Shot in the Dark (СИ) - Страница 7

— Что ты здесь делаешь? — резкий окрик вывел Тодда из полудремы. Он взглянул на источник вопроса и не удержался от смешка.

— Хороший вопрос! Только он мой. В конце концов, это же не я разнес половину чужой квартиры, предварительно вломившись без предупреждения.

— Я… — Дэмиен не нашел, что ответить, поэтому предпринял новую попытку. — Что ты вообще забыл в Готэме, Тодд?

— Тебя, — честно ответил Джейсон. — Брюс попросил помочь найти тебя и доставить к нему.

— Я не вернусь домой! — уверено заявил Робин. Колпак сдержался от улыбки. Этот мальчишка еще бы ногой топнул для убедительности.

— Не возвращайся, — согласился Тодд. — Можешь даже торчать здесь, если наведешь уборку. Терпеть не могу, когда все разбросано.

Уэйн-младший несколько секунд переваривал услышанное, а затем, наконец, решил уточнить:

— Ты не сдашь меня отцу?

— Нет.

— Почему?

— Скажем так, это моя маленькая месть за… а, неважно, — Джейсон отогнал мысль о случайной фразе Брюса. — Так что мы теперь, вроде как, сообщники. Поэтому, сообщник, рассказывай.

— О чем?

— Почему тебе дома не сидится?

Дэмиен немного помялся на месте, а затем нерешительно присел на диван рядом с Тоддом.

— Я пытался воскресить Дика.

— Это я уже знаю, — отмахнулся Колпак. — Альфред поведал. Из дома ты почему сбежал?

Робин помолчал, пытаясь для себя решить, можно ли доверять Красному Колпаку. Наконец, он заговорил.

— Я накричал на отца. Но он неправ! Я знаю, что он не прав!

— В чем?

— Он сказал, что Дик должен быть мертвым. Что это правильно, — мальчишка разгорячился и вскочил. — Но это неправильно! Я ведь жив! И ты тоже.

Джейсон, который сейчас и сам был бы не против вытащить старшего брата с того света и заставить разбираться с семейными проблемами, только согласно кивнул.

— Да, — сказал он. — Мы с тобой живы. И то, что Дик мертв — неправильно. Вот только, мне кажется, Брюс говорил не о том, что нельзя воскрешать Грейсона.

— А о чем еще он мог говорить? — разочаровано выдохнул Дэмиен.

— Сядь, — попросил Джейсон. — Ты знаешь, малыш, это будет тот очень редкий случай, когда я соглашусь с твоим отцом. Дика нельзя воскрешать. Не так, как это хотел сделать ты.

— Почему? — не унимался Уэйн-младший. Тодд вздохнул и привел свой единственный аргумент.

— Посмотри на меня. И вспомни, как ты сам меня называешь. Псих, убийца… тебе мало одного чокнутого старшего брата, что ты хочешь сломать другого?

— Дик не как ты, он…

— Он изменится, Дэмиен, — строго сказал старший брат. — Яма меняет всех. Сводит с ума, заставляет делать страшные вещи. Если тебе мало меня, вспомни своего дедулю. Он тоже адекватностью особо не блещет.

Кажется, мальчишка его услышал.

— Но как же тогда?

— Не знаю, — честно ответил Колпак. — Брюс что-нибудь придумает. Для Дика — обязательно. Но про Яму забудь. Дик тебя не простит, если ты сделаешь с ним такое. Ты меня понял?

— Да, — Дэмиен серьезно посмотрел на него. — Я понял. Только домой все равно не вернусь.

— Я же разрешил тебе остаться, — с улыбкой сказал Джейсон.

Робин неожиданно обнял его. Тодд удивился, но решил, что такое проявление чувств для мальчишки слишком большая редкость, поэтому обнял младшего в ответ.

— Ты не такой уж и плохой, Тодд, — услышал Колпак. — Я остаюсь. Но возьму твою катану.

— А вот за катану ты здесь сделаешь генеральную уборку. И будешь мыть посуду.

— По рукам.

— Как дела, боец?

— Были бы лучше, если бы ты не опоздал почти на шесть часов, — Дэмиен оторвался от телевизора, в котором один мужик самозабвенно рубил топором другого под песню «Hip to be square»[3]. Джейсон невольно залюбовался.

— Вот бы Джокера так…

Младший Уэйн только цокнул языком.

— Я всегда знал, что ты редкостный психопат, Тодд. Принес?

— Обижаешь, — самодовольно ответил Джейсон. — Еще немного — и нам придется взять в сообщники Альфреда. Я устал придумывать, почему таскаю с кухни так много еды.

