Рыжеволосая бестия - Страница 22

– Что случилось с ожерельем? – спросил Николо. – Где остальная часть?

Лэйси заговорила раньше, чем Кайли успела ответить.

– У моей девочки, кажется, проснулась совесть. – Миссис О'Дел бросила кислый взгляд на Ника. – Это ваше влияние.

– Я выяснил, что это ожерелье принадлежало Кэмерону О'Делу. – (Лэйси кивнула.) – Вы не возражаете? – Николо протянул руку.

– От него не очень-то много осталось. – В глазах Лэйси появилась грусть. – Жаль, что вы не видели украшение раньше, до того, как Кайли сломала его. Оно было великолепно.

Николо внимательно смотрел на оставшиеся бриллианты – два камня по одному карату и один роскошный экземпляр достоинством в пять карат. Он был самым изысканным из всех огненных бриллиантов, которые Николо когда-либо видел.

– Он превосходен, – тихо произнес Ник.

– Был, – поправила его Лэйси.

Но Николо сейчас было не до нее. Он подошел в к Кайли и усадил ее на кровать. Затем начал внимательно рассматривать кровоподтек у нее на щеке.

– Это работа Феррела? – спросил он.

– Он сделал это не нарочно, – прошептала Кайли.

– Черт! – Николо посмотрел на Лэйси и кивнул в сторону двери. – Почему бы вам не принести своей дочери немного льда?

– О, разумеется. Сию минуту, – согласилась та, но тон ее однозначно дал понять, что она не в восторге от этого предложения. – Желаю вам счастливого оказания помощи, – язвительно закончила Лэйси и покинула номер.

– Что здесь происходит, Кайли? – спросил Николо, как только Лэйси вышла. – Что ты сделала с ожерельем?

Кайли повела плечом.

– Я поняла, как можно открыть медальон.

Николо вскинул бровь.

– Ты хочешь сказать, что ожерелье было внутри?

Из глаз Кайли брызнули веселые смешинки.

– Нет, там лежал ключ от банковской ячейки. Мне понадобилось время, чтобы найти банк. Но в конце концов я вычислила его.

Николо прищурился. Понимает ли она, что говорит?

– Так что же ты сделала после того, как нашла ожерелье?

– Я прочитала документы из твоей папки.

– Ну и?.. – мягко поторопил ее он.

– Я отдала бриллианты тем людям, которых… – Ее голос дрогнул, но уже через секунду она снова смогла говорить. – Людям, которых я обманула. Феррел был последним. Я не знала, что ты уже заплатил ему.

– Если я правильно понял, один бриллиант его не устроил.

– Хотя даже самый маленький бриллиант в этом ожерелье стоит в два раза больше, чем я взяла у него. Однако Феррел считает, что заслужил больше за свою боль и страдания. Он хотел забрать все три. Потом появилась Лэйси, и началось… – Кайли посмотрела в глаза Николо. – Как ты нашел меня?

Она положила голову ему на плечо.

– Я пытался отыскать тебя практически с того самого момента, как ты покинула мой дом.

– Почти, – повторила Кайли.

– Ну… Сначала я должен был прийти в себя, – признался Николо. – Я не смог тебя найти, поэтому попросил помощи у своей семьи.

– У своей семьи? – Кайли не поверила своим ушам. – Они согласились помочь тебе?

– Да. Все до одного, – подтвердил Николо.

Кайли все еще недоверчиво смотрела на любимого.

– Но как же так? Разве они не прочитали мое досье?

– Они обо всем знали.

– Ничего не понимаю.

Прежде чем Кайли успела задать еще один вопросов комнате появилась Лэйси с ведерком, наполненным кубиками льда. Разыгрывая из себя заботливую мамашу, она обернула несколько ледяных кубиков салфеткой.

– Вот, золотко, – сказала она, прикладывая лед к щеке дочери. – Это должно помочь.

– Теперь ваша очередь помогать, – съязвил Николо.

Лэйси манерно вздохнула.

– Я чувствовала, что мне не удастся выбраться из этого невредимой.

– Удивляет уже то, что вы вернулись. Я был почти уверен в том, что вы сбежите.

– Я думала об этом.

– Тогда что же вас остановило?

Лэйси криво улыбнулась.

– Бриллианты остались у вас.

Разумеется. Глупо было предполагать, что она так легко откажется от них.

– Расскажите мне об ожерелье и о том, как Кайли должна была отобрать у нас алмазный рудник.

