Старые сказки на новый лад - Страница 16
Изменить размер шрифта:
Ой, как я испугался, весь дрожу,
«Волыну» только перезаряжу.
Волк (в сторону):
Ну, что же, гад, не хочешь по добру —
Я хитростью ворота отопру,
И в доме ты найдёшь себе могилу!
(Волк размахивает лапами и делает вид, что приказывает спрятавшимся помощникам.)
Волк (кричит):
А ну, медведь, заходь скорее с тылу!
А ты, лиса, бери с собой лося
И с флангов обходите порося.
Я думаю, недолгой будет схватка —
И полчаса не выстоит палатка.
Ниф-Ниф
Вот это, блин, попал я в переплёт,
Да здесь, видать, в засаде целый взвод.
Мне одному их тут не замесить,
Пора отсюда ноги уносить.
Скорее надо салом мазать пятки,
К Нуф-Нуфу побегу во все лопатки.
(Ниф-Ниф в испуге проламывает соломенную стенку палатки и убегает. Домик рушится. Волк брезгливо осматривает остатки палатки.)
Волк
А грязи-то! На танке не пролезть!
Ну что ж, свинья она свинья и есть.
Гляди-ка, как он дунул без оглядки,
Осталось лишь названье от палатки.
Потом наврёт какой-нибудь дебил,
Что дунул Волк и домик развалил.
Да, ловко я шпиона разыграл,
Вот жаль, что очень быстро он удрал.
Опять придётся вслед за ним скакать,
Ну, да и ладно, мне не привыкать.
Пробежка, чаю я, не повредит —
Лишь только нагуляю аппетит.
(Волк бежит вслед за Ниф-Нифом.)
Картина третья
(Полянка, на которой стоит офис Нуф-Нуфа. Оба поросёнка заперлись в домике. Появляется Волк.)
Волк
Ага, теперь вас в доме сразу двое,
И первое мне будет, и второе.
Откройте поскорее ваш замок,
Пока сюда друзей не приволок.
Нуф-Нуф
Да нет, мы лучше в доме отсидимся
И больше на обман не поддадимся.
Запомни, чмо, конкретный наш ответ —
Легавым мусорам здесь хода нет!
Ниф-Ниф
Канай туда, откудова пришёл!
Ишь тоже дурачков каких нашёл!
Волк
Ну, если не хотите открывать,
Чего мне время попусту терять?
Свинину я на дух не выношу,
Пойду-ка лучше зайцем закушу.
(Волк прячется в ближайших кустах.)
Нуф-Нуф
Ну, наконец-то, серый Волк убрался.
А ты, трусишка, зря его боялся.
К тому же он в натуре слышишь, брат,
Сказал, что не выносит поросят.
Ниф-Ниф
С чего бы эта злобная скотина
Сказала, что не кушает свинины?
За фраеров нас держит серый плут.
Обмана ты, Нуф-Нуф, не видишь тут?
Нуф-Нуф
А может мусульманин этот гад?
Они свинину вроде не едят.
Ниф-Ниф
Да, хорошо бы знать наверняка.
Не будем отпирать мы дверь пока.
(Звучит мелодия песни «Три танкиста». )
Ниф-Ниф, Нуф-Нуф (поют):
Стены крепки, нечего бояться,
На дверях надёжные замки.
Волк не сможет к нам сюда забраться,
Не откусит наши пятачки.
Отсидимся в доме, сколько надо,
Желудей здесь хватит нам на год.
Поросята, два весёлых брата,
Переждут осаду без забот.
Волка нам пугаться нет резона,
Мы на хвост ему натянем глаз!
Даже если кончатся патроны,
Каратэ в запасе есть у нас.
Мы – крутые, смелые ребята
И в разборках тоже знаем толк.
Поросята, два весёлых брата,
Нам не страшен чисто серый Волк.
(Из кустов появляется Волк, переодетый в камуфляж. Волк подходит к двери офиса и стучит. Поросята смотрят в окно, но никого не видят.)
Нуф-Нуф
Опять стучится кто-то в нашу дверь.
Не Волк ли вновь пожаловал? Проверь.
Ниф-Ниф
Через окошко ни хрена не вижу,
Открою дверь и посмотрю поближе.
(Ниф-Ниф отпирает замок. Волк пытается ворваться в дом, но поросятам удаётся снова закрыть дверь.)
Ниф-Ниф
Ну нет, Нуф-Нуф, какой коварный план!
Я ж говорил, что где-то здесь обман.
Нуф-Нуф
Да, признаю, врага не оценили,
Чуть-чуть Волчару в домик не впустили.
Но ничего, пусть будет нам урок,
Теперь мы хрен откроем свой замок.
Волк
Не вышло с камуфляжем, чёрт возьми!
Успели свиньи скрыться за дверьми.
Задумано всё было гениально.
Теперь решу проблему кардинально.
Как завещал мне старый, мудрый пращур —
Страшней всего в свинине – это ящур.
Ужасный вирус, как твердят газеты,
Уже проник почти на полпланеты.
Причём то место, где он был рождён —
Опять-таки туманный Альбион.
А эти вот английские шпионы
Нам ящур в лес несут определённо.
И чтобы эпидемию пресечь,
Безжалостно свинину нужно сжечь.
Поскольку я здесь местный санитар,
То выберу решительный удар.
Для этой процедуры подойдёт,
Я думаю, ручной гранатомёт
И плюс кумулятивная граната.
Good-bye, мои шпионы-поросята.