Собака Баскервилей - Страница 29

е из газетных вырезок, бородатый незнакомец в кэбе, пропажа сначала нового коричневого башмака, потом старого черного и теперь появление коричневого.

По дороге на Бейкер-стрит Холмс сидел в кэбе молча и, судя по его нахмуренным бровям и напряженному взгляду, так же, как и я, пытался привести в единую систему все эти странные и, казалось бы, не связанные один с другим факты. Весь остальной день и вечер он провел у себя в кабинете, погруженный в густые клубы табачного дыма и в размышления.

Перед самым обедом нам подали две телеграммы. Первая гласила:

"Только что сообщил Бэрримор дома Баскервиль".

Вторая:

"Обошел двадцать три гостиницы сожалению изрезанной страницы "Таймса" не нашел. Картрайт".

-- Вот и оборвались сразу две нити, Уотсон. Нет ничего лучше таких дел, где все словно сговорились против тебя. Тогда-то и начинаешь входить в азарт. Ну что ж, пойдем по третьему следу.

-- У вас еще есть в запасе кэбмен, который вез этого незнакомца.

-- Совершенно верно. Я запросил его фамилию и адрес в Регистрационной конторе и не удивлюсь, если сейчас мы получим ответ на мой вопрос.

Задребезжавший звонок возвестил о том, что даже превзошло все ожидания Холмса, ибо в дверях кабинета появился рослый детина -- по-видимому, не кто иной, как сам кэбмен.

-- Мне сказали в конторе, что вот по этому адресу справлялись о номере две тысячи семьсот четыре, -- начал он. -Я уже седьмой год езжу и никогда никаких жалоб не слыхал. Дай, думаю, сам зайду, пусть мне в глаза скажут, в чем таком я провинился.

-- Вы ни в чем не провинились, любезнейший, -- сказал Холмс. -- Наоборот, я заплачу вам полсоверена, только ответьте мне прямо на мой вопрос.

-- Вот не знаешь, где найдешь, где потеряешь! -ухмыльнулся кэбмен. -- А что вам угодно, сэр?

-- Прежде всего вашу фамилию и адрес на случай если вы мне опять понадобитесь.

-- Джон Клейтон, проживаю в Бороу, Тарпи-стрит, номер три. Кэб стоит в Шипли-Ярд, около вокзала Ватерлоо.

Шерлок Холмс записал все это.

-- А теперь, Клейтон, расскажите мне про вашего седока, который наблюдал за этим домом сегодня в десять часов утра, а потом выслеживал двух джентльменов на Риджент-стрит.

Кэбмен с удивлением воззрился на Холмса и, по-видимому, несколько оробел.

-- Что ж вам рассказать, когда вы сами не хуже меня все знаете! -- ответил он. -- Мой седок сказал мне, что он сыщик, и не велел болтать об этом.

-- Ну так вот, любезнейший, тут дело серьезное, и если вы станете скрывать что-нибудь от меня, то можете оказаться в очень неприятном положении. Значит, он назвался сыщиком?

-- Да, сэр.

-- А когда он заявил вам об этом?

-- Когда расплачивался.

-- А еще что-нибудь он говорил?

-- Сказал свою фамилию.

-- Холмс бросил на меня победоносный взгляд.

-- Свою фамилию? Весьма неосторожно с его стороны! Так как же его зовут?

-- Его зовут, -- сказал кэбмен, -- мистер Шерлок Холмс.

Ответ кэбмена буквально сразил моего друга. В жизни своей я не видел уОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com