С ярмарки (Жизнеописание) - Страница 207

ии того времени). По форме изложения талмуд отличается бессистемностью, авторитарностью и схоластичностью. В еврейской религиозной школе талмуд служил средством воспитания молодого поколения в религиозно-националистическом духе. После библии талмуд считается у религиозных евреев самой священной книгой.

Настоящий комментарий приведен полностью, без купюр, хотя он достаточно тенденциозен (время написания - 1960 год) и содержит путаницу, поскольку под библией следует понимать ТАНАХ.

(Примечание Б.А.Бердичевского).

Сирота-знаменитый кантор.

Иоселе-соловей - певец, герой одноименного романа Шолом-Алейхема.

"Продажа Иосифа", Исход из Египта"... и др. - библейские легенды.

К главе 9

Тышебов (иврит: тэша бэ-ав) - национальный день траура еврейского народа. В этот день по еврейскому календарю (примерно в августе по гражданскому календарю) были разрушены и первый и второй Храмы в Иерусалиме, а также произошли другие несчастья с еврейским народом.

В этот день по традиции постятся, громко плачут, рвут на себе одежду и скорбят.

(Примечание Б.А.Бердичевского).

К главе 10

Экклезиаст - одна из библейских книг, авторство которой приписывается царю Соломону.

К главе 11

Тамуз - название месяца по еврейскому религиозному календарю, примерно июнь - июль.

К главе 13

Ханука - еврейский религиозный полупраздвик, продолжающийся восемь дней, посвященный памяти освящения Иерусалимского храма после победы Иудеи и освобождения от греческого ига в 185 году до н. э.; примерно в ноябре - декабре.

В этот праздник принято было дарить небольшие суммы денег ("ханукальные деньги") для игры в карты или в юлу.

Юла (иврит: савивон) - распространенная в прежние времена еврейская игра. Четырехгранная деревянная или оловянная юла, на гранях которой были выгравированы буквы, пускалась игроками по очереди. Величина выигрыша или проигрыша зависела от того, на какую грань падала юла.

Кружка Меера-чудотворца.-Почти в каждом доме религиозных евреев была специальная металлическая опечатанная "кружка" имени Меера-чудотворца (одного из основоположников талмуда, жившего во II в. н.э.), куда бросались мелкие монеты дли благотворительных целей.

К главе 13

Первый звук рога. - С наступлением месяца элула в синагоге трубят в бараний рог - призыв к покаянию, подготовки верующих ко дню Нового года и Судному дню.

Элул - последний перед Новым годом месяц еврейского календаря (примерно август - сентябрь)

(Примечание Б.А.Бердичевского).

К главе 14

"Гойшано-рабо"-седьмой день еврейского религиозного осеннего праздника кущи (иврит: суккот).

К главе 15

...Разрисованный мизрох...(иврит: мизрах)-Во многих домах религиозный евреев было принято на восточной стене, к которой становятся лицом во время молитвы, вешать вышитую или нарисованную картину в рамке, на которой изображен пейзаж или орнамент с надписью "мизрох" (восток), иногда и надпись целого стиха из библии...

Услышать рог мессии... - Еврейская религиознаяОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com