— Он что, опять тебя поймал?

— Не поймал бы, если бы не твой отец, которому приспичило поговорить и, по его мнению, извиниться.

— За что? — удивился Робин.

— Есть причины, — уклончиво ответил Колпак, протягивая младшему контейнер. — Ешь давай. Фильм хоть интересный?

 — Тебе понравится, — неопределенно махнул рукой Дэмиен, отрываясь от телевизора и принимаясь за еду.

Джейсон прятал Уэйна-младшего от Бэтмена уже четвертый день. Мальчишка из упрямства не желал возвращаться к отцу, а Тодд понимающе не заводил разговоров на эту тему. Его собственная обида на Брюса уже давно сошла на нет, но сдавать Робина Колпак не собирался. Не позволяли совесть и обещание, данное мальчику.

Дэмиен то ли в шутку, то ли всерьез, обозвал их жилище элитным закрытым клубом «Я был Робином, умер и воскрес». Тут же договорились, что единственным новичком, посвященным в тайну этого клуба, станет Грейсон, и поклялись сделать все возможное, чтобы в их секретное общество никогда не попал Тим. Джейсон таскал из особняка еду, периодически нагло обманывая Альфреда, совершил набег на библиотеку Брюса, чтобы принести скучающему мальчишке книг, почти украл телевизор из магазина (в конце концов, он оставил деньги, да и вообще, ничего бы не случилось, если бы они работали ночью, так что это не считается).

К будущему ужасу Бэтмена, Красный Колпак и Робин, кажется, нашли общий язык.

— Тодд!

Джейсон, увлеченно смотревший фильм, в котором все приближалось к довольно пикантному моменту, поспешил выключить телевизор. Мальчишке все-таки всего одиннадцать лет, и для подобного он еще маловат.

— Что случилось, мышонок?

— Не называй меня так! — обижено заявил Дэмиен. — Я хочу в патруль.

— Мне позвонить Бэтмену? — удивился Колпак.

— Нет, — Робин посмотрел на него как на идиота. — Я хочу в патруль с тобой. Я же знаю, что у тебя есть какие-то дела в городе, не просто так же ты там шляешься, изображая поиски меня. Сегодня я хочу пойти с тобой.

Тодд внимательно посмотрел на мальчика.

— А если нас застукает Бэтмен?

— Скажем ему, что ты попал в переделку, а я тебя спас, — предложил Дэмиен.

— Идет, — легко согласился Джейсон. — Стоп! А чего это ты спас? Я все-таки старше!

— А у меня — суперсилы, — не остался в долгу младший Уэйн. — У тебя есть запасной колпак?

Они сидели в месте, отдаленно напоминающем рок-клуб. На сцене какая-то группа увлеченно терзала инструменты, искренне веря в то, что они играют музыку, официантка пыталась заигрывать с Джейсоном, а Дэмиен неуверенно ерзал на стуле, поглядывая на спокойного брата. Конечно, ему-то что — сегодня он живет под одним именем, завтра под другим. А вот если в Дэмиене опознают сына Брюса Уэйна, возникнет уйма проблем.

— Расслабься, приятель, и прекрати ерзать. Ты привлекаешь внимание, — шепнул Джейсон. Ага, расслабься. Ему легко говорить.

— Я не ерзаю, — огрызнулся Робин.

— Вот и не ерзай. Пей колу и наслаждайся музыкой. Сейчас нормальные группы пойдут, а не эта тягомотина, — Тодд придвинул к мальчику стакан с напитком, забрал у официантки свой бокал с пивом и широко улыбнулся. Девушка смущенно улыбнулась в ответ.

— Что мы вообще здесь делаем? — не унимался Уэйн.

— Наблюдаем. Пока что, — Колпак отпил из своего бокала, посмотрел на него, чему-то усмехнулся, и, чуть задумавшись, спросил. — Хочешь?

Дэмиен отрицательно покачал головой.

— И за кем мы наблюдаем?

— Видишь дамочку через три столика от нас? — слегка понизив голос, указал Джейсон. — Как думаешь, сильно она похожа на любительницу тяжелой музыки?

— Скорее, на тетку, ограбившую магазин готических шмоток и нацепившую на себя все и сразу, — присмотревшись, ответил Робин.

— Вот именно, — с похвалой в голосе сказал Колпак. — Раньше она приторговывала наркотиками, но сейчас хочет ввязаться в дело покрупнее, а для этого нужно убрать парочку лишних людей. Вот она и ждет того, кто разберется с ее проблемами.