Сон (СИ) - Страница 4

Вандердекен вспомнил невысокую девушку в странно-коротком платье, круглое лицо казалось бы созданное чтобы улыбаться, но хмурящееся в злой гримаске... "Значит все же смогла" - подумал, чувствуя как спадает с плеч тяжесть, капитан. И отдал приказ:

--Курс на Истинный Полдень!

***

Ни один человек не видел, в этот раз, как черный парусник, пронесся над гребнями волн, все выше, выше, выше... Туда, где океан сливается с небом! Лишь звезды, умей они читать, смогли бы прочесть на корме гордое имя корабля-призрака: "Летучий голландец".

__________________

Комментарии:

В рассказе использована песня неизвестного мне автора.

1 Munad -- Яйца (эст.)

2 Hei, kasutud tolvanid - aitab koka peksmisest! Litapojad sellised! Kohe votan teid koiki ukshaaval ette nagu tanavaeitesid!!! -- А ну, черти непотребные - прекратить избивать кока! Мать вашу на рею! Сейчас всех использую как куртизанок!!! (эст.)

3 Lits!!! - Шлюха (эст.)