Лэйси вскинула бровь и вызывающе посмотрела на Николо.

– Что я получу взамен?

– Лэйси! – запротестовала Кайли.

– Два маленьких бриллианта, – предложил он.

– Не пойдет. Я хочу большой.

– Он принадлежит Кайли, – заявил Николо тоном, не терпящим возражений. – Итак, если вы все еще хотите два маленьких, вам придется выложить все, раз уж Кайли не в состоянии сделать это.

Лэйси скривила лицо.

– Она что, действительно ничего не помнит? Судя по всему, да. Если бы помнила, ни за что не отдала бы бриллианты.

– Так что же все-таки произошло с долей Кэмерона? – потребовал объяснений Николо.

– Он передал ее своему брату Шеймасу, прежде чем ваш Примо начал с тем переговоры. Он отдал ее в обмен на…

– Ожерелье, – опередил ее Николо.

– Точно. Кэмерон думал, что рудник истощился. Шеймас тоже был в этом уверен.

– Понятно. А вы с Кайли решили использовать это ожерелье для целой серии мошенничеств. Продажа и перепродажа, я полагаю, замена настоящего ожерелья фальшивым и выход из игры на финальном этапе сделки? Лэйси колебалась.

– Ну… не совсем так. – Она с отвращением покосилась на дочь. – Так как ожерелья больше не существует, боюсь, я не смогу рассказать вам правду.

– Все, хватит! – схватившись за голову, взмолилась Кайли. – Я больше не в состоянии это слушать.

– Неужели этой информации не было в папке? – Лэйси повела плечом. – Это я… Я за все в ответе.

– Нет. – Кайли отчаянно затрясла головой. – Это невозможно. Все эти люди указали на меня.

– Да. – Лэйси потупила взор и тихо прыснула. – Дело в том, что я использовала твое имя.

– Ты?.. – Кайли задохнулась от удивления. – Ты поступила так со своей дочерью? Но почему?

Лэйси взмахнула своей ухоженной ручкой.

– Девушкам нужно на что-то жить. Кстати, о выживании… – Она повернулась к Николо. – Ты все слышал, красавчик? А теперь отдавай мои бриллианты.

Николо отделил большой бриллиант от двух маленьких, положил его в карман, а остальное передал Лэйси.

– Я буду очень внимательно следить за тем, чтобы вы больше не использовали имя Кайли, – предупредил он женщину.

– Нет проблем, – быстро согласилась та. – А теперь, если позволите, я откланяюсь. Не буду злоупотреблять вашим гостеприимством. Если и есть что-то, что я умею делать в совершенстве, так это грациозно удаляться. – Лэйси ослепила молодых людей улыбкой. – Не беспокойтесь, я не буду звонить.

– Я провожу вас, – разочаровал ее Николо.

Они молчали до тех пор, пока не вышли в холл. Николо достал из кармана визитную карточку и передал ее Лэйси.

– Я надеюсь, что вам это не понадобится, но все-таки возьмите на всякий случай.

Лэйси с удивлением уставилась на визитку.

– Не понимаю, зачем вы даете мне ее?

– По двум причинам. Несмотря на все сказанное и сделанное, вы все же мама Кайли. Для Данте семья – это святое.

Лэйси кокетливо повела плечиком, будто хотела сказать: «Боже, какие мелочи!» И Николо понял это. Для таких дамочек семья не значит ровным счетом ничего.

– Какова же вторая причина? – спросила она.

– А вторая причина – ложь, на которую вы только что пошли ради Кайли. Впрочем, в будущем я не советую вам лгать мне. Это просто бесполезно.

– Как мило. – Лэйси подмигнула Николо. – Так, значит, вы благодарите меня?

Прежде чем Николо успел оспорить это обстоятельство, его будущая теща выпорхнула из мотеля и, покачивая бедрами, исчезла в толпе прохожих. Мысль о родственных отношениях с этой стервой не угнетала его. В любом случае Ник не стал бы больше тратить на нее время. Он передал Руфио деньги, чтобы тот расплатился за испорченную дверь, а сам отправился обратно в номер, где его ждала Кайли.

Женщина стояла у окна и наблюдала, как удаляется ее мать. Николо подошел к ней и взял за руку.

– Прости меня, дорогая. Прости за то, что я не доверял. Прости за то, что позволил тебе уйти. Прости за то, что так долго тебя искал.