Свой среди своих (СИ) - Страница 38

- В каком смысле жаль? - напрягся Бильбо и обернулся к нему.

- Я бы хотел сделать тебе ребенка, - Торин положил ладонь ему на живот, - через год или два, если все будет хорошо.

- Ты? Мне?

- Да.

- Ох, - Бильбо замер, часто моргая. Он каждую ночь пытался вновь увидеть тот чудовищно сладкий сон, но не мог предположить, что сбудется хотя бы его часть. Но вот пожалуйста, эльфийский король не помогает отряду, день Дурина уже скоро, время на исходе, а Торин хочет ребенка. Пусть не сейчас, а когда-нибудь потом, и сказал он это не при всех, и не в Эреборе, а в темнице, но мир определенно перевернулся!

Бильбо молча уткнулся носом ему в ухо.

- Ты шутишь, ты смеешься надо мной.

- Я не люблю шутить, если ты не заметил.

- Торин… - Бильбо обнял его шею.

- Быть может, Гэндальф что-то смыслит в этом, он великий волшебник. Может, он знает, - задумался Торин, поглаживая его круговыми движениями.

- Дуришь мне голову, - упрямо выдохнул Бильбо, а потом вновь обнял его крепко.

- Не хочешь, так я тебя и спрашивать не буду, - сказал Торин, полушутя-полусерьезно.

- Еще лучше, - усмехнулся Бильбо, греясь об него.

- И хорошо бы, если б Гэндальф все это время был поблизости.

- Он великий волшебник, или повитуха? - рассмеялся хоббит.

- У нас, Бильбо, половина женщин умирает при родах, - сказал Торин, разглядывая его встревоженное лицо. - А нижних и того больше: может, четверть выживает, может меньше. Около того.

- Четверть? Отчего?

- Ребенка выносить сложно, часто на последних месяцах беременности страдают внутренние органы. Редко, какая сложившаяся пара рискует его завести – ведь риск, что погибнет партнер, слишком велик. Поэтому я хотел бы сделать тебе ребенка только при условии, что тебе ничего не будет угрожать.

- О, Торин. Я не знал, что у вас так все сложно.

- У нас непросто, - улыбнулся тот, - хорошо, что в этот раз обошлось.

- Да, - улыбнулся Бильбо, потерся носом об его нос, и Торин, обхватив его крепко, оставил эту печальную тему и вновь принялся целовать.

========== Часть 14 ==========

- Стащи покрывало, - пробормотал Бильбо на следующее утро.

- Что? - не понял Торин.

- Пойдешь в следующий раз на допрос, - зевнул хоббит, безуспешно пытаясь согреться, - стяни у Трандуила покрывало. Ну или попроси. Неуютно же.

- Я ничего просить у Трандуила не буду. Вон спальник есть.

- И ты молчал?! - воскликнул Бильбо.

Торин ничего на это ему не сказал, погладил по спине, прочертив полосу от лопаток до самой поясницы, коснулся невидимого светлого пушка, не дотрагиваясь до кожи. Хоббит дернулся, как от щекотки, и развернулся к нему лицом, положил прохладные ладони на плечи.

- Во сколько тебя, - легкий поцелуй в щеку, - здесь обычно, - еще один поцелуй, - кормят?

- Когда солнце встает, - Торин кивнул на зеркальце, которое Бильбо вчера едва не расколотил. В нем отражалось темное предрассветное небо.

- Эльфы, - усмехнулся Бильбо. - Я вчера подумал, что это окно.

- Сложная система зеркал. У нас в Эреборе тоже были похожие - даже в глубокой пещере мог появиться луч.

- Скучаешь по Эребору? - спросил Бильбо, поглаживая его за ухом. Но Торин ответил не сразу, он отчего-то задумался, и губы его дрогнули, словно держали рвущиеся на свободу слова.

- Я скучаю по былым временам, - нехотя признался он, - когда Трор, Траин, Фрерин - все были живы. Если бы ты мог увидеть…

- Но того Эребора больше нет, - тихо сказал Бильбо, ожидая, что Торин за наглость выкинет его с лавки. И правильно сделал бы, Бильбо не обиделся бы даже. Но тот замолчал - видимо, и сам задавал себе этот вопрос.

