Скорее мертвый, чем живой - Страница 48

ведь не знал, что телефонные звонки могут доставить тебе неприятности.

- Будет лучше, если ты впредь не будешь звонить, - сказала она. - Старик Харрис этого не любит.

Появился официант с устрицами. Когда он ушел, Джордж тихо спросил:

- Я так хотел с тобой поговорить. Ты же сказала, что я могу позвонить...

- А, перестань, - оборвала его Кора и отправила устрицу в рот.

Да, без всякого сомнения, она в плохом настроении. Он внимательно посмотрел на нее. Она выглядела усталой и раздраженной. Глаза беспокойно блестели.

- Что ты так уставился на меня? - спросила она.

- Ты чудесная, Кора, - сказал он. На него в этот момент нахлынула волна любви к ней. - Только с тобой что-то происходит. Может быть, я смогу тебе чем-то помочь?

- Что происходит?

- Ты очень нервничаешь.

- Вот как? - Она неожиданно рассмеялась. - Просто у меня плохое настроение, вот и все.

Он видел, что ей стоило большого труда сказать все это спокойно, и поэтому его беспокойство не проходило. Он видел: ее что-то угнетает. И она страшно боялась; что он это заметит.

- Я сегодня поздно проснулась, - продолжала Кора, - и поэтому у меня весь день все валится из рук.

Когда официант появился с вином, она выпила свой коктейль.

- И это действительно все? - спросил Джордж.

- Конечно, - ответила она снова нетерпеливо. - Просто был очень сумасшедший день, и я устала.

- Ну хорошо, - сказал Джордж, который теперь был совершенно уверен, что она что-то от него утаивает. - Вино улучшит твое настроение.

А потом он заговорил на ту тему, в которой мог блеснуть: о преступности в Америке. Он с большей охотой заговорил бы с ней о любви, сознался бы, что все эти истории о насилиях были лишь плодом его воображения и фантазии, и что на самом деле он - простой человек, как и все, и что он любит ее всем сердцем. Но он знал, что все эти сантименты в настоящий момент, когда она была так безучастна, холодна и напряжена, могут вызвать только катастрофу. Пока он рассказывал, она курила одну сигарету за другой. К еде она почти не притронулась, зато много пила и слушала его истории с безучастным видом, опершись на руки подбородком.

Джордж так увлекся своим рассказом, что, лишь когда в ресторане потушили огни, он с удивлением констатировал, что уже половина двенадцатого и что он немножко пьян. Ресторан постепенно опустел, и в зале находились только пожилая женщина за кассой, бармен, официант и молодой блондин за угловым столиком.

- Я думаю, что нам пора идти, - сказал Джордж с сожалением. - И я снова слишком много говорил. Надеюсь, что ты не скучала?

Кора покачала головой. Ее лицо раскраснелось от вина, и, когда она говорила, от нее пахло спиртным.

- Я рада, что ты так много мне рассказал, - ответила она. Потом она снова взглянула на блондина, который сидел в углу, и до сознания Джорджа дошло, что она постоянно бросала взгляды на парня, пока он рассказывал ей свои истории.

- Ты знаешь этого человека? - спросил он. Она посмотрела куда-то вдаль:Оригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com