, что Бильбо с каждой секундой становилось все больше не по себе. Торин смотрел так, будто Бильбо огорчил его. Сильно огорчил. Можно сказать, разочаровал. Проклятье, самая последняя вещь, которую хотел бы сделать Бильбо - это разочаровать своего Торина.

- Прости, - забормотал хоббит, стискивая его грубые сильные пальцы своими, - прости, я не хотел.

Торин оставался все еще таким же серьезным и злым, все так же смотрел ему в лицо, отчего из глубины души поднимались черные волны и захлестывали с головой. Нельзя было злить верхнего в такой момент, нельзя было перечить и возражать, это было не просто глупо, это было убийственно глупо. Бильбо никогда еще не чувствовал себя нижним так ярко и отчетливо, вся сущность велела ему просить прощения и извиняться. Иначе верхний мог просто развернуться и уйти, просто оставить его одного с тем… С ребенком, пора называть вещи своими именами! Остаться одному с ребенком в целом мире от своей уютной норы!

- Что с тобой? - Торин стиснул его сильнее, но Бильбо вывернулся, подскочил к бочке с водой, и, схватившись за сухие деревянные борта, макнулся головой. Холодная вода тут же сбила дыхание, затекла в уши, намочила волосы - и вернула ясность мыслям. Паническая атака отступила, улеглась, и сердце перестало колотиться на разрыв.

- Бильбо? - теплая ладонь легла на плечо, но хоббит схватил ковш и для верности полил себе еще и на затылок, ощущая, как холодные струйки, словно змейки, скользят за шиворот.

- Все в порядке, - отозвался Бильбо, встряхнулся, отчего брызги разлетелись в разные стороны. Торин стоял рядом и смотрел на него взволнованно.

- Что это на тебя нашло?

- Жарко у тебя тут, - криво усмехнулся Бильбо, облизнул пересохшие губы и посмотрел на гнома, - это твое путешествие.

- Что?

- Это твое… - он проглотил ругательство, вытянул палец и потряс им, - это твое путешествие, Торин, и затеял его ты. А я лишь пытаюсь тебе помочь по мере моих сил.

- И что?

- И то, что если тебе не нравится, как я помогаю, если я делаю это не так - пожалуйста! - Бильбо пожал плечами, - делай лучше!

- Я не верю эльфам Лихолесья.

- Хорошо, - Бильбо кивнул, - мы отвергнем его помощь. Без вопросов, Торин.

И он вытащил из кармана очередное яблоко и принялся грызть его, слизывая текущий кисло-сладкий сок. Торин стоял, уперев руки в бока, а Бильбо не спускал с него глаз и грыз, грыз, давился этим проклятым яблоком, затыкая себе рот. Потому что он не мог сейчас уступить Торину. Просто не мог.