Солдатская награда - Страница 128

нарушая тишину спящих тополей. Джонс походил на медведя, и Джордж Фарр, чувствуя, как его обхватили толстые руки, ударом ноги сшиб Джонса. Они упали. Но Джонс очутился сверху, и Джордж задохнулся, чувствуя, как воздух уходит из легких, когда Джонс прижал его спиной к земле.

- Ну, как? - спросил Джонс, думая: "Как больно ноге!" - Хватит?

Вместо ответа Джордж Фарр стал вырываться и бороться, но Джонс прижимал его, равномерно стукая головой о жесткую землю.

- Бросьте, бросьте ребячиться. Зачем нам драться?

- Возьмите обратно то, что вы про нее сказали, - задыхаясь, выговорил Джордж. Потом перестал вырываться и начал ругать Джонса всякими словами.

Джонс невозмутимо повторил:

- Хватит? Больше не будете?

Джордж Фарр, выгнув спину, стал извиваться, тщетно пытаясь сбросить толстое, тяжелое тело Джонса. Совсем ослабев от злости, чуть не плача, он обещал, что "больше не будет", и, высвободясь наконец из-под мягкой тяжести, сел.

- Ступайте-ка лучше домой, - посоветовал Джонс, вставая. - Ну, живо, подымайтесь! - Он схватил Джорджа за руку и с силой дернул кверху.

- Пусти, ублюдок, подкидыш проклятый!

- Ах, и это уже всем известно? - вежливо сказал Джонс, выпуская Джорджа. Тот медленно встал на ноги, и Джонс продолжал: - А теперь бегите! А то вы загулялись. Да еще ввязались в драку.

Джордж Фарр, пыхтя, приводил в порядок одежду. Джонс неподвижно стоял рядом с ним.

- Прощайте! - сказал наконец Джонс.

- Прощайте.

Они смотрели друг на друга, потом Джонс повторил:

- Я сказал: "Прощайте".

- Слышал.

- Так в чем же дело? Почему не уходите?

- Вот еще, какого черта!

- А я ухожу. - Он повернулся. - Увидимся.

Джордж Фарр упрямо пошел за ним. Джонс, медленный, толстый, расплывшийся в темноте, заметил:

- Разве вы теперь живете в этой стороне? Переехали недавно, что ли?

- Сегодня я живу там, где вы, - упрямо сказал Джордж.

- Тронут. Но у меня только одна кровать, а я не люблю спать вдвоем. Так что пригласить вас к себе не могу. В другое время - пожалуйста!

Они медленно шли под деревьями, в неразлучном упорстве. Часы на башне пробили час, их бой растворился в тишине. Наконец Джонс снова остановился.

- Слушайте, зачем вы за мной увязались?

- Она вас не звала прийти ночью.

- Почем вы знаете? Если она позвала вас - значит, могла позвать и еще кого-нибудь.

- Вот что, - сказал Джордж Фарр, - если вы ее не оставите в покое - я вас убью. Клянусь Богом: убью.

- Салют! - пробормотал Джонс. - Аве, Цезарь... А почему вы ее папаше не скажете об этом? Может быть, он разрешит вам поставить палатку на лужайке перед домом, охранять ее покой? А теперь уходите, отстаньте от меня, поняли? - (Но Джордж упрямо шел за ним.) - Хотите, чтобы я опять вышиб из вас душу? - предложил Джонс.

- Только попробуйте! - прошептал Джордж с приглушенной яростью.

- Вот что, - сказал Джонс. - Мы оба и так зря потратили ночь. Уже поздно.

- Я вас убью! Никогда она вас не звала сюда! ПростоОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com