Сид и Ненси (СИ) - Страница 31

С трудом отогнав ностальгию, Сид бросил на пол свои давние творения и выбежал за дверь. В комнату сестры он не стал заходить по понятным причинам, а сразу сбежал вниз. Ненси сидела на полу веранды, прислонившись спиной к косяку двери, и безучастно глядела на двух скачущих по ветке старого дуба дроздов. У ног ее стояла принесенная из машины канистра с бензином. Сид решительно взял ее и прошелся по комнатам дома, обливая горючей жидкостью пол и стены. Закончив, он провел бензиновую дорожку к выходу и, достав коробку спичек, зажег одну. Пламя, вспыхнув, сначала робкими синими язычками побежало по бензиновой дорожке, затем, разрастаясь ввысь и вширь, охватило все внутреннее пространство дома. Сид с Ненси поскорей сбежали с холма и запрыгнули в машину. Когда они отъехали на порядочное расстояние, Сид оглянулся на горящий дом и не смог скрыть слез. Пламя, вырывавшееся из окон, уже перекинулось на крышу и на заросли деревьев вокруг, и теперь вся вершина Северного холма была охвачена яростным всепожирающим огнем, уничтожавшим все, с чем был так долго связан Сид, все его прошлое. Дом Отщепенца горел, подобно дому шерифа Уилсона, подобно заброшенному дому на окраине Двух Холмов, подобно двум телам в полицейской машине, и не было больше ничего, кроме пламени…

Этим же вечером "Фольксваген" остановился возле похоронного бюро городка милях в пятидесяти к востоку от Двух Холмов. Вдвоем они вошли внутрь и потребовали немедленно выдать им надгробную плиту. Удивленный клерк, разведя руками, ответил, что так нельзя и что если они желают заказать надгробный памятник, им нужно подождать, пока на нем не будет высечена прощальная надпись, что им нужно еще оформить все необходимые документы; тут он принялся предлагать им дорогие гробы и саваны, но Ненси резко оборвала его, сказав, что им нужна только вон та черная мраморная плита, сейчас, срочно, деньги они готовы заплатить, и тут же выложила все деньги, которые у нее оставались в карманах; вышла довольно приличная сумма. Пожимая плечами, клерк отдал им плиту, и они, погрузив ее в багажник машины, тут же умчались в темноту.

Поздно ночью, когда совсем стемнело, а луна была не видна из-за густых туч, "Фольксваген" подъехал к хэмптонскому кладбищу. Ворота кладбища оказались запертыми, но Ненси и тут ловко разделалась с замком импровизированной отмычкой. Сид загнал машину внутрь, погасил фары и вытащил с заднего сидения две заранее припасенные лопаты. Вдвоем — впереди Сид с фонариком, за ним Ненси с пистолетом в руке, оба с лопатами на плечах — двинулись вглубь кладбища, осматриваясь по сторонам. Было тихо, только где-то вдалеке пел козодой да из-под ног с писком и шуршаньем разбегались какие-то маленькие зверьки. Сид поводил фонариком туда-сюда, пока светлое пятно не легло на пустое пространство между двумя могилами.

— Здесь, — произнес Сид, опуская лопату на землю. Ненси последовала его примеру. — Теперь идем за плитой.

Внезапно у них за спиной послышался шорох, слишком громкий для мелкого грызуна. Сид немедля направил туда луч фонаря, а Ненси, быстро взведя курок, вскинула пистолет и крикнула: "Кто здесь?" За поблескивающим в свете фонаря надгробием шевельнулась какая-то тень.

— А ну выходи! — грозно выкрикнула Ненси. — А то я стреляю!

— Пожалуйста, мэм, не надо! — раздался в ответ тоненький, совсем еще мальчишеский, голос. — Я тут один… Я никому не причинил зла!..

Ненси смущенно опустила оружие. Из-за надгробия выползал на четвереньках мальчишка лет тринадцати, в изодранной куртке и с исцарапанным лицом. Он испуганно моргал и жмурился от света, бившего ему в лицо.

— А ну подойди сюда! — велела Ненси, сопроводив приказ резким взмахом руки с пистолетом. Пацан послушно приблизился. Она с усмешкой поглядела на него сверху вниз.

— Как тебя зовут?

— Б-Бобби, — заикаясь от страха, вымолвил мальчик.

— И что ты тут делаешь так поздно, Бобби?

