Риск (ЛП) - Страница 18

И они думают, что это нормально, потому что он был геем. Они думают, что это нормально, потому что у меня был секс с двумя парнями перед той ночью.

Они думают, что это нормально ― так жестоко наказать нас за любовь к нашему отцу...

Джейк прочищает горло, и я понимаю, что теперь моя хватка слишком крепкая. Мои ногти

врезаются в его руку.

Ослабив давление, я продолжаю слушать, размышляя, сколько еще я могу выдержать, прежде чем

перережу им обоим горло прямо здесь.

Лоуренс может умереть раньше, чем я планировала. Я могу связать их вместе и позволить

поплакать друг у друга на плече, пока буду разрезать их на куски.

― Может быть, это даже не связано, ― пожимая плечами, говорит Лоуренс. ― Просто не пускай

никого в свой дом некоторое время, и скажи своей жене сделать то же самое. В моей квартире

установлена система безопасности. Ты тоже должен установить. Не то чтобы это имело значение. По

словам папы, они входят в дома без каких-либо признаков взлома.

― Бл*ть, ― шипит Тайлер. ― Ладно. Я установлю что-нибудь.

Входные замки без ключа ― мои лучшие друзья. Легко поймать код на камеру. Также легко

получить набор ключей и сделать копию, если они используют стандартные замки. Складывается

ощущение, что меня приглашают.

Еще одна причина, чтобы держать их подальше от следов мертвой девушки.

У меня кружится голова. Впервые я не слышу, чтобы они просили прощения, когда поднимается

эта тема. Обычно они не сожалеют, пока я не прижимаю нож к их коже.

У них не будет шансов произнести такое дерьмо, когда я заставлю их реветь, просить прощения и

умолять сохранить жизнь. Я никогда не была так рада и не получала такое удовольствие от этой

забавной части.

Их разговор переходит к обсуждению лучших систем безопасности, и я пытаюсь успокоиться и не

дать себе воплотить свои кровавые мечты.

― Думаю, нам стоит подумать о том, чтобы завести двух птиц для нового дома. Что думаешь? ―

спрашивает Джейк, явно думая о том же, о чем и я.

― Думаешь, мы сможем сделать это за такой короткий срок? ― спрашиваю я его, сладко

улыбаясь, хотя вкус мести обжигает мой язык.

― Думаю, что да. Может быть, дополнительная неделя максимум. Возможно, нам также удастся

найти лучшее место для них, для дополнительной безопасности.

За старым домом Тайлера находится убежище, которое используют при штормах и ураганах. Оно

все еще продается. Я могла бы разместить их обоих там, и Джейк придумал бы что-нибудь, чтобы не

позволить риэлторам войти, пока я буду занята, убивая сразу двух мальчиков.

― Я не так голоден, как думал, дорогая, ― говорит Джейк, когда официантка приносит нам еду.

― Я тоже, ― говорю я, вонзая нож в стейк гораздо сильнее, чем необходимо.

Тайлер и Лоуренс больше ничего не говорят о том, что нас интересует. В основном я слышу, как

несколько человек за соседними столиками делают ставки, действительно ли я проститутка или нет.

Как только Тайлер собирается уходить, Лоуренс останавливает его.

― Заведи одноразовый телефон. Появится какая-то информация, звони мне с него. Никаких

больше личных звонков. Понял?

Так значит одноразовый телефон? Как мы могли упустить это?

Тайлер кивает, а мы с Джейком переглядываемся.

― Если мы узнаем, кто это, нам не нужно, чтобы нас можно было с этим связать, когда мы

возьмем дело в свои руки. Согласен? ― спрашивает Лоуренс.

C.Т. Эбби — «Риск» / Dark Eternity of Translations

― Я бы посмотрел на их гребаные попытки, ― шепчет Джейк.

Мои губы дергаются. Я никогда не была так взволнована перед убийством.

Мы выжидаем некоторое время, позволяя Тайлеру уйти, прежде чем поднимаемся из-за столика.

Когда мы проходим мимо стола Лоуренса, его рука поднимается, хватая меня за запястье. Мой желудок

делает сальто, а сердце бешено бьется в моей груди. Я борюсь со всеми своими инстинктами, чтобы не

разорвать его горло здесь и сейчас.

