Сделай одолжение... сдохни! - Страница 12

ельно их прочитал.

- Вы их возобновили. Почему у вас был пятилетний перерыв?

Теперь он меня огорошил.

- Я пять лет не ездил.

- Почему?

- Мне не нужна была машина. Росс склонил голову набок и уставился на меня:

- А почему вам не нужна была машина?

- По личным обстоятельствам, заместитель шерифа Росс. А почему вы спрашиваете?

После долгой паузы он вернул мне водительские права:

- Я вас тут раньше не видел. Что вы делаете в нашем городе?

- Я новый инструктор по вождению, - ответил я. - Если вы намерены меня проверять, почему бы вам не обратиться к мистеру Райдеру?

- Обязательно. Мы тут проверяем всех приезжих. Особенно парней с пятилетним перерывом в вождении.

- И что это значит?

- Вам виднее, - ответил он и, развернувшись, удалился по тротуару.

Я некоторое время неподвижно сидел, уставившись в ветровое стекло. Я отбыл свой срок, и коп уже ничего не мог с этим поделать, но я знал, что та же история начнется в любом городе, куда бы я ни поехал. Бывший заключенный для копов всегда остается заключенным.

Напротив был бар. Вывеска над входом висела самая простая: "Бар Джо". Я почувствовал, что мне необходимо выпить. Закрыв машину, я пересек улицу и вошел в бар.

Помещение оказалось просторным и темным, два вентилятора на потолке гнали вниз горячий воздух. Какое-то время я щурился после яркого солнца, потом глаза привыкли к полумраку. Двое мужчин навалились на стойку бара в дальнем ее углу и разговаривали с барменом. Завидев меня, тот с гостеприимной улыбкой прошел вдоль всей стойки.

- Приветствую вас, мистер Девери. - Это был полный и жизнерадостный коротышка лет пятидесяти. - Рад с вами познакомиться. Я Джо Саммерс. Владелец этого притона... Что будете пить?

- Скотч со льдом, пожалуйста. - Я глядел на него слегка озадаченно. Откуда вы меня знаете? Он ухмыльнулся:

- Сегодня утром вы давали моему сыну урок вождения, мистер Девери. Он мне сказал, что вы в своем деле сечете. У него - а он всех старше двадцати пяти лет считает туповатыми - это похвала.

- Ах, Сэмми Саммерс? - Я вспомнил этого паренька. Не из лучших моих учеников.

- Он самый. Вот ваш скотч со льдом, мистер Девери. Добро пожаловать в наш город. Хотя я сам в нем живу, могу смело сказать, что городок по-настоящему славный.

Один из мужчин на дальнем конце стойки внезапно выкрикнул:

- А когда я хочу еще одну богомерзкую стопку, я пью еще одну богомерзкую стопку!

- Простите, мистер Девери. - И Джо засеменил вдоль стойки.

Я потягивал скотч, рассматривая двоих мужчин на дальнем конце стойки. Один, в возрасте сильно за сорок, был невысоким и тощим. А другой - тот, который орал, - рослый, с выпирающим "пивным" животиком; его расплывшееся багровое лицо, покрытое капельками пота, украшали густые черные усы а-ля Чарли Шин. На нем был легкий синий костюм, белая рубашка и красный галстук. Мне он показался не слишком удачливым коммивояжером.

- Джо! Дай мне еще один скотч! - закричал он. - Давай! Еще один богомерзкийОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com