Смертельный сон (ЛП) - Страница 39

— Значит, вы верите, что люди по своей сути хорошие.

— Этого я не говорила. — по правде говоря, именно их ночные кошмары убедили меня, что они заслуживают лучшего. Ощутимый страх. Безжалостный способ мучить себя. Люди строже к себе чем любой бог. — Расскажите мне больше о перекрестке.

— Что вы хотите знать?

Я махнула ракой на пустое место.

— Так вы сюда попали? Прошли через ворота из какого-то из кругов ада.

— Более или менее.

Сказочно. Похоже кладбища по соседству мне недостаточно, нужен еще и ад.

— Перекресток отмечен этими символами. Как только вы их узнаете, то будете легко находить. — он постучал по стволу дуба слева.

Я всмотрелась в дизайн и сразу же узнала норвежский символ Иггдрасиль, Древа жизни. Для человеческого глаза дизайн выглядел как обычная художественная резьба в виде дерева на другом дереве. Однако, для тех, кто в курсе, Иггдрасиль олицетворял гораздо большее — дерево, связанное с реальностями вселенной. Согласно норвежский легендам, всего существовало девять миров. Похоже, норвежцы сильно недооценили вселенную.

— Как часто вы ходите домой? — спросила я.

— Теперь это мой дом, — ответил он отрывистым тоном.

— И почему же? Что такого замечательного в Фэрхейвене, что вы готовы отказаться от своей родины?

— Мне нравятся времена года. В аду всего один сезон. И это быстро утомляет.

— Похоже на "Смерть берет выходной"? Проводите лето в смертном мире также, как бароны-разбойники проводили лето в Ньюпорте?

Кейн посмотрел на меня свысока.

— У вас странный склад ума, Лорелея Клей.

Слишком длительный период, проведенный с призраками, так влияет на личность.

— Поэтому вы связались с гильдией убийц?

Закрыв глаза, он вздохнул.

— Опять это?

— Это кажется странным занятием. Почему бы не потренировать футбольную команду или руководить родительским комитетом?

— Я произвожу впечатление человека, который бы сделал что-то из перечисленного?

— Возможно, не в этом наряде, но в подходящей одежде…

Он посмотрел на себя.

— Что не так с моим нарядом? Он достаточно повседневный.

— Это отвлекает, — выпалила я. — Я имела в виду, людей. Все такое черное.

Кейн печально покачал головой.

— Я начинаю понимать, почему вы предпочитаете держаться особняком.

— Кто бы говорил!

— Я не замыкаюсь в себе. На самом деле, я очень общительный. Спросите любого в клубе.

— Но это притворство, — отрезала я. — Скажите правду. Мне все равно сколькими горячими вампирами вы себя окружаете. Вы бы предпочли побыть в одиночестве.

Кейн вздрогнул.

— Нет ничего плохого в том, чтобы наслаждаться приятной компанией. Вам стоит как-нибудь попробовать.

— У меня есть вся компания, которая мне нужна, — сказала я, подумав о бабуле Пратт и Рэе. В моем доме и так уже больше народу, чем предполагалось. Я уехала из Лондона, чтобы жить в одиночестве, а мне уже ужалось приютить двух бездомных. Мне следовало заставить их перейти на ту сторону с другими духами. Тогда я бы сейчас стояла в собственной гостиной в наушниках с валиком для краски в одной руке и пивом в другой.

— Я могу поставить здесь охраны, чтобы выследить, не пересекают ли границу какие-нибудь монстры, — предложил Кейн. — Мне следовало сделать это раньше. Не понимал, насколько ужасной может стать ситуация. Сверхъестественный фракции преуспевали множество лет. Я считал, что нет необходимости чинить то, что не сломано.

Я подумала о бедном Артуре.

— Не уверена, что стая "Наконечники стрел" с тобой согласится. — мне пришла в голову неприятная мысль. — Вы упомянули вчера, что Эшли могла случайно пройти здесь, спасаясь от гвибера. Что, если вы правы? Что, если она забрела в мир, подобный вашему?

Выражение его лица стало мрачным.

— Тогда, боюсь, она не вернется.

С Аньей Свенсон оказалось легко во многих отношениях. Она была известной фанаткой клыков среди сверхъестественного сообщества города. Если кто-то хотел повесить нападения животных и пропавшую девушку на вампиров, смерть Аньи стала очевидным выбором.

