Раньше (СИ) - Страница 29

— Скорее всего, нет! — засмеявшись, признал Адам. — Но мне скучно. Всё равно нечем заняться, кроме как ждать звонка.

— Ты, по крайней мере, конструктивно решаешь вопрос скуки! — усмехнулся Джон. — У меня есть друг, который от скуки, если под рукой оказывается пистолет, начинает расстреливать всё подряд.

— Твой друг, который друг? — неуверенно уточнил Адам.

— Он самый, — Уотсон глянул на экран зазвонившего мобильника. — Помяни чёрта![1]

*

— Я не хочу! — ныл Джон, пока они поднимались по улице. — Свою часть я выполнил!

— Ты бежал медленно, — раздражённо возразил Шерлок.

— Точно так же, как Анджело! — спорил Уотсон. — Не у всех длинные ноги, знаешь ли!

— Твоя самоотдача ради чистоты эксперимента потрясает воображение, — резко ответил Шерлок.

— Эй! — Уотсон остановился посреди улицы. — Да в чём проблема-то? Я же не сказал, что не стану это делать, просто не хочу!

Холмс внешне оставался невозмутим.

— У вас дома гость, — холодно заметил он. — А ты никого не упомянул.

— Это брат Пола! Ты и правда хочешь, чтобы я тебе про всех родственников докладывал, которые у нас останавливаются? Я думал, тебе будет до смерти скучно!

— Он гей?

Джон недоумённо глянул на Холмса.

— Не знаю, а что?

— Как это — не знаешь?

— Я не заставляю гостей заполнять подробную анкету о себе, стоит им перешагнуть порог! — возмутился Джон.

Резко остановившись, Шерлок развернулся к нему и пронзил сосредоточенным взглядом, будто копаясь в его мыслях.

— Ты иногда бываешь таким идиотом, — неожиданно заявил Холмс, качая головой. — Поговоришь с Анджело — у тебя лучше выходит успокаивать людей, чем у меня, — а то он может заявить, что срок — это срок и не важно, сколько сидеть.

— Так я нужен, чтобы смягчить удар? — ужаснулся Уотсон.

— Представь, что это практика: ты хирург, у которого умирает пациент.

— Замечательно! — с сарказмом пробормотал Джон. — Юппи!

*

— Странно это, да? — спросил Уотсон, поворачивая ключ в замке. — Люди обычно не радуются тому, что их посадят «всего на два года»?

Шерлок казался не менее ошеломлённым, чем он сам. Джон стал своеобразным буфером для восторга и благодарности Анджело и Марко, что несколько удивило.

— Да, полагаю, это выходит за рамки обычного, — ответил Холмс.

— Джон? — крикнул Пол. — Это ты вернулся?

— Да! — Уотсон направился к холодильнику, нахмурившись, посмотрел, чего там осталось съедобного, и достал коробку с холодной пиццей. — Будешь?

Ответный взгляд Шерлока заставил усмехнуться.

— Ну и круто!

Холмс смотрел на диван в гостиной, когда Джон повернулся обратно.

— Где он спит? — спросил Шерлок, не увидев нигде ни простыни, ни подушки.

— Энди заболел и уехал домой на выходные. Так что Адам временно переехал в его комнату, — Джон хмуро посмотрел на сухой кусок пиццы и опять полез в холодильник, на этот раз за майонезом. — Точно не хочешь? — спросил он.

Шерлок поступил несколько неожиданно.

Подкравшись к Джону, он встал позади него, прижавшись к его спине и собственнически обняв за талию.

— Я и так предлагаю, дурак! Не надо упрашивать!

Шерлок куснул его за ухо.

— Я хочу кое-что другое, — соблазнительно прошептал он.

— Хм-м-м, — Джон весьма правдоподобно сделал вид, что задумался. — Сложное решение… Пицца или ты… — и шумно фыркнул, потому что Шерлок укусил сильнее.

Дверь в комнату Энди открылась, и вышел Адам.

— О… Я не знал, что ты не один, — заметил он, проходя в гостиную.

Уотсон попытался вывернуться из объятий Шерлока, но тот не поддавался и продолжал посасывать мочку уха Джона, словно Адам был чёртовым невидимкой.

— Ага, только что вернулся, — Джон попытался хотя бы обернуться, чтобы грозно посмотреть на Холмса, но избегать подобных взглядов у того получалось мастерски. В конце концов Джон смирился, предположив, что Шерлок намерен весь вечер провести, не отрываясь от его шеи. — Есть какие-нибудь новости из компании? — спросил он у Адама.

