ШАРАНАГАТИ - "Принятие прибежища Господа" - Страница 16

1. Пожалуйста, скажи мне, когда же прийдет этот день? Когда же я перестану совершать оскорбления, и в моем сердце, благодаря могуществу божественной милости, появится вкус к чистому святому имени?

2. Когда же я буду считать себя ниже травы и оказывать почтение другим? Когда я воспитаю терпение в своем сердце и избавлюсь от ложной гордости? Когда же я смогу ощутить сладость чистого нектара святого имени?

3. Богатства, последователи, прекрасные женщины, воспетые в мирской поэзии - я не хочу подобных телесных удовольствий. О Господь Гаурахари! Пожалуйста, даруй мне бескорыстную преданность Твоим лотосным стопам рождение за рождением.

4. Когда же, при произнесении божественного имени Шри Кришны, мое тело затрепещет в экстазе, а голос прервется от волнения? Когда же я побледнею и дрожь экстаза пробежит по телу? Когда неудержимые слезы польются из моих глаз?

5. Когда же я буду бродить по берегам божественной Ганги в Навадвипе, искренне взывая: "О Гаура! О Нитйананда!"? Я буду петь и танцевать как безумец, бродя повсюду и полностью отбросив все социальные условности.

6. Когда же Господь Нитйананда явит мне Свою милость и избавит от мирских иллюзий? Когда же Он даст мне приют у Своих лотосных стоп и позволит ступить на ярмарочную площадь Святого Имени?

7. Я буду покупать и в безудержном веселье растрачивать вкусы имени Господа Кришны. Совершенно опьянев от чистого нектара святого имени, я потеряю сознание. Коснувшись стоп великих душ, искушенных в наслаждении этими вкусами, я буду постоянно вкушать сладчайший нектар святого имени.

8. Когда же во мне проснется сострадание к падшим душам? Когда же этот Бхактивинода забудет о личном счастье и с кротким сердцем пойдет по свету, смиренно моля всех исполнить священную волю Шри Чаитанйи Махапрабху?

Часть 10 Шри Нама-махатмйа Слава святого имени

1

кришна-нама дхаре кото бал вишайа-васананале, мора читта сада джвале, рави-тапта мару-бхуми-сам карна-рандхра-патха дийа, хриди маджхе правешийа, варишойа шудха анупам

2

хридойа хоите боле, джихвара агрете чале, шабда-рупе наче анукшан кантхе мора бханге свара, анга канпе тхара тхара, стхира хоите на паре чаран

3

чакше дхара, дехе гхарма, пулакита саба чарма, виварна хоило калевара мурчхита хоило ман, пралайера агаман, бхаве сарва-деха джара джара

4

кори' это упадрава, читте варше судха-драва, море даре премера сагаре кичху на буджхите дило, море то' батула коило, мора читта-витта саба харе

5

лоину ашройа джа'р, хено вйавахара та'р, варните на пари э сакал кришна-нама иччха-мой, джахе джахе сукхи хой, сеи мора сукхера самбал

6

премера калика нам, адбхута расера дхам, хено бала карайе пракаш ишат викаши' пунах, декхай ниджа-рупа-гуна, читта хари' лойа кришна-паш

7

пурна викашита хоийа, брадже море джайа лоийа, декхай море сварупа-вилас море сиддха-деха дийа, кришна-паше ракхе гийа, э дехера коре сарве-наш

8

кришна-нама-чинтамани, акхила расера кхани, нитйа-мукта шуддха-раса-мой намера балаи джата, саба ло'йе хои хата, табе море сукхера удой

1. Каким же могуществом обладает святое имя Кришны? Мое сердце постоянно горит в огне мирских желаний, подобно пустыне, испепеляемой солнцем. Святое имя, проникая в мое сердце через уши, проливает на мою душу несравненный нектар.

2. Святое имя говорит из моего сердца и постоянно танцует на кончике моего языка в форме трансцендентного звука. Дыхание мое прерывается, дрожь охватывает все мое тело, а ноги не стоят на месте.

3. Реки слез текут из моих глаз, мое тело, мокрое от пота, трепещет в восторге, мои волосы встают дыбом, а кожа бледнеет и меняет свой цвет. Я теряю сознание, и начинаю чувствовать себя полностью опустошенным, а все мое тело разбито вдребезги потоком экстатических эмоций.

4. Вызывая подобные экстатические беспокойства, святое имя омывает мое сердце прозрачным нектаром и топит меня в океане божественной любви к Богу. Оно не позволяет мне ничего понять, ибо оно совершенно свело меня с ума, похитив мое сердце и все мои богатства.

5. Так ведет себя Тот, кто стал моим прибежищем. Я не в силах описать все это. Святое имя Кришны независимо и потому действует по Своей собственной сладкой воле. То, что приносит Ему счастье, становится моим счастьем.

6. Святое имя - это бутон цветка божественной любви и обитель изумительных вкусов. Оно так могущественно, что Оно, только начав распускаться, являет Свою божественную форму и качества. Так Оно похищает мое сердце и уносит его прямо Кришне.

7. Распустившись полностью, святое имя уносит меня во Враджу и раскрывает Свои собственные любовные игры. Это имя дарует мне мое вечное духовное тело, переводит на сторону Кришны и полностью разрушает все, что связано с этим смертным телом.

8. Имя Кришны - это трансцендентный философский камень, источник всех вкусов преданности. Оно вечно свободно и являет собой воплощение чистой расы. Когда все препятствия к чистому повторению святого имени уйдут прочь и будут полностью разрушены, тогда я обрету свое истинное счастье.

Так заканчивается "Шаранагати" Бхактивиноды Тхакура.

This file was created

with BookDesigner program

[email protected]

21.11.2013