Я опускаю глаза вниз, уставившись на него.

Ублюдок подмигивает мне и вручает свою визитку. Я быстро беру ее, пытаясь ускользнуть от

него.

― Позвони мне как-нибудь, дорогуша. Девушка, что выглядит как ты, нуждается в мужчине, что

будет ценить ее прелести.

Я одариваю его ослепительной улыбкой, подмигиваю ему и осторожно убираю его руку. О, ему

будет на что посмотреть. Я окрашу стены его кровью и кровью Тайлера. И позволю им смотреть на это, пока они будут медленно умирать.

Это будет очень красиво.

Как только мы выходим на тротуар, я практически спотыкаюсь о свои собственные ноги, прячась

за Джейка. И с недоверием наблюдаю, как из подъехавшего внедорожника выпрыгивает Логан.

Нью-Йорк слишком большой для таких совпадений.

На обочине стоит грузовик с едой, и они с мистером Высокомерие подходят к нему. Оба

улыбаются, будто это отличный день. Одеты они в повседневную одежду ― джинсы и футболки, не их

типичные строгие костюмы и прочее. Я что-то пропустила?

― Что? ― шепчет Джейк, смотря на них, а потом на меня.

― Парень, ― шепчу я в ответ.

Он выдыхает, прежде чем выругаться, и тащит меня к нашей машине, которая, слава Богу, не

зарегистрирована на имя Ланы Майерс. Это одна из моих «одноразовых» машин, но она припаркована

слишком близко к внедорожнику Логана.

Вселенная подает мне очень смешанные сигналы. Сначала она спасает пальцы и язык Дева. Затем, наградив меня дополнительной информацией, обрекает двух мужчин на более жестокую смерть за один

поздний обед. Теперь она ставит меня прямо перед мужчиной моей мечты?

― Ты в конечном итоге будешь управлять ФБР. Это было бы потрясающе! ― говорит мистер

Высокомерие с искренним трепетом в голосе.

― Это не то, что мне нужно. Я просто рад, что мы добились чертова чистосердечного. Это

гарантирует скорое возвращение домой.

Мистер Высокомерие стонет, а Джейк продолжает толкать меня к машине. Мой наушник все еще

работает, что увеличивает громкость и позволяет хорошо слышать их разговор, несмотря на шум на

улице. Я держу его направленным исключительно на беседующих мужчин, что вынуждает меня стоять

с наклоненной головой.

― Возвращение домой к Ледяной королеве? ― говорит парень с оттенком сарказма в голосе.

Могу поспорить, что это Картер. Или его звали Крис? Крейг? Я не могу вспомнить.

Логан улыбается так чертовки прекрасно.

― Да. Не ревнуй.

Парень с именем на «К» закатывает глаза, а я в этот момент выгляжу, как падающая в обморок

девушка, одновременно пытаясь ползти на своих шпильках. Мое сердце кровоточило несколько минут

назад, но только вид Логана успокаивает боль.

― Когда ты возвращаешься? ― спрашивает мистер Высокомерие.

― Я хочу убедиться, что за доказательствами следуют надлежащее исполнение, и мы наглухо

закроем гада. Он не должен когда-либо выйти.

― Чертов да Винчи. Дерьмо в твоей голове пугает.

Я понятия не имею, что это значит.

― Ты и представить себе не можешь, что крутится в моей голове, Крейг. Мне нужно позвонить

своей девочке, поэтому закажи мне бургер.

Черт!

C.Т. Эбби — «Риск» / Dark Eternity of Translations Когда Джейк открывает дверь машины, я переключаю свой телефон в беззвучный режим, сожалея, что вынуждена перевести Логана на голосовую почту. Я забираюсь внутрь, снимаю наушник, и

позволяю своему сердцу успокоиться, наблюдая за вызовом Логана. Вздохнув, я отбрасываю аппарат в

сторону и поворачиваюсь к Джейку, который смотрит на меня сверху вниз.

― Мы позже поговорим об этом.

Кивнув, я позволяю ему закрыть дверь. У меня по плану два убийства, парень, с которым нужно

увидеться, и лучший друг, которого нужно задобрить. И по каждому вопросу не все гладко.

Я просто типичная американская женщина.