Смерть ради жизни (СИ) - Страница 95

- Ты так и не занялся его воспитанием! Сначала нужно сына воспитать, а потом женить! А у тебя все наоборот, он уже отец и муж, хотя сам своим поведением напоминает капризного ребенка.

- Я прошу прощения за Эдварда, - проговорил Карлайл, которому вся эта ситуация с упрямством Эдварда уже давно надоела, и он не знал, что еще сказать, чтобы гнев Кая остыл.

- Вы все должны знать, что только присутствие Ренесми уже в который раз спасает жизнь этому грубияну. – Более спокойным тоном отозвался Кай. – Но девочка скоро вырастет и поймет ситуацию, и тогда его ничто не спасет, если он хотя бы попытается заговорить со мной в таком тоне.

- Я понял, - качнул головой Карлайл, - больше такого не повторится.

- В прошлый раз ты давал такое же обещание, - скептически отозвался Кай, лениво разглядывая свои руки, будто мечтая их помыть. – И где его примерное поведение? Если твоему сыну так надоело жить, то пусть только попросит – Феликс всегда готов оторвать ему голову.

- Я еще раз прошу прощения, - Карлайл твердо посмотрел в глаза Каю. – Эдвард больше так не будет.

- Посмотрим, - милостиво склонил голову Кай и повернулся ко мне. – Ты не хочешь навестить отца еще раз, перед отъездом?

- Хочу, - слегка дрожащим голосом ответила я, гадая, зачем ему это понадобилось.

- Тогда пошли! – он вскочил на ноги и протянул мне руку. – Ренесми, ты идешь?

- Да, конечно! – девочка радостно запрыгала к двери.

- Эсми, у вас есть линзы? – обратился он к перепуганной женщине.

- К-конечно, - слегка заикаясь, пробормотала она и бросилась наверх. Через пару минут она уже стояла перед Каем и протягивала ему маленькую коробочку. – Вот, пожалуйста.

Мы втроем покинули особняк Калленов и медленно двинулись в сторону города. День клонился к вечеру, и на улицах города было много молодежи. У меня слегка защипало в горле, когда запах людей дошел до меня. Я постаралась не дышать, и взглянула на Кая. Интересно, почему он сопровождает меня туда? Надоело сидеть с Калленами, или по другой причине? Мы уже подходили к дому, как нас окликнула Сью.

- Белла! – она радостно подбежала к нам, но выражение ее лица поменялось, когда она увидела хмурого Кая. – Здравствуйте, - пролепетала она, и обняла Ренесми, которая повисла у нее на шее.

Кай в ответ лишь надменно кивнул, и мы продолжили путь к домику Чарли. Он был дома и, как всегда, смотрел по телевизору бейсбольный матч. Я опасливо взглянула на мужа, и зашла в дом, едва не споткнувшись на пороге, чем заслужила ироничный смешок Кая и удивленный взгляд Сью. Несси подбежала к Чарли и обняла его.

- Белла? – Чарли неспешно подошел к нам, в состоянии шока глядя на моего мужа. – Это…

- Я Кай, - подал голос вампир, напугав Сью до полусмерти, - муж вашей дочери.

Он протянул руку папе, и тот неуверенно пожал ее, пробормотав:

- Чарли. Приятно познакомиться. – Отец сделал вид, что не заметил холода руки зятя, а может и правда не заметил, мне неизвестно, но вел он себя непринужденно, по крайней мере, старался.

- И мне, - слегка склонил голову Кай.

Было видно, что отец растерян до невозможности. Я и Сью вовсе пребывали в состоянии глубокого шока. Мужчины сели на диван, и уставились в телевизор, Чарли предложил Каю пиво, отчего тот вежливо отказался, поскольку его организм просто не принял бы его. Так они просидели пару часов, иногда обсуждая игру, будто один из них вовсе не вампир, не очень жалующий человеческие забавы, а второй не потенциальная жертва. А мы со Сью стояли, в изумлении глядя на эту картину, пока не раздался звонок. Несси ответила на него и радостно повернулась ко мне:

- Элис и Хайди приехали!

- Отлично! – Кай неспешно встал с дивана и кивнул Чарли. – Нам пора, мистер Свон. Было приятно пообщаться.

Мужчины пожали друг другу руки и Кай с Несси вышли.

- Я подожду на улице, - сообщил Кай, - попрощайся с отцом.

Я кивнула и посмотрела на Чарли. Тот вздохнул и раскрыл объятия. Все-таки хорошо, что он не навязчивый и не любопытный. Так легче жить и можно спать спокойно. Обняв отца, я прошептала ему, что очень его люблю, потом обняла Сью, и вышла, пытаясь согнать с глаз обжигающий яд. Кай с Несси ждали меня на освещенной улице.

- Пошли? – улыбнулся мне муж.

- Пойдем, - кивнула я, беря его за руку. – Кай, ты можешь сказать, зачем мы сюда пришли?

- Мне не хотелось сидеть там, где раздражает даже запах этой семейки, что уж говорить об их присутствии? - буркнул он. - К тому же, нужно же было тебе когда-то представить меня отцу?

