Свадебное путешествие сержанта Мюллера - Страница 1

1645 год от Р. Х. или 7153 год от С. М., сентябрь-декабрь, Дикое Поле

Гутен абенд, милая фройлян, добрый вечер! С рождеством! Маша! У нас есть гости, штейт само-о-вар! Узнал, да, натюрлих, по голосу — зи Анна — диктор «Радио-Ангара», нас преду-у-упредили. Я-а, а мне приказали… Зи бите плац (садитесь, пожалуйста) и будем бо-о-лтать.

О себе? Яволь! Ганс Мюллер, Нижняя Саксония, 21 год, сержа… О майн Гот! Я пока истчо не привык… Лейтенант… Зюйдвестен группы войск. Я-а, личным приказом экселенц Сокол!

Краткий биография? Яволь! Родился в Бремене, мама унд фатер умерли. Голод. Три года назад был кауфен скупщиком рабов норгам, от них попал к вам. Не может быть? Такой большой? Может-может! Наш курфюрст, свинская собака, придумал шу-у-утка. Если норги покупают дойче кляйне киндер до 12 лет, как они могут это знать? Берут всех, но весом не больше 66 английских фунтов. Зер гут! Нас держали в хлеву две недели и не давали еда, совсем ничего… унд едем таг проверяли. Кто весил меньше, уносили… Половину продавать, половину… тоже продавать… на мясной рынок. Я-а, у нас закон, если человек умер сам, то можно продать и съесть. Дас гешефт!

Если я тут, значит, тогда тоже весил меньше ваших 30 килограмм, да… в 17 лет. Сам ничего не помню. Говорят, я был очень длинный скелет. Живой труп… рост под 7 футов (2 метра). Ваш барон, когда меня увидел, хотел убить купца… потом кричал, что надо убить курфюрста… я зер шлехт понял как… потом приказал доктор — меня спасать. Доктор спас. Потом уче-е-бка. Потом слу-у-жба фатерлянду. Потом… я, наше гросс путе-е-ешествий с Машей. О, дас ист фантастиш!

Богатырь? Я ста-арался… Арбайт, арбайт. Ха! Вермахт! Сгущенка — тушенка — тренировка. Год за три. Ускоренный выпуск. В мае получил пакет: радист-топограф Мюллер, цум бефель! Измерить дебит и определить координаты колодцев между Изюмским и Ногайским шляхами. Не вдоль, там татары набегами ходят, а посередине. Где голая степь. Мертвые альтер штадт унд сухая трава. Секретное задание ист… было. Московский царь идет воевать Азов. Его зольдатен должны пройти там, где не ходит никто. Им надо знать, где есть вассер. Фиеле вода… Для людей унд пферд. По всему пути. Тогда — победа. Экселенц Сокол приказал: «Найти». Наши люфтваффе много летали, много делали фото, где есть ста-а-рые руины и совсем нет людей, отметили на карте. Дальше я, мы все… пешком… марширен форвертс!..

Один? Нихт! Нас всего было пять… Осталось трое… Но каждый один арбайтен… Я-а. Са-а-амолет летит, садится, оставляет меня с еда-вода, летит дальше — это маршрут! Через айн вохе (неделя) в тот же точка — ждать. Самолет прилетел, сел, забрал и опять, или нах хаузе! За ист цайт каждый должен найти айн-цвай колодец, вычислить его координатен и измерить дебит. Сколько вассер в час он дает? Гросс секрет! Что знает двое, то знает каждый швайн! Зее альтер манн — убить! Или взять плен. Тайна! Потому самолет, потому каждый один, потому всё отшень быстро. За айн-цвай неделя никто не знать, не понять, не поверить. А мы там уже нет! Хох!

У меня был, как это… гросс фа-а-рт. Нашел цвай городи-и-ще унд фюнф колодец! И айн Маша… Я-я, говорить по порядку. Что есть целый в бывший штадт? Площадь! Где взять колодец в такой альтер город? На площади! Где был гросс колодец? Там где поилки для пферд! Желоба из камня. Они никому не нужны. Тысячу лет! Я ходил по развалинам и искал не колодец, а эти поилки лошадей. А потом искал рядом колодец. Фюнф раз подряд нашел! Каменный колодец… он только засыпан. Ха! Кто засыпал — дас думкопф. Не хотели работать! Завалили сверху мусор и всё забыли. Тысяча лет! Что осталось? Пыль и прах. Нашел, почистил — хоть пей-купайся.

А мне истчо надо измерить дебит. Отметил уровень во-ода и быстро черпать, сколько можно много и считать ведра. Потом ждать, когда вода вернется на старый уровень и считать время — это есть дебит. Такой ра-а-бота.

