Светская львица (ЛП) - Страница 2

Собравшись с духом, она скрестила руки, чтобы раскрыть ее довольно большую двойную D грудь, которая казалась еще больше, так как в ее росте было едва пять футов, и села прямо.

- Так, гм, ничего хорошего в этой части книги?

Парень выглядел озадаченным, его взгляд мигрировал от невинного лица Дженни к ее груди, а затем посмотрел на мягкую обложку книги. Наконец, он поморщился и ответил.

- Может быть.

- Почитаешь немного со мной?

Парень облизал губы.

- Хорошо. Но только если ты прочитаешь мне строчку из той книги, которая у тебя там. Он постучал по темно-бордового цвета обложке ее любимого руководства Уэйверли академии по этике.

- Конечно.

Дженни открыла книгу правил. Она получила ее несколько недель назад, и изучила ее от корки до корки. Она любила ее плюшевую кожаную обложку, ее сливочную бумагу, и ясли-рифмы, слегка снисходительные, слегка британского стиля, в которых она была написана.

Это звучало так чудесно надлежаще и высококлассно, и Дженни была уверена, что к тому времени она даже провела несколько недель в Уэйверли, что она будет, как полированная, изящная, и совершенная, как Аманда Херст, молодая светская львица, или поздняя Кэролин Бессетт Кеннеди.

Она прочистила горло.

- Вот хорошая строка. "Совы Уэйверли не могут танцевать с сексуальным подтекстом образом в общественных местах."

Она рассмеялась. Означает ли это, что они могли танцевать с сексуальным подтекстом в частном порядке?

- Действительно ли они относятся к вам, как к учащимся Уэйверли?

Парень наклонился, чтобы посмотреть на эту страницу. От него пахло, как от мыла из слоновой кости.

- Да!

Когда она сказала это, улыбнулась. Она, Дженни Хамфри, собирается быть Совой Уэйверли!

Она перевернула страницу.

- Совы Уэйверли не допускаются к сексуальной близости. Совы Уэйверли не должны заниматься деятельностью, которая может быть опасной, например, прыгать с моста Ричардс. Совы Уэйверли не носят бретельки или мини-юбки выше середины бедра.

Парень усмехнулся.

- Когда они говорят о девушке, не должно ли это звучать как Совиха?

Дженни захлопнула книгу.

- Хорошо. Теперь твоя очередь.

- Ну, я только начал, так что я буду читать с самого начала.

Парень ухмыльнулся и открыл на первой странице.

- С самого начала, я приучил себя не хотеть ничего слишком плохого.

Забавно, подумала Дженни. У нее была противоположная проблема: она хотела все самое плохое.

- Я был развращен, - продолжил он. - Развращен с самого начала.

- Я развращена! - вырвалось у Дженни. - Но не с самого начала.

Старая Дженни не могла поверить в то, что новая Дженни говорила.

- Да?

Он закрыл книгу.

- Я, Сэм, между прочим.

- Дженни.

Она посмотрела вниз, чтобы увидеть, если Сэм хотел, чтобы она пожала ему руку, но она была все еще зажата под его ногой. Они оба неловко улыбнулись.

- Так твоя развращенность не имеет ничего общего с тем, почему ты покидаешь Нью-Йоркскую школу-интернат? - Спросил Сэм.

- Может быть.

Дженни пожала плечами, пытаясь быть скромной и таинственной в то же время.

- Ясно.

Она вздохнула. Она могла признаться, но все думали, что она спала со всеми ребятами в этой группе, и она не была распутной. Определенно не таинственная или чика. Таким образом, вместо этого она решила принять некоторые творческие вольности.

- Ну, я участвовала в кое-каком рискованном показе мод.

Глаза Сэма сверкали от интереса.

- Что ты имеешь в виду?

Она на мгновение задумалась.

- Ну, для одного лука, я просто должна была быть в бюстгальтере и нижнем белье. И на каблуках. Я думаю, это было слишком для некоторых людей.

Это была не совсем ложь. Дженни шила последний год для Les Best журнала. Одежду. Но одежда, казалось, не слишком интересовала ее в данный момент.

- Правда?

Сэм прочистил горло и поправил свои очки.

- Ты слышала о Тинсли Кармайкл? Ты должна знать ее.

- Кого?

- Тинсли Кармайкл. Она ходит в Уэйверли. Я хожу в Бард сейчас, но я встречал ее пару раз на вечеринках в прошлом году. . . . Она прилетела в школу на своем ​​гидросамолете. Но кто-то сказал мне, что она решила оставить Уэйверли, потому что Уэс Андерсон предложил ей роль в своем следующем фильме.

Дженни пожала плечами, чувствуя себя конкуренткой - и немножко радостной - этой девушки Тинсли. Она звучит как идеальная Новая Дженни.

Истощенного вида проводник поезда топал по проходу и схватил билет с верхней части ее места.

- Ринеклифф, следующая.

- Ох. Это моя.

Дженни глубоко вздохнула. Это происходило на самом деле! Она выглянула в окно, ожидая увидеть что-то по-настоящему волшебное, но видела только пышные зеленые деревья, широкие поля, и телеграфные столбы.

Все еще деревья! Поля! Было только одно поле на Манхэттене это Sheep Meadow в Центральном парке, и оно было всегда заполнено торговцами наркотиками и действительно тощими полуголыми загорающими девушками.

Она встала и потянулась за красной в белый горошек с мягким панцирем LeSportsac сумкой и старым школьным коричневым чемоданом Samsonite, который она позаимствована у своего отца. На нем была большая найклека HUGS NOT BOMBS. Не очень новая Дженни. Когда она попыталась достать чемодан, Сэм встал, чтобы помочь ей, потянув его с усилием с полки.

- Спасибо, - сказала она, краснея.

- Нет проблем.

Он смахнул волосы с его глаз.

- Так я могу увидеть твои фотографии. . . с показа?

- Если ты поищешь в Интернете, - Дженни солгала.

Она помотрела в окно и увидела, через поле, старый флюгер петуха на вершине большого, выцветшего дома.

- Имя дизайнера, гм, Рустер.(прим. перевод: Рустер - в переводе с английского значит "петух". Дженни издевается)

- Никогда не слышал о нем.

- Это неизвестный дизайнер, - Дженни быстро ответила, отметив, что парень, одетый в полированную, розовую майку поло, и сидящий позади них определенно прислушивался к их разговору. Дженни пыталась посмотреть, что он печатает на своем BlackBerry, но он накрыл рукой экран, когда заметил, что она смотрит на него.

- Ты. . . ты должна прийти как-нибудь в Бард, - Сэм продолжал. - У нас убийственные вечеринки. Великие ди-джеи и персонал.

- Хорошо, - Дженни ответила через плечо, подняв . - Хотя, знаешь, учащимся Уэйверли не разрешается танцевать с сексуальным подтекстом.

- Я не расскажу о тебе, - ответил он, не отрывая глаз от ее груди.

- Пока, Сэм, - Дженни помахала рукой, используя ее самый кокетливый, музыкальный голос. Она сошла с поезда на платформу и сделала глубокий глоток свежего воздуха...

Новой Дженни бы немного привыкнуть!

Мгновенные входящие сообщения в сети школы: