Солдатская награда - Страница 164

орила? - сказала миссис Мэгон, сжимая руку Гиллигена.

- Да, вы были правы, - ответил он, поглощенный своим горем. - Ну и медовый месяц выпал бедняге!

Вновь прибывшие ушли за вокзал, и она снова посмотрела на Гиллигена.

- Поедем со мной, Джо!

- Венчаться? - спросил он с воскресающей надеждой.

- Нет, вот так, как есть. Тогда, если надоест, можно будет просто пожелать друг другу счастья и разойтись. - (Он с ужасом посмотрел на нее.) - Черт побери вашу пресвитерианскую добродетель, Джо! Теперь вы будете думать, что я распутная женщина.

- Нет, мэм, не буду. Но так поступить я не могу!

- Почему?

- Не знаю. Не могу - и все...

- Но какая же разница?

- Да никакой, если б мне нужно было только ваше тело. А мне... а мне нужно...

- Что вам нужно, Джо?

- О черт... Пошли, пора садиться.

- Значит, едете со мной?

- Вы отлично знаете, что нет. Вы же знали, что этого не будет, когда говорили.

Он поднял ее чемоданы. Но тут же носильщик ловко отнял их, и он только проводил ее в вагон. Она села на зеленый бархатный диванчик, и он, неловко сняв шляпу, протянул ей руку:

- Что ж, прощайте!

Ее лицо, бледное, спокойное, под маленькой, черной с белым, шапочкой, безукоризненный воротничок платья... Она не посмотрела на протянутую руку.

- Взгляните на меня, Джо. Разве я когда-нибудь лгала вам?

- Нет, - признал он.

- Неужели вы не видите, что я и сейчас не лгу? Я сказала правду. Садитесь.

- Нет, нет. Так я не могу. И вы знаете, что не могу.

- Да, знаю. Значит, и соблазнить вас мне не удалось, Джо. Простите меня. Хотелось сделать вас счастливым хоть на короткое время, если только я смогла бы. Но, наверно, не судьба!

Она подняла к нему лицо, он поцеловал ее.

- Прощайте!

- Прощайте, Джо!

"А почему бы и нет? - подумал он, когда под ногами хрустнул гравий. Почему бы не добиться ее хотя бы так? Будет время ее уговорить, может быть, даже прежде, чем мы доедем до Атланты". Он повернул, вскочил в вагон. Времени оставалось мало, и, увидев, что ее место пустует, он побежал по вагону, все больше волнуясь. Но в соседнем вагоне ее тоже не было.

"Забыл я, что ли, в каком она вагоне?" - подумал он. Нет, вот тут он ее и оставил: вон, против окна, все еще стоит, не двигаясь, тот негритянский мальчик. Он побежал назад, к ее месту. Да, вот и ее чемоданы. Он пробежал, натыкаясь на пассажиров, по всему поезду. Ее нигде не было.

"Значит, передумала, пошла меня искать", - подумал он, измученный напрасными поисками. Он открыл двери с площадки и соскочил, когда поезд уже тронулся. Не обращая внимания на глазеющих зевак, он помчался в зал ожидания. Там было пусто, на платформе тоже ее не было, и в отчаянии он побежал к набиравшему скорость поезду.

"Она же там!" - с яростью подумал он, кляня себя за то, что не подождал в вагоне, пока она вернется. Поезд уже шел слишком быстро, все двери на площадках были заперты. Плавно прошел последний вагон, и на задней площадке он увидел ее - она вышла туда,Оригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com