- Я знаю, - кивнул он, пожевав губу изнутри, и продолжил, приоткрывая душу. - Я знаю, что Эребор не будет таким, как прежде - слишком много полегло у стен Казад-Дума, слишком много рассеялось по миру. Это не вернет мне Фрерина или отца. Но жить вечным гостем в Синих горах я тоже не могу. Уж лучше…

- Хммм, - Бильбо прижал палец к его губам. - Не говори об этом. Не сказано - не разбито.

- Тебе будто дело есть до всего этого, - усмехнулся Торин, слегка оттаяв, - ты не обязан рисковать собой за мои мечты.

- Представь себе, есть. И я уже рискую за них несколько месяцев. В любом случае, согласно контракту я должен вернуть тебе Эребор.

- Можешь заняться этим прямо сейчас, - усмехнулся Торин.

И это стало его любимой фразой. Бильбо, конечно, не осуждал его за ворчание, но найти способа вызволить Торина и остальных гномов он тоже не мог.

Зато он стащил плед, светильник, подушку и приволок все это в темницу, обставив комнату по своему вкусу.

- Ты ненормальный, - только и сказал Торин.

- У нас все такие, - пожал плечами Бильбо. - Мне нравится уют.

- У вас все ненормальные, мы же в темнице.

- Это повод спать на холодных досках?

- Может, тебе заняться твоими обязанностями прямо сейчас? – ответил Торин вопросом на вопрос.

- Что ты имеешь в виду? Вызволить тебя из темницы?

- Да, - кивнул Торин, - и всех остальных тоже.

- Ну и запросы у вас, сударь, - хмыкнул Бильбо, - как ты себе это представляешь?

- Не имею ни малейшего понятия. Разузнай, может, есть какой-то потайной тоннель, раздобудь ключи от всех камер…

- Эребор тебе прямо сюда не доставить?

Торин мрачно уставился на хоббита, но тот так же мрачно посмотрел на него в ответ, и напряженная тишина пролегла между ними.

- Я сделаю все, что смогу, - выдохнул Бильбо и обнял Торина. - Так скоро, как только смогу.

- Хорошо, - тот уткнулся носом ему в макушку, подышал тепло и замолчал, поглаживая хоббита по спине.

- А еще Трандуил отобрал у меня ключ и карту, - задумчиво добавил Торин.

- Ты издеваешься?!

- Нет. И их надо вернуть.

- Конечно, их надо вернуть, иначе придется идти через главные ворота. Торин, но это нереально!

- Почему? Ты ведь такой ловкий и незаметный.

- Это для тебя. А меня он чует и видит своим эльфийским зрением.

- И что ты предлагаешь тогда?

- Ничего, - Бильбо отстранился и оправил ворот сюртука, - меня посадят в соседнюю камеру, и мы будем перестукиваться. Здорово, правда?

- Хватит ворчать, - сказал Торин, - скоро мне принесут завтрак, и ты должен успеть выскользнуть из камеры в этот момент.

Бильбо посмотрел на него, мол, и без тебя знаю, но потом решил не нарываться и улыбнулся.

***

Эльфийский король был очень красив, насколько помнил Бильбо, и хорошо одет. И уж он точно не стал бы вешать на шею гномий ключ грубой работы.

Значит, тот наверяка хранился в его личных покоях.

Найти комнаты короля не составило большого труда, к тому же, часть эльфов общалась между собой на всеобщем. Но одно дело найти, а другое - проникнуть внутрь.

- Я сошел с ума, - пробормотал Бильбо себе под нос, сидя у высоких резных дверей. - Уж лучше к дракону…

Однако чтобы попасть к дракону, для начала все равно требовалось найти карту и ключ.

Оставалось лишь дождаться, пока Трандуил выйдет наружу.

***

- Ну где же… - бормотал хоббит, перерывая ящики светлого секретера, - куда же он вас положил?..

У эльфийского короля было полно бумаг, исписанных тонким, витиеватым почерком, множество карт, искусно раскрашенных в разные цвета, записки, пометки, письма, сушеные листья и полный секретер очень нужных вещей, разложенных в одному Трандуилу ведомом порядке. Проклиная эльфийского короля, себя, Торина, карту и ключ Бильбо методично перерыл все, но так ничего и не нашел. Бросившись к шкафу, он сумел порыться только снизу - когда заметил краешек карты Одинокой горы, торчащий в книге на одной из верхних полок. Удача снова улыбнулась хоббиту, но вот только достать книгу он никак не мог - Трандуил явно впихнул ее на уровне своих глаз.