- Да, но… я думала, ты никогда не снизойдешь до этого.

- Белла, раз уж я снизошел, до того, чтобы полюбить человека, а потом и травоядную вампиршу, то познакомиться с ее отцом – это пустяки. – Слегка раздраженно проговорил Кай.

Я благоразумно помолчала. Достигнув дома Калленов, мы забрали свиту, прибывших Элис и Хайди и вышли. Каждый взял свои документы и все сели в машины. Я попрощалась с Ренесми, стараясь не показывать, как мне больно оставлять ее, и тоже села в машину Карлайла. Прибыв в аэропорт, мы прошли регистрацию и поплелись в салон самолета. Меня начала слегка мучить жажда, но я старалась не обращать на нее внимания. Мне же еще три недели быть без крови! Кай притянул меня к себе и зарылся лицом в мои волосы. Так мы просидели весь полет. Я упивалась этими мгновениями, стараясь запастись его теплом, чтобы было не так трудно преодолеть будущее трехнедельное одиночество. Когда мы добрались до замка, Кай не пустил меня даже поздороваться с Сульпицией и повел в старую комнату, на удивленный вопрос невестки и Аро ответив, что я наказана. Аро лишь ухмыльнулся, а Сульпиция нахмурилась, но они не посмели ничего сказать Каю, на лице которого было довольно угрожающее выражение. Он обнял меня у порога, поцеловал и втолкнул в комнату. Дверь захлопнулась, и я подпрыгнула.

- Кай, ты же знаешь, двери вампиров не удержат! – заорала я из-за двери.

- Знаю! – со смешком ответил он, - но я доверяю тебе. Отсчет пошел, дорогая, встретимся через три недели.

Его тихие, отдаляющиеся шаги, отдавались в висках подобно ударам молотка. Я первые мгновения даже поверить не могла, что он действительно так со мной поступил, но вспомнив выражение его лица, я поняла, что мне придется пройти это испытание, хочу я этого, или нет.

POVЭдвард.

- Эдвард? – Джейн нашла меня в том самом домике, что был нашим с Беллой убежищем. Наша последняя ночь… Мне никак не удавалось ее забыть, я даже не хотел этого делать. Все здесь напоминало о Белле: стены, шкаф с одеждой, постель, сам дом, даже весь город. Я поднял глаза на миниатюрную блондинку, глядевшую на меня с тревогой, и резко ответил: - Что тебе здесь надо? Я хочу побыть один!

На какой-то момент ее золотистые глаза полыхнули яростью, но она быстро исчезла, уступив место горечи.

- Зачем ты так со мной? – тихо спросила вампирша. – Если хочешь побыть один, я уйду, но не нужно грубить!

- Вот и иди! – нахмурился я и осмотрел ее. На ней были надеты джинсовые брюки и простая зеленая рубашка – совсем не в ее стиле, скорее, она копирует Беллу. Это разозлило меня еще больше, и я гневно зарычал: - Что ты на себя напялила?!

Джейн удивленно моргнула и оглядела себя.

- А что такого? – нерешительно спросила она. – Тебе не нравится?

- Нет! – прошипел я, совершенно не контролируя себя и даже не думая, что говорю, - мне не нравится! Мне не нравится, что ты одеваешься как Белла! Не нравится, что ты пытаешься стать ею! Не нравится, что ты пришла в этот дом, наш с Беллой дом! Уходи!

Блондинка несколько секунд оторопело глядела на меня, потом ее личико исказилось от обиды и гнева. Она думала применить свой дар на мне, но потом мысленно сказала, что я даже такого не достоин и зарычала:

- Ты просто идиот, Каллен! Белла была права, ты никогда не ценишь того, что имеешь, и плачешь по нему только тогда, когда теряешь! Но я не Белла! Я все еще Вольтури, а они, как тебе известно, не дают второго шанса! Прежде чем уйти, я тебе кое-что скажу: не смей унижать меня! Я Джейн, а не Белла. И мне нет нужды копировать ее, или притворяться ею, ты должен был полюбить меня такой, какая я есть, но ты этого не захотел. А вот я, как последняя дура, приползла к тебе на коленях, стала пить эту мерзкую животную кровь, оставила свой клан, своего брата! Все ради того, чтобы ты посчитал меня достойной себя! Но я ошибалась, это ты меня не достоин! Ты жалок, Эдвард! Я очень рада, что у Беллы открылись глаза, и она ответила на любовь Кая! Потому что он, в отличие от тебя – настоящий мужчина, который знает, чего хочет и добивается своего. А ты… ты лишь жалкое подобие вампира. Может, ты даже и не вампир, а фея лесная! Имей хоть немного гордости! Белла ушла, она счастлива с Каем! А ты не хочешь быть счастливым. Раньше я думала, что дело во мне, но нет! Дело в тебе, ты сам не хочешь перемен. Тебе нравится сидеть и скорбеть о потерянной любви, а сил двигаться дальше, жить счастливо вопреки всему, у тебя нет. Так и оставайся, Эдвард Каллен, всю вечность с воспоминаниями о Белле, которая даже не думает о тебе, потому что рядом с ней мечта любой женщины – Кай Вольтури!