Прощай, новый мир - Страница 33
-Îí ïðîäàåò ñâîèõ äî÷åðåé?! Òóò ÷òî, åñòü ðàáîòîðãîâëÿ?
-Íåîôèöèàëüíî, åñòü. Íà ýòèõ çåìëÿõ áàðîí, êàê êîðîëü. Îí ìîæåò óñòàíàâëèâàòü ëþáûå ïðàâèëà. Äî ñòîëèöû äàæå ñëóõè íå äîéäóò. À äàæå åñëè äîéäóò, êîìó ïîâåðÿò: ñëîâàì ïðåñòóïíèêîâ èëè áàðîíà?
-Íî ìîæåò æå ðàññêàçàòü êòî-íèáóäü åùå, êðîìå ïðåñòóïíèêîâ.
-Ìîæåò. Íî, îïÿòü æå, ìíîãèå ïîêîëåíèÿ Ïàøåðîâ âåðíî ñëóæèëè êîðîëåâñêîé ñåìüå, ïîâåðÿò èìåííî èì. Ïîýòîìó áàðîí è äåëàåò çäåñü, ÷òî õî÷åò. Åìó íèêòî íå óêàç.
Ðîçà îòêðûëà äâåðü êîìíàòû. Î, ìû óæå ïðèøëè. À ÿ äàæå íå ïîíÿëà, êàêàÿ èç äâåðåé ìîÿ. Îíè âñå îäèíàêîâûå.
-Íà ñåãîäíÿ õâàòèò. Ñêîðî âàì ïðèíåñóò óæèí. Îòäûõàéòå. À çàâòðà ïðîãóëÿåìñÿ ïî ñàäó.
-Äî çàâòðà, ëåäè Ðîçà.
Âñå òàêè, îíà íå ïëîõàÿ æåíùèíà. Ðîçà íå ïûòàëàñü ìíå ïîìî÷ü, íî è íå ïðåïÿòñòâîâàëà. Îíà ïðîñòî ðàññêàçûâàëà âñå, êàê åñòü, äàâàÿ ìíå ïðàâî âûáîðà. Ðàññêàçûâàëà âñå ïëþñû ïîëîæåíèÿ èãðóøåê è ïîêàçàëà ìèíóñû.
Äà óæ, ïîêàçàëà. Äî ñèõ ïîð õîëîäîê ïî ñïèíå è òîøíîòà, îò óâèäåííîé êàðòèíû. Íå õîòåëîñü áû èñïûòàòü íà ñåáå âñå ýòî. Äà è âîîáùå, èãðóøêîé áûòü íå õî÷ó. Ïîíèìàþ, ÷òî çäåñü êàæäûé âûæèâàåò, êàê ìîæåò, ïîäñòðàèâàÿñü ïîä íîâûå äëÿ ñåáÿ ïðàâèëà. Âûáîð, äåéñòâèòåëüíî, íå âåëèê.
Ñòàíåøü èãðóøêîé õîçÿåâ, áóäåò â äàëüíåéøåì âûáîð: ñòàòü ìàòåðüþ èëè íåóãîäíîé. Êàê ñåáÿ ïðîÿâèøü, òî è ïîëó÷èøü. Ïîýòîìó æåíùèíû è ñòàðàþòñÿ, êàê ìîãóò. À åñëè îòîøëþò â Íîðó, òî ýòî ìîæíî ðàññìàòðèâàòü, êàê ñìåðòíûé ïðèãîâîð.
Íà Ýøòàðå ó æåíùèí ìàëî ïðàâ. Îñíîâíàÿ öåëü èõ ñóùåñòâîâàíèÿ, ýòî ñìîòðåòü çà äîìîì è äåòüìè. Âñå. Íè î êàêîì áèçíåñå èëè ñàìîñòîÿòåëüíîñòè íå èäåò è ðå÷è. Äàæå çàèêàòüñÿ íå ñòîèò. Åñëè æåíùèíà — ìàã, òî ïðèâèëåãèé áîëüøå, íî îãðàíè÷åíèÿ âñå ðàâíî áóäóò. Îò ýòîãî íå óáåæàòü. ×òî óæ ãîâîðèòü ïðî èãðóøåê. Îíè ïðîñòî ñòàðàþòñÿ âûæèòü, óìèðàòü íèêòî íå õî÷åò. Ïóñòü òåáÿ áóäóò èñïîëüçîâàòü, áèòü, ðåçàòü, íî, åñëè òû â èòîãå ñìîæåøü âûæèòü, òî ýòî òîãî ñòîèò. Òàê äóìàþò îíè.
