Разлучи нас, смерть! (СИ) - Страница 312

49

Во Флориде очень жёсткие законы в отношении использования огнестрельного оружия, так называемая схема «10-20-Пожизненное». Преступнику даётся срок заключения минимум в 10 лет, если он вытащил оружие с преступными намерениями (но не стрелял), минимум 20 лет, если он стрелял (но ни в кого не попал), и минимум 25 лет, если ранил. За ранение можно получить любой срок от 25 лет до пожизненного заключения. Если выстрел был произведён в полицейского, то к сроку в обязательном порядке добавляется три года.

50

«Модель швейцарского сыра», которая на самом деле называется моделью кумулятивных последствий действий, предложил психолог Джеймс Ризон (James T. Reason) из Университета Манчестера.

51

«Международной недвижимости Сотбис» (Sotheby’s International Realty) — открытое британским аукционным домом Сотбис агентство недвижимости, специализирующееся на эксклюзивных и очень дорогих объектах.

52

В это сложно поверить, но я эту легенду не придумывала. Её на самом деле рассказывают, хотя на более-менее официальных сайтах, посвящённым маякам, истории про фортепиано нет.

53

Разумеется, такого типа статья не могла появится в субботнем приложении, но мне почему-то захотелось написать именно так: отстранённо и как будто одним глазком заглянуть в их жизнь.

54

В Кеннебанкпорте находится «Буш Компаунд», огромная резиденция семьи Буш, где долгие годы жил президент Джордж Буш-старший.

55

Оганквит — курортный городок в графстве Йорк не очень далеко от Кеннебанкпорта, этакий LGBT-курорт, где есть ориентированные на гей-сообщество отели, бары, рестораны и т. д. Автор статьи намекает на то, что однополой паре было бы комфортнее и веселее жить там.

56

День труда празднуется в первый понедельник сентября и считается неофициальной датой окончания летнего сезона, каникул и отпусков.