Потом тянуть радиоантенна… Потом брать компас и секстант… слушать «Радио-Ангара»… «Ахтунг, ахтунг!»… «Передаем сигналы точного времени! Начало шестого сигнала есть эльф цеен ангарского времени… пик-пик-пик…» Засекаем азимут и угловую высоту дас зонне над го-о-ризонт. Готово! Дебит колодца и координаты тайна! Нельзя записать. Только запомнить. И крутить динаму — заряжать радио ба-а-тарея… Чтобы передать в эфир. На закате или на рассвете. Код… морзянка. Подтвердить получение… Аллес капут! Нох айн маль!

Грязный ра-а-бота! Пыль, кости, весь в де-е-рьме. У фир колодец я решил делать «ба-а-нный таг», черпать и лить вассер на землю — это не есть орднунг! Я лил в поилки! В одной уже мокнет фельдграу, в другой бе-е-льё, в третий хотел мыться сам… как курфюрст. Жарко! Я весь голый, весь грязный, потный, заго-о-релый, только тряпка на бедрах, к нога привязан веревка от ведро, как безумный таскаю вассер и выливаю в поилка… Цвай поилка полный… Драй поилка полный, фир поилка истчо нет… шнель-шнель! Я-а… Будто раб на галерах. Ха-ха! Ферштейн?

Вдруг, стук копыт! Вас ист дас? В радиусе сто верст и сто лет здесь нет совсем никого… Но! Один конь, один седок, один мешок-сверток… Майн Гот! Как это… дас раубер — абрек! Сам с лошадь прыг! Сверток на землю шмяк! Руку на саблю и бегом ко мне. Злой. Пыльный. Увидел полные поилки воды и замер. Решил, тут вот-вот будет большой отряд, а я чей-то раб. Орет… Спрашивает… Только и разобрал, что меня назвал урус-гяур. Русская собака, значит…

Когда я в Бремене прислуживал у епископа, тот меня учил: «Ганс, если ты не можешь притвориться дураком, то просто выпучи глаза и притворись немым!» Абрек кричит, а я ему: «Му-у!» И ведро с водой подаю. Чистая вода, холодная… вкусная. С самого дна. Раубер не стерпел, надоело ему… саблю бросил, у меня ведро выхватил! И пить… А я его рукой в полный замах, да по голове сбоку хлоп! Хенде у меня длинные… Дас зеен? Маша, хальт! Дай само-о-вар! Я его на стол поставить сам! Ну вот, вы тоже видеть, фройлян, одной рукой, не вставая со стула… Я-а, самовар ведерный. Яволь, не урус-гяур, а дойче юберменш, однако! Наш майстер по рукопашка в учебке мною на тренировках пугал: «Запомните сы-ы-нки, вы все под кулаком у Мюллера!» Вот и абрек узнал, что есть «тяжкий бремя белого человека». Ха-ха, шутка! Упал, где стоял. Голова повис на сломанный шея… Нет раубер — нет проблема!

Залез на кучу камня. Осмотрелся. Больше никого нет. Лошадь пьет, как в последний раз… Повод привязал к столбу и вижу — сверток вроде бы шевелится. Я руку сунул, а меня внутри зубами хвать! Деннер ветер, больно! Сдернул кошму — связанная девка. Грязная, худая, смотрит злыми синими глазами и молчит. До крови в руку вцепилась. Смерти ждет… Я так удивился, что забыл, где и кто… Гутен абенд, говорю и улыбаюсь… Я-а, это было зря, у меня спереди все зубы вставные, из нержавейки — свои в голод выпали. Тут Маша сознание и потеряла… Испугалась! Что было потом? Орднунг, согласно плану — банный день. Для Маши… Первый раз в жизни мыл голую фройлян в теплой ванне… А она первый раз в жизни мылась с мылом… Сюрприз! Вся в синяках, ноги сбиты в кровь, из одежды только рваные тряпки… так до ночи и не очнулась.

Что с абреком? Абрек нам не нужен! Обыскал его, всунул одну ногу в стремя и на пферд цыкнул… Потащила! След по земле остался — зер гут. Если погоня его ищет, так пусть найдет… Совсем бедный мне раубер попался — сабля, кинжал и мешочек с золотом. Четыре монеты и два кольца. Большое и маленькое. А потом я поил фройлян чай со сгущенным молоко под ночными звездами. А потом Маша плакала… Она тоже сирота. Убили у неё в деревне… всех. А потом она меня обняла и улыбнулась так, что я всё забыл и понял, что если она не сможет идти ногами, то я её понесу на руках… хоть на край земли. Так на утреннем сеансе связи и доложил. Сержант Ганс Мюллер обращается с рапортом — просит зарегистрировать его брак с де-е-вицей Марией… немедленно.

Почему так? На радиосеансе, пока Маша спала, узнал, самолет за мной не прилетит. Нападение на Зюйд группу. Оба топографа убиты. Склад сгорел. Летуны сели и приняли бой. Один ранен. Теперь чинят шасси. Если и взлетят, следующий посадка «на брюхо». Потянут домой на бреющем, пока хватит горючего. А нам — курс норд, пешком. Или дойдем, или умрем. Хочу умереть женатым человеком!