Собор парижской Богоматери - Страница 206

. Черная монашеская ряса ниспадала до самых пят, такого же цвета капюшон спускался на лицо. Нельзя было разглядеть ни лица, ни рук. Это был длинный черный саван, под которым чувствовалось что-то живое. Несколько мгновений она пристально смотрела на это подобие призрака. Оба молчали. Их можно было принять за две столкнувшиеся друг с другом статуи. В этом склепе казались живыми только фитиль в фонаре, потрескивавший от сырости, да капли воды, которые, падая со свода, прерывали это неравномерное потрескивание однообразным тонким звоном и заставляли дрожать луч фонаря концентрическими кругами, разбегавшимися по маслянистой поверхности лужи.

Наконец узница прервала молчание:

­ Кто вы?

­ Священник.

Это слово, интонация, звук голоса заставили ее вздрогнуть.

Священник продолжал медленно и глухо:

­ Вы готовы?

­ К чему?

­ К смерти.

­ Скоро ли это будет? ­ спросила она.

­ Завтра.

Она уже радостно подняла голову, но тут голова ее тяжело упала на грудь.

­ О, как долго ждать! ­ пробормотала она. ­ Что им стоило сделать это сегодня?

­ Значит, вам очень плохо? ­ помолчав, спросил священник.

­ Мне так холодно! ­ молвила она.

Она обхватила руками ступни своих ног, ­ привычное движение бедняков, страдающих от холода, его мы заметили и у затворницы Роландовой башни, зубы у нее стучали.

Священник из-под своего капюшона, казалось, разглядывал склеп.

­ Без света! Без огня! В воде! Это ужасно!

­ Да, ­ ответила она с тем изумленным видом, который придало ей несчастье. ­ День сияет для всех. Отчего же мне дана только ночь?

­ Знаете ли вы, ­ после нового молчания спросил священник, ­ почему вы здесь находитесь?

­ Кажется, знала, ­ ответила она, проводя исхудавшим пальчиком по лбу, словно стараясь помочь своей памяти, ­ но теперь забыла.

Вдруг она расплакалась, как дитя.

­ Мне так хочется уйти отсюда! Мне холодно, мне страшно. Какие-то звери ползают по моему телу.

­ Хорошо, следуйте за мной.

Священник взял ее за руку. Несчастная продрогла до костей, и все же рука священника показалась ей холодной.

­ О! ­ прошептала она. ­ Это ледяная рука смерти. Кто вы?

Священник откинул капюшон. Перед нею было зловещее лицо, которое так давно преследовало ее, голова демона, которая возникла над головой ее обожаемого Феба у старухи Фалурдель, глаза, которые она видела в последний раз горящими около кинжала.

Появление этого человека, всегда столь роковое для нее, толкавшее ее от несчастья к несчастью вплоть до пытки, вывело ее из оцепенения. Ей показалось, что плотная завеса, нависшая над ее памятью, разорвалась. Все подробности ее заключения, от ночной сцены у Фалурдель и до приговора, вынесенного в Турнельской башне, сразу всплыли в ее памяти ­ не спутанные и смутные, как до сей поры, а четкие, яркие, резкие, трепещущие, ужасные. Эти воспоминания, почти изглаженные, почти стертые безмерным страданием, ожили близ этой мрачной фигуры подобно тому, как близ огня отчетливо выступают на белой бумаге невидимые слова,Оригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com