Раз и навсегда - Страница 29
Бросив покупки на стол и приготовив себе чашку кофе, Маджи уселась в гостиной на софе и тут услышала, как в замке поворачивается ключ. С радостью она ждала мужа – наверняка Бартон все-таки разыскал его. Появление Элизабет повергло ее в шок.
– Что вы здесь делаете? – спросила та хозяйским тоном, небрежно сбрасывая элегантный жакет и прихорашиваясь перед зеркалом.
– С тем же успехом я могу задать этот вопрос вам, – парировала Маджи. Эту особу она не видела со дня свадьбы и сознательно старалась не думать об их отношениях с Никосом, убеждая себя, что если нечто и соединяло обоих когда-то, то давно осталось в прошлом, а теперешний приход Элизабет, ее владение ключом… наверное, объясняется прозаической необходимостью занести или взять бумаги, которые забыл муж.
– Я здесь живу.
Маджи была ошеломлена. Элизабет живет в квартире Никоса?.. Но это невозможно! Маджи решительно поднялась, отважно решив не давать спуску столь нагло врущей женщине.
– Я вам не верю.
Колюче сверкая темными глазами, Элизабет сказала:
– Следуйте за мной, если осмелитесь…
В спальне она распахнула зеркальную дверь шкафа. В нем висела масса женской одежды. Потом Элизабет демонстративно распахнула соседнюю, и Маджи сразу увидела пару знакомых мужских костюмов, туфли и рубашки мужа!
– Неужели вы думали, будто Никос изменит свои привычки? Да он женился на вас в угоду матери! Помните, я же на яхте предостерегала, что он всегда возвращается ко мне. Стоило бы прислушаться…
– Вы правы, стоило бы… – прошептала Маджи и, круто развернувшись, вышла. В гостиной она тупо глянула на свои покупки, лежавшие на столике, и опрометью выскочила на улицу.
Где и сколько времени металась по городу, она не знала. Не замечала ни ливня, ни редких прохожих, спешащих по делам. В быстро наступившей ночной темноте, оглохшая от горя, Маджи чуть не угодила под колеса автомобиля. Это заставило ее опомниться…
Промокшая до нитки, заплутавшая в сети совершенно незнакомых улочек, она должна была немедленно что-то предпринять. Тут-то и вспомнила про визитку Бартона.
Будучи личным помощником мужа, он, конечно, мог знать об Элизабет, как, впрочем, и многие другие. Слезы застлали ей глаза: какой стыд и унижение! Маленькая женушка, спрятанная на острове и воображающая себя любимой… Что ж я за наивная, глупая дурочка… Но больше этого не будет, молча поклялась она. Взяв себя в руки, Маджи еще раз взглянула на визитку. Обратиться сейчас к нему? Почему бы и нет? У Бартона, по крайней мере, можно привести себя в порядок, не ночевать же в подворотне, а завтра она уговорит его помочь ей вернуться в Англию…
– Маджи! – воскликнул Рой, сразу же обратив внимание на безумный вид женщины в дверях. – Заходите. Вы совсем промокли. Что случилось?
Маджи попыталась изобрази ib улыбку, но губы предательски дрожали.
– Ничего особенного, – печально сказала она. – Ничего такого, чего нельзя поправить билетом на первый же самолет в Англию. Надеюсь, Рой, вы сможете организовать это для меня? – Пройдя мимо него, она опустилась в гостиной на первый же стул.
Бартон, слава Богу, не стал задавать никаких вопросов, а просто налил основательную дозу бренди, проследил, чтобы выпила, потом направил в ванную комнату, предложив махровый халат и велев снять мокрую одежду. Маджи обрадовала его сдержанность. Она знала, стоит ему пуститься в расспросы – солгать не сможет, но и сказать правду о своем замужестве тоже.
Я должна сосредоточиться, уговаривала сама себя Маджи, отогреваясь под теплыми струями воды. Самолет домой, работа – вот что нужно, остальное пусть провалится в тартарары! И повторяла это снова и снова. Опять наворачивались слезы, однако она упрямо сжимала зубы. Ошибалась не только ее подруга Шейла.
Маджи тоже в личном плане оказалась невезучей. Им обеим любовь не принесла счастья. Но Маджи теперь не отступит и воплотит в жизнь их мечту – начать собственное дело! Оно станет тем лекарством, которое навсегда освободит ее от Никоса Костаки.