À ÿ, ÿ óæå çíàëà îòâåò, êîòîðûé äàì áàðîíó.
Óæèí ïðèíåñëè âñå òå æå çàìàðàøêè. Îíè ïðîñòî çàøëè, ïîñòàâèëè ïîäíîñ íà ñòîëèê è óøëè. Ìîë÷à. Íó, ïîñìîòðèì, ÷åì òóò êîðìÿò. Æåëóäîê ïîääåðæàë ýòî æåëàíèå ãðîìêèì óð÷àíèåì. Íó äà, åìó æå äâå íåäåëè íè÷åãî íå äàâàëè êðîìå êàøè, äà è òà äàëåêî íå âñÿ äîñòàâàëàñü åìó. Áîëüøàÿ ÷àñòü ðàçëåòàëàñü ïî êîðîáêå, èìåíóåìîé êàðåòîé.
Íà óæèí áûë ñóï, ìÿãêèé õëåá, îòáèâíàÿ ñ ãàðíèðîì è ÷àé ñ áóëî÷êîé. Âñå ïàõëî íàñòîëüêî âêóñíî, ÷òî ÿ äàæå íå çàìåòèëà, êàê âñå ñìåëà. Îñòàâèëà òîëüêî êðîøêè. ß áû è èõ ñúåëà, äà ìåñòà óæå íå áûëî. Óô, âîò òåïåðü ìîæíî è ïîñïàòü.
Ìåíÿ áîëüøå íå âîëíîâàëà íåçàïåðòàÿ äâåðü. ß ïðîñòî çàâåðíóëàñü â îäåÿëî è îòêëþ÷èëàñü.
Óòðîì ïðîñíóëàñü äîâîëüíî ðàíî. Íó äà, ÿ æå óñíóëà ñðàçó ïîñëå óæèíà, äà è êó÷à âïå÷àòëåíèé ïîñïîñîáñòâîâàëà. Ïîñëå òîãî, êàê óìûëàñü, ïîíÿëà, ÷òî íå çíàþ, ÷åì çàíÿòüñÿ.  êîìíàòå íè÷åãî íå áûëî, êðîìå êðîâàòè, øêàôà, ñòîëèêà è ñòóëà. Êñòàòè, ïîñóäà îò ìîåãî óæèíà èñ÷åçëà. Âèäèìî, óáðàëè, ïîêà ÿ ñïàëà.
Ñåâ íà ñòóë, ñòàëà ñìîòðåòü â îêíî. Îíî âûõîäèëî íà çàäíèé äâîð. Âíèçó õîäèëè ñëóãè è çàìàðàøêè. Êàæäûé áûë çàíÿò ñâîèì äåëîì. Íà ìîèõ ãëàçàõ, îäíó èç çàìàðàøåê ñõâàòèë çà âîëîñû ñëóãà è ïîòàùèë â êóñòû. ×òî îí òâîðèò? Òóò æå çàïðåùåíî íàñèëèå. Íå ïîíèìàþ. Èëè çàìàðàøêà äàëà ñîãëàñèå íà ïîäîáíîå?
Ïðèíåñëè çàâòðàê. Íå êàøó. Êàê è óæèí, çàâòðàê áûë âêóñíûì è îáèëüíûì. Âñêîðå ïîñëå íåãî, ïðèøëà Ðîçà è ïîâåëà ìåíÿ íà ïðîãóëêó. Êàê îíà ñêàçàëà, ÿ ìîãó è ñàìà õîäèòü ãäå õî÷ó. Íèêàêîãî íàêàçàíèÿ íå áóäåò. È ïî ñàäó ìîæåò ãóëÿòü ëþáàÿ.
Íó, ñàä áûë îáû÷íûì, íè÷åãî îñîáåííîãî. Êóñòàðíèêè, ïîäñòðèæåííûå â âèäå ôèãóð, êëóìáû ñ öâåòàìè, òðîïèíêè.
