Прыжок в ничто - Страница 36

лали невольное движение. Цандер заметил это и тотчас поспешил успокоить женщин.

- Ведь и поездки в поезде сопряжены с риском, - заметил он. - Не думаю, чтобы сам полет в ракете представлял большой риск. Но в случае посадки на планету нас, конечно, ожидают многие неожиданности. И я очень благодарен профессору Кинбруку, который заранее информировал вас о некоторых неудобствах, существующих на указанных планетах. В астрономических вопросах вашему авторитету, разумеется, поверят больше, чем мне.

- Но куда же вы нас высадите, черт возьми? Простите, миледи, за невольное восклицание, - сказал Стормер.

Все ждали с напряженным вниманием, что скажет Цандер.

- Никуда. Я полагаю, что нам выгоднее и безопаснее всего именно нигде не высаживаться.

- П...рыжок в ничто? - спросил Маршаль с горькой иронией, которую не поняли.

- И поэтому-то я и старался создать такой межпланетный корабль, на котором мог бы существовать круговорот веществ. Ракета будет иметь оранжерею в пятьсот метров длины, которая должна дать нам необходимые для питания растительные продукты и кислород для дыхания.

- Питаться одной земляникой? - спросила Амели. - Я согласна.

- Для любителей покушать поплотнее мы захватим продуктов месяца на три, на пять. Если мне удастся полностью осуществить изобретение, которое я сейчас заканчиваю, то, быть может, одних этих трехмесячных земных запасов, не считая оранжереи, хватит нам хотя бы на два-три десятка земных лет.

- Вы полагаете, что в ракете нам для насыщения будут достаточны гомеопатические дозы?

- Я не собираюсь урезывать порцион ни на один грамм.

- Тогда, значит, вы собираетесь повторить евангельское чудо насыщения пяти тысяч человек пятью рыбами и тремя хлебами?

- Да, если хотите, чудо.

- Но в чем же оно заключается?

- В том, чтобы "растянуть" в ракете время, как резину. В то время как в ракете будут проходить дни, на Земле - месяцы и, быть может, годы.

Круглые глаза Стормера вышли из орбит. Этого еще не хватало, чтобы Цандер спятил с ума!

- Вы, кажется.., немножко...

- Сошел с ума? - облегчил Цандер задачу Стормера.

- Я понимаю мистера Цандера, - сказал Джильбер, потирая свой лоб. Средство замедлить течение времени действительно существует. Это средство ускорить движение. Но, мистер Цандер, ведь чтобы создать такую разницу между течением времени на Земле и в ракете, нужны скорости, близкие к скорости света.

Цандер кивнул головой.

- Я не утверждаю, что мне удастся решить эту задачу, но, мне кажется, я близок к ее решению, - сказал он.

- Лучистая энергия? Радиоволны? Внутриатомная энергия? - забросали вопросами Цандера.

- Это пока секрет, - ответил он. - И если мне удастся овладеть действительно гигантскими скоростями, тогда мы сможем побывать даже не на одной планете и лично убедиться, возможна ли на них жизнь.

- Еще бы! - воскликнул Кинбрук, насмешливо улыбаясь. - Летя со скоростью света, вы в полторы секунды пролетели бы мимо Луны, а восьми с половиной минутОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com