Скорее мертвый, чем живой - Страница 51

боли и бешенства.

Глава 11

Позднее Джордж никак не мог вспомнить, как они добрались до маленькой квартирки, расположенной над продовольственным магазином. Он помнил только, что поймал такси, а вся поездка выпала у него из памяти. Помнил еще и о том, с какими муками они поднимались по лестнице, помнил дикий стук Коры в дверь и сердитый голос Бранта, который крикнул:

- Да, да! Открываю! Перестаньте барабанить в дверь! В проеме двери появился Брант в грязном белом халате, который удивленно смотрел на них, ничего не понимая. Джордж сделал шаг вперед, его колени подогнулись, и он упал на пол. Прежде чем потерять сознание, он еще услышал крик Коры:

- Подлая собака! Ты сказал, что они до меня не дотронутся! Ох, как я тебя ненавижу! Как ненавижу!

Он совершенно не знал, сколько времени находился без сознания. Когда он открыл глаза, было уже светло и он лежал на полу, накрытый одеялом и с подушкой под головой. Джордж медленно сел и огляделся.

Почувствовав боль, убедился, что рука его перевязана, а на лице наклеен пластырь. Он осторожно, поднялся. Все было не так уж плохо. Джордж внимательно осмотрелся в чужой комнате. Она была грязной и неубранной. На каминной полке лежал толстый слой пыли. На столе, у стены, валялись кипы старых газет, стояла немытая посуда и пустые бутылки. У окна вился рой мух.

- Хэлло! - спокойно сказал Брант. - Как поживаете, бесстрашный боец?

Джордж заморгал. Брант стоял у двери с каким-то холодным и опустошенным лицом.

- Кажется, я был без сознания? - сказал Джордж, встал, а затем сел на стул. Потом посмотрел на свою перевязанную руку. - Это вы мне перевязали руку?

Брант ухмыльнулся:

- А какое это имеет значение? Вы бы лучше посмотрели, что они сделали с Корой.

- Они избили ее, не так ли?

- Еще как! Славненькие люди! Они за все ответят, Джордж!

- Не понимаю я всего этого, - пробормотал он. - Зачем она выплеснула ему вино в лицо?

- Почему она это сделала, не имеет никакого значения, - спокойно ответил Брант. - Ведь вы ее любите, верно?

- Да, - ответил Джордж, которому стало внезапно все безразлично, даже то, как на это будет реагировать Брант.

- Это чудесно! - Глаза Бранта засверкали. - И это меня радует! Я и вы за нее отомстим Криспину.

- Криспину?

- Этому животному, который так избил ее. Она мне рассказала. Да, она была пьяна, но это не имеет значения. Никто не имеет права поднимать руку на женщину! Я бы и один мог справиться с этим парнем, но вдвоем мы сделаем это более основательно.

- Каким образом? - спросил Джордж и тут же вспомнил об этих вчерашних греках с ножами.

- Сегодня вечером мы нанесем ему визит. Вы и я. У него домик в Коптхоне, это совсем недалеко отсюда. К вечеру он обязательно будет там. Домик его находится в уединенном месте, и нам никто не помешает. Посмотрим, как ему понравится наша порка...

- Может быть, будет лучше уведомить обо всем этом полицию? - робко спросил Джордж. - Поверьте мне, это - опасные люди.

- А в АмерикеОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com