Но, если это было правдой, значит, мы имело дело не только с гвибером. Кто-то контролировал монстра и, если да, с какой целью? Возможно, гвибер вернулся к своему хозяину без клыков, и Анья стала посланием для всех нас отступить. Не очень понятное сообщение. И я все еще понятия не имела, как найти Эшли.

— Вы крайне выразительны, когда глубоко задумываетесь, — сказал Кейн. Он проводил меня до моего грузовика без видимой причины, а я была слишком занята, чтобы от него отделаться.

— Я собираюсь в дом Эшли. — есть еще один трюк, который я не пробовала, главным образом потому, что требовал от меня использование своей силы, той силы, которая может привлечь нежелательное внимание, если ее засекут.

— Чем могу быть полезен? — когда бросила на него острый взгляд, он пожал плечами. — Что? Я же говорил, что пропавшие девушки вредят бизнесу. С удовольствием помогу, чем смогу.

— Что бы вы сделали? — я открыла дверь грузовика и села за руль.

Кейн задумался над вопросом.

— Обыскал комнату на предмет признаков окультизма. Возможно, она вызвала демона и была схвачена. Вы подумали об этом?

— Возможно, так бы и сделала, если бы раньше узнала о перекрестке. Садитесь.

По дороге к Эшли я позвонила Отто, чтобы сообщить новости об Анье, поскольку это показалось мне правильным поступком. Он воспринял это хорошо — как и у большинства вампиров, у него был опыт потерь.

— Это не вампиры, — сказал он. — Отрубленная голова — ошибка. Мы никогда так не поступаем. Из-за этого теряется слишком много крови.

— Даже вампир, страдающий от жажды крови?

— Тогда она была бы осушена досуха, но, похоже, это не так.

Я бросила взгляд на Кейна, который сказал то же самое.

— Зная склонность Аньи к сексу и насилию, она бы обрадовалась чересчур восторженному вампиру, как вы говорили. — Отто замолчал. — Я думал, что почувствую себя счастливым, когда она, наконец, получит по заслугам.

— Но этого не произошло?

— Нет, я испытываю к ней только жалость. Есть ли какой-то шанс, что вам удалось поговорить с ее духом и выяснить, что случилось?

— Ее там не было. Полагаю, она перешла на другую сторону, прежде чем я туда добралась. — не всем духам нужна помощь.

— Тогда ее душа отдыхает.

— Я верю в это.

— Это немного утешает. Спасибо. — он повесит трубку.

Кейн приподнял брови.

— Проявление доброты к Отто Висконти? Дорогая, вы полны сюрпризов.

Я вцепилась в руль.

— Это не доброта. Это… я просто решила, что он должен знать.

Оставшуюся часть пути до дома я ощущала ухмылку Кейна. Я припарковалась на подъездной дорожке у скромного двухэтажного дома и с облегчением увидела машину Стивена. Мне стало интересно, во сколько ему выйдет отпроситься с работы во время их кризиса. По словам шерифа, он уже был по уши в долгах за ипотеку родителей.

Я позвонила в дверь и взглянула на Кейна.

— Говорите по минимуму. Я не хочу пугать Стивена.

Дверь распахнулась, явив сонного Стивена с подбородком, заросшим щетиной. На нем была мятая футболка и шорты для бега.

— Привет, — сказал он сонно.

— Прости, что мы тебя разбудили.

Он потер глаза.

— Ты этого не сделала. Я продолжаю пытаться заснуть, но мой разум не отключается.

Я знала это чувство.

— Это Кейн Салливан. Он мне помогает.

— Есть какие-то новости? — голос Стивена дрогнул от надежды.

— Нет, но есть кое-что, чего я еще не пробовала. — я ни за что не стала бы рассказывать ему об Анье, не тогда, когда он выглядел на грани срыва.

— Что же?

— Не могу сказать.

Стивен испытующе на меня посмотрел.

— Не можешь или не будешь?

— Не буду, — сказала я твердо. Я приехала в Фэрхейвен, чтобы начать все с начала. Не собиралась раскрывать свой секрет сейчас, да еще и человеку. Кто-то вроде Стивена, обладающий минимальными знаниями о сверхъестественном мире, увидел бы во мне угрозу, а не союзника. Тот факт, что я могу общаться с призраками и так был за пределами его зоны комфорта, но он готов улыбаться и терпеть ради Эшли. Любая дополнительная информация склонила бы чашу весов терпимости.