— Ага, меня занесли в список на собеседование, — кивнул тот.

Шерлок на пару секунд поднял голову, окинул Адама внимательным взглядом, усмехнулся и опять присосался к шее Джона.

— Замечательно! — Уотсон попробовал наступить Шерлоку на ногу, чтобы обратить его внимание на неприемлемую грубость, из-за которой атмосфера в комнате стала слишком напряжённой. С другой стороны, было неясно, почему Адам до сих пор не ушёл.

— Эм… Можно я к холодильнику подойду? — спросил тот, не сводя с них непроницаемого взгляда.

Джон, который как раз успел дожевать пиццу, кивнул и только потом сообразил, что сделать это будет проблематично, если Шерлок в таком воинственном настроении. Однако, тот сам отступил на шаг и потянул Джона за собой к выходу из кухни.

— Ура! — пробормотал Адам, открывая дверку.

— Веди себя прилично! — прошипел Джон Шерлоку по пути.

Холмс неожиданно остановился, развернулся и впился в его губы страстным поцелуем.

Когда Джон сумел собрать мысли в кучку и вспомнил, что у них вообще-то есть зрители, то отстранился. Напряжённый взгляд Шерлока был направлен на что-то позади Джона. На кого-то.

На Адама.

Переведя взгляд на Джона, Холмс вежливо приподнял бровь в немом вопросе.

— В комнату, — прошипел Уотсон.

*

— Какого чёрта ты творишь? — спросил Джон, захлопнув дверь и прислонившись к ней спиной.

— Решил сделать важное заявление, — Шерлок снял рубашку. — И намереваюсь продолжать всю ночь!

— Ты это специально, да? Чтобы его позлить? — Джон упрямо скрестил руки на груди. — Он гомофоб, что ли?

Шерлок потрясённо уставился на него.

— Ты действительно не понимаешь, в чём дело?

— И в чём же? Что он сделал?

Кажется, впервые за весь день Холмс расслабился и шагнул к Уотсону.

— Ты… Он гей, Джон.

— Тогда… зачем? Бесплатной порнушкой пытался его обеспечить?

— Нет, — улыбнулся Шерлок.

Оттолкнувшись от двери, Джон подошёл к нему и лёгко прикоснулся к груди.

— Я не игрушка! — твёрдо заявил Уотсон. — Не надо меня использовать для всяких там заявлений.

— Действительно, — мурлыкнул Шерлок в поцелуй. — Полагаю, не стоит.

Комментарий к Впервые

1 — я позволила себе немного русифицировать фразу. В оригинале она звучит так: Speak of the devil, and he doth appear. А дословно переводится: вспомнишь дьявола, он и появится.

========== Ужин ==========

Шерлок требует, чтобы Джон составил ему компанию на ежегодном рождественском ужине. В начале декабря. В заведении, где официанты уточняют, какой сорт красного вина ему принести. Джон и не подозревал, что есть деление помимо очевидного цветового на красное, белое и розовое!

*

Одиннадцатое декабря

Шерлок бесцеремонно ворвался в дом.

— Ты почему не одет? — возмутился он.

Глянув на свои футболку и джинсы, Уотсон перевёл недоумённый взгляд на друга.

— Эм…

— Быстро в душ! — шипел Холмс. Выглядел он так, словно готов лично отволочь туда Джона.

— Да иди ты! — посоветовал Уотсон и повернулся к телевизору. Он наконец-то получил возможность посмотреть то, что хочет, и не собирался её упускать.

Полный дом народу. Что будет твориться, когда Шерлок достанет своего нового соседа… Впрочем, он уже сейчас проводит у них возмутительно много времени.

— Джон! Я учу! — крикнул из своей комнаты Энди. — А ну пошёл в душ!

— Как же я вас всех ненавижу, — пробормотал Уотсон, поднимаясь с дивана.

*

Когда Джон после душа заглянул в свою комнату, то увидел там Шерлока с сумкой, которую сначала не заметил, в руках. Стоило Уотсону переступить порог, как Холмс сдёрнул с него полотенце и захлопнул дверь.

— Какого чёрта происходит? — потребовал объяснений Джон, увидев, что Шерлок включил в розетку фен и впихнул ему в руки.

— Мы опаздываем, — Холмс нажал на кнопку, и Джон подпрыгнул от неожиданного потока горячего воздуха. — Направь на волосы! — ехидно посоветовал Шерлок.