Сожжение хром - Страница 2

н, падая, щекочет ей нос. Улыбаясь, она застегивает на пуговицы старую рубашку Бобби - землистый выцветший хлопок, едва прикрывающий ее грудь.

Она улыбается.

- Сукин сын, - пробормотал Бобби. - Мы только что сообщили Хром, что мы - ревизоры Службы Налоговой Инспекции, и выдали ей три повестки из Верховного Суда... Пускай подотрется, Джек...

"Прощай, Рикки. Быть может, больше мы никогда не увидимся".

И темнота, одна темнота в ледяной крепости Хром.


Он был ковбоем, мой Бобби, ковбоем, оседлавшим компьютер. Он не мыслил свою жизнь без игры, той опасной игры со льдом, которым Электронная Защита Против Вторжения укрывает источники информации. Матрица по сути - абстрактное представление взаимоотношений различных информационных систем. Для законного программиста, когда он подключается к сектору своего хозяина, информация корпорации представляется в виде сверкающих геометрических построений, которые его окружают.

Башни ее и поля, разбросанные в бесцветном псевдопространстве симуляционной матрицы - всего лишь электронная видимость, облегчающая процесс управления и обмен огромными объемами данных. Законным программистам дела нет до тех стен из льда, позади которых они работают, стен тьмы, которые скрывают их операции от других – артистов индустриального шпионажа и деловых ребят вроде Бобби Квинна.

Бобби был ковбоем. Он был хакером, вором-взломщиком, потрошившим разветвленную электронную нервную систему человечества. Он присваивал информацию и кредиты в переполненной матрице, монохромном псевдопространстве, где, как редкие звезды во тьме, светились плотные сгустки данных, мерцали галактики корпораций и отсвечивали холодным блеском спирали военных систем.

Бобби был одним из тех потерявшихся во времени лиц, которых всегда застанешь за выпивкой в "Джентльмене-Неудачнике", популярном в городе баре, пристанище для электронных ковбоев, дельцов и прочих ребят, хоть каким-то боком связанных с кибернетикой.

Мы были партнерами.

Бобби Квинн и Автомат-Джек. Бобби - вечно в темных очках, худощавый, бледный красавчик, и Джек - зловещего вида парень, да еще впридачу и с нейроэлектрической рукой. Бобби - обеспечивает программу, Джек - "железо". Бобби шлепает по консоли пульта, Джек устраивает все эти маленькие штучки, без которых не обскачешь других. Так или почти так услышали бы вы все это от зрителей в "Джентльмене-Неудачнике", если бы вам случилось туда заглянуть в ту пору, когда Бобби и не думал о Хром. Они бы не преминули добавить, что Бобби уже не тот, темпы падают и найдется кое-кто из ребят, за которыми ему не угнаться. Ему было уже двадцать восемь – для электронного ковбоя это почти что старость.

В своем деле мы были мастерами. Но почему-то по-настоящему большая удача - та, которая приходит лишь раз, - обходила нас стороной. Я знал, куда сунуться, чтобы достать нужное оборудование, и Бобби всегда был в ударе. Он мог сидеть, откинувшись, перед пультом - белая бархатная полоска пересекает лоб - и, пробивая себе дорогу сквозь самый крутейшийОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com