Солдатская награда - Страница 109

стера Гиллигена даже представить себе трудно. Правда, приятно, когда мистер Гиллиген так привязан к человеку? Вы не находите, миссис Пауэрс? - Она напряженна выпрямила руки, опиравшиеся на дверцу машины, и всем телом гибко я податливо откинулась назад, - О, Руфус тоже тут! - ("Да, она очень хорошенькая. И глупая. Но... но хорошенькая".) - Бросил меня ради другой женщины! Да, да, не отрицайте! Знаете, миссис Пауэрс, я хотела заставить его потанцевать со мной, а он не захотел. Может быть, вам больше повезет? - Приподнятое колено натянуло хрупкое, как стекло, серебро ее платья. - Ах, не возражайте: мы все знаем, как привлекательна миссис Пауэрс. Правда, мистер Джонс? - ("Видно, какой у тебя круглый задик, все видно, когда ты так стоишь. Знает, что делает".) Глаза у нее стали злые, темные. - Зачем вы мне сказали, что они танцуют? упрекнула она Джонса.

- Вы же знаете, что он не может танцевать, - сказала миссис Пауэрс. Привезли его послушать музыку.

- Мистер Джонс сказал, что вы с ним танцуете. Я и поверила. Кажется, я вообще меньше про него знаю, чем некоторые другие. Но, разумеется, он болен, и не... не помнит старых друзей, когда у него столько новых!

"Неужели она заплачет? Похоже на нее! Вот дурочка!"

- Нет, вы к нему несправедливы. Но, может быть, вы хотите посидеть с ним? Мистер Мэдден, пожалуйста...

Но мистер Мэдден уже открыл дверцу.

- Нет, нет, если ему хочется слушать музыку, я ему только помешаю. Он гораздо охотнее посидит с миссис Пауэрс.

"Да, сейчас закатит сцену".

- Погодите минуточку. Ведь он вас сегодня еще не видел.

Она не сразу согласилась, потом Джонс увидал мягкое движение бедер, беглый блеск чулка и попросил спичку у Гиллигена. Музыка умолкла, а меж двух одинаковых магнолий веранда походила на опустевшую сцену. Голова негра-шофера казалась круглой, как пушечное ядро; может быть, он спал. Она поднялась в машину и опустилась на сиденье рядом с Мэгоном, тихим и покорным. Миссис Пауэрс вдруг сказала:

- Вы танцуете, мистер Мэдден?

- Да, немножко, - сознался он.

И, выйдя из машины, она обернулась, глядя в удивленное, пустое личико Сесили.

- Можно, я оставлю вас посидеть с Дональдом, а сама немножко потанцую с мистером Мэдденом? - Она взяла Мэддена под руку. - Не хотите ли и вы пройти туда, Джо?

- Нет, не стоит, - оказал Гиллиген. - Куда мне с ними состязаться? Вот

Сесили с возмущением смотрела, как другая женщина уводит одного из зрителей представления. Однако оставались Гиллиген и Джонс. Джонс без приглашения тяжело влез в машину, на свободное место. Сесили бросила на него сердитый взгляд и повернулась спиной, чувствуя, как его локоть прижимается к ней.

- Дональд, милый! - сказала она, обнимая Мэгона. С этой стороны шрам был не виден, и она притянула его лицо к себе, прижимаясь щекой к щеке. Чувствуя прикосновение, слыша голоса, он пошевельнулся. - Это Сесили, Дональд, - нежно сказала она.

- Сесили, - повторил он покорно.

- Да, это я. Обними меня, как раньше, Дональд,Оригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com