Последние несколько месяцев представлялись ей кошмаром, а желания разыгравшейся плоти – постыдной пародией на любовь. В глубине души Маджи с самого начала знала: их отношения с Никосом обречены на неудачу – они слишком разные по характерам и воззрениям на жизнь. Он баловень судьбы, она рядовая женщина, которой предстоит самой пробивать и пробивать себе дорогу. И отныне она никому и ничему не позволит ей помешать!
Маджи вышла из душа, взяла два полотенца – одно навернула на мокрые волосы, другим сильно растерлась, пока кожа не покраснела, потом надела халат Роя. Черный! Ей как раз подходит, с горечью подумала она. Смерть любви! Смерть глупых мечтаний!
У раковины Маджи заметила сушилку для волос, размотала с головы полотенце, нажала кнопку. На секунду зазвенело в ушах. Жужжание фена, как ни странно, успокоило. Покончив с непокорными локонами, она уставилась на свое отражение, уверенная в том, что сегодняшние происшествия наложили трагический отпечаток на лицо. Ничего подобного. Разве только вот глаза… Обычно светящиеся озорным блеском, пронзительно-зеленые, они вдруг погасли, будто кто-то щелкнул выключателем.
Она туго завязала пояс халата, закатала слишком длинные рукава до локтей, потом босиком прошла по коридору и открыла дверь гостиной.
Рой Бартон, сидевший в кресле, сразу повернул светловолосую голову и послал ей, как показалось Маджи, предостерегающий взгляд.
Она обернулась и увидела Никоса. Он был не похож на себя. В беспорядке спутанные мокрые волосы, прищуренные глаза, сжатые в тонкую линию губы, затвердевшие скулы. Все свидетельствовало о ярости. В напряженной тишине Маджи даже послышалось, как скрипят его зубы.
Никос оглядел ее с головы до ног, остановившись на свежевымытых волосах, низком вырезе мужского халата, едва прикрывавшего ей грудь, босых ногах. Потом взглянул прямо в глаза так, будто хотел испепелить презрением. Ее сердце упало, вся она заледенела. Не от испуга – от напряжения. Она же не намерена сдаться!
Никос молча поднялся с дивана, руки его были сжаты в кулаки, суставы побелели.
– Все понятно, Рой. Сказав мне, что у тебя нет времени обсуждать наш новый проект, ты спокойно развлекал мою жену.
– Нет. Ты ошибаешься. Маджи обратилась ко мне за помощью, только и всего.
– Вижу, какого рода услуги ты ей оказал. Эта сучка совершенно голая в твоем халате… – Он угрожающе двинулся к Бартону. – Встань, подонок! – дико прорычал он.
– Нет! – вскинулась Маджи.
Не обращая на нее внимания, Никос схватил Бартона за рубашку, приподнял и сокрушительным ударом кулака пригвоздил к креслу.
– Стой! Стой! – Маджи бросилась к мужу, пытаясь остановить.
– Послушай свою жену, – проговорил Рой с чисто английской сдержанностью. – На один удар я согласен – столь двусмысленная ситуация могла быть тобой неправильно истолкована, это я допускаю, но на второй удар я отвечу, – довольно флегматично добавил он.
– Никос, пожалуйста, – умоляла Маджи, повиснув на его руке. – Оставь Роя в покое.
Он стряхнул ее словно муху, и она оказалась на полу. Халат распахнулся, обнажив чуть не до бедер ее ногу.
– Ты самая настоящая сучка, мне следовало бы убить тебя.
На секунду у нее перехватило дыхание. Угроза была не показной. Он весь кипел, глаза налились, судорожное клокотание вырывалось из горла. Наградив жену уничтожающим взглядом, Никос произнес:
– Ты не стоишь даже того, чтобы мужчина из-за тебя дрался… Что касается вас, Рой, можете считать себя уволенным. Я не желаю больше вас видеть. – Повернувшись опять к Маджи, он властно приказал: – Одевайся! Мы уходим.
Она не стала спорить, проскользнула мимо мужчин в ванную комнату, быстро натянула на себя мокрую одежду. С независимо поднятой головой вернулась в гостиную. Она готова к тому, что сейчас скажет мужу. Не постесняется даже постороннего человека. Пусть знает, каков на самом деле этот самовлюбленный и самоуверенный негодяй.
Запланированной речи не получилось. Муж сгреб Маджи в охапку, ногой распахнул дверь и, не давая ни малейшей возможности шевельнуться, вынес на улицу к машине.