— Я… Я приходил к маме. — Бобби все больше смелел, голос его уже не дрожал, и он довольно храбро переводил взгляд с девушки на парня и на две валявшиеся на земле лопаты.

— И где же твоя мать? — усмехнулся Сид.

— Вон там, — Бобби оглянулся назад и указал в дальний угол кладбища. — Ее похоронили там с неделю назад. Вернее, просто закопали — на большее у нас бы денег не хватило.

— И зачем же ты пришел на могилу матери посреди ночи? — подозрительно спросила Ненси.

— Я… Я пришел сюда еще засветло, — поняв, что ему не верят, мальчик снова начал заикаться. — А потом… потом я лег на могилу к маме и стал молиться… чтобы Боженька услышал мои слова и ниспослал мне хоть чуточку счастья… И так я лежал потом еще очень долго и все время молился и разговаривал с мамой… — Бобби начал всхлипывать, и по щекам его обильно заструились слезы, но он сквозь рыдания продолжал: — И только потом заметил, что уже стемнело, и хотел уходить, а тут вы приехали, и я испугался, затаился…

Ненси кинула на Сида вопросительный взгляд, который означал: "Ты как, веришь ему?" Сид в ответ пожал плечами, и она присела на корточки рядом с мальчиком.

— Не бойся нас, Бобби, — ласково заговорила она. — Мы никакие не грабители и не убийцы… ну то есть… словом, мы не причиним тебе вреда. Ты только поможешь нам, а мы в ответ поможем тебе, идет?

Бобби кивнул и, шмыгнув носом, утер слезы рукавом. Ненси подняла с земли одну из лопат и сунула ее оторопевшему мальчику в руки.

— Будешь копать здесь, — указала она на пустое место между могилами, — пока не выроешь большую яму. Вот отсюда, — она указала место, — и до сюда, — ткнула в землю ярдах в двух правее, — и в длину чтобы была как раз до того надгробия, понял?

Бобби стоял, словно оцепенев, и ни слова не произносил в ответ. Внезапно Ненси подлетела к нему и, вырвав лопату из его рук, швырнула ее на землю. Затем крепко сжала его запястье левой рукой, а правой достала булавку, которую Сид сегодня уже дважды видел у нее в руках и, повернув руку пацана ладонью кверху, поднесла острие к самой его коже. Паренек в ужасе задергался, живо напомнив Сиду самого себя много лет назад, но Ненси утихомирила его, резко топнув ногой и еще сильнее сжав его руку. Бобби застонал, но дергаться перестал.

— Слушай меня, — произнесла Ненси. — Если ты сделаешь все так, как мы тебе скажем, ты уйдешь с этого кладбища целым и невредимым. Если будешь упираться — мы тебя убьем и закопаем прямо здесь. Клянись, что сделаешь все так, как мы тебе скажем! Повторяй за мной: "Клянусь своей жизнью, что сделаю все то, что скажут мне Сид и Ненси, иначе лежать мне на этом самом месте мертвым".

Перепуганный пацан дрожащим голосом повторил слова клятвы. После этого Ненси ткнула его булавкой в ладонь, и на мертвенно-бледной коже выступила капля крови. Ненси сжала руку мальчика в кулак и удовлетворенно улыбнулась:

— Ну, а теперь — за работу!

Вдвоем с трясущимся от страха Бобби Сид принялся копать яму. Ненси с видом надсмотрщицы сидела на ближайшем надгробии, поигрывая пистолетом и время от времени покрикивая: "Быстрее, рабы! Ночь еще темная!" Сид только огрызался в ответ, один раз, не выдержав, замахнулся на нее лопатой, но она быстро вскинула пистолет, и Сид вернулся к работе, бормоча своему невольному напарнику какие-то успокаивающие слова.

Через час с лишним большая могила была готова. Она получилась ярда два в глубину и примерно столько же в ширину — точно для двух тел. Как раз в этот момент полная луна выглянула из-за облаков, и вокруг стало светло почти как днем. Ненси оглядела работу и довольно кивнула. Сид с облегчением швырнул лопату на землю и направился к машине, поманив Бобби за собой. Вдвоем они вытащили из багажника мраморную плиту, к которой был привязан кусок доски из Дома Отщепенца с наскоро набросанной углем эпитафией: "Здесь покоятся Сид и Ненси. Они жили недолго, но счастливо, и умерли в один день". Они поставили памятник возле кучи разрытой земли, а затем Ненси повернулась к мальчику.