Ñïðîñèëà Ðîçó ïðî óâèäåííóþ ðàíåå êàðòèíó. Îêàçàëîñü, ÷òî êîãäà ñîãëàøàåøüñÿ áûòü èãðóøêîé, óïîìèíàåòñÿ, ÷òî ñîãëàñèå êàñàåòñÿ ëþáîãî îòíîøåíèÿ ê ñåáå. À ñòàâ íåóãîäíîé, îòíîñèòüñÿ ê òåáå òàê ìîãóò âîîáùå âñå. Ïîýòîìó ñëóãà è ïîòàùèë çàìàðàøêó â êóñòû çà âîëîñû. Ñîãëàñèå îíà êîãäà-òî äàâàëà, çà íàñèëèå òàêîå îòíîøåíèå òåïåðü íå çàñ÷èòàåòñÿ.
Êîøìàð. Ñòîèò îäèí ðàç âÿêíóòü è âñå, òû áîëüøå íå ÷åëîâåê. Íó è ïðàâèëà ó íèõ.
-Ñìîòðèòå, ýòî åñòåñòâåííîå îãðàæäåíèå ñàäà.
ß âçäðîãíóëà, î÷íóâøèñü îò ìûñëåé è ïîñìîòðåëà âïåðåä. Ýòî áûëà ñòåíà èç êóñòàðíèêà, ïðÿìàÿ è âûñîêàÿ, ìåòðà äâà-òðè. Ýòî æ êàê îíè óìóäðèëèñü òàêîå âûðàñòèòü?
-Âèäèòå, ñêâîçü ýòó ñòåíó íå ïðîéòè.
Ïî÷åìó? Ýòî æå ïðîñòî êóñòàðíèê. Ïðèñìîòðåâøèñü ïîëó÷øå, ÿ óâèäåëà, ÷òî ñðåäè ëèñòüåâ ñêðûâàþòñÿ êîëþ÷êè. Ìíîãî êîëþ÷åê. È ÷òî? Íó, óêîëåøüñÿ è ÷òî?
-Ýòè øèïû ÿäîâèòû. Îäèí óêîë è òû óìðåøü. Äàæå ñîê ýòèõ êóñòîâ ÿäîâèò. Õâàòèò è îäíîé êàïëè, ÷òîáû óìåðåòü. Åäèíñòâåííûå âûõîäû ñ òåððèòîðèè îñîáíÿêà óñèëåííî îõðàíÿþòñÿ. Ïîýòîìó íèêòî íå ìîæåò ñáåæàòü îòñþäà.
Äà, äåéñòâèòåëüíî, ïðîáëåìêà. È êòî äîãàäàëñÿ ïîñàäèòü çäåñü ÿäîâèòóþ îãðàäó? Áàðîí? Èëè åùå åãî ïðåäêè? Ýòèì îíè ðåøèëè ñýêîíîìèòü íà îõðàíå? Íó à ÷å, âûãîäíî âåäü. Ïîñàäèë êóñòèêè, è ïàðó ðàç â äåíü ïðîâåðÿé, ÷òîá òðóïû âîíÿòü íå íà÷àëè, åñëè êàêîé èäèîò ðåøèò ñáåæàòü îòñþäà, è âñå.
-Ìîæåøü íå ñìîòðåòü, òû íå ñìîæåøü ñáåæàòü ÷åðåç ýòó ñòåíó. Ìíîãèå ïûòàëèñü, íî äàæå åñëè îáåðíåøü ðóêè òðÿïêàìè, ïîêà âûðûâàåøü õîòü îäíó âåòêó, óêîëåøüñÿ øèïàìè, èëè ñîê íà òåáÿ ïîïàäåò.
Ðîçà ïîäóìàëà, ÷òî ÿ õî÷ó âûðóáèòü ýòó ÿäîâèòóþ ôèãîâèíó? Íååå, ÿ íå õî÷ó óìèðàòü. Ïî êðàéíåé ìåðå òàê. À äàæå åñëè è ñäîõíó, õî÷ó åùå ïîáàðàõòàòüñÿ. Ãëÿäèøü, âûðâóñü íà ñâîáîäó. Ðàç â Ëåâåðàíå ìíå íå ðàäû, ðâàíó â Ëåìàð. Áëàãî, ãðàíèöà ðÿäîì.
À ñìîòðåëà íà êóñòàðíèê ÿ íå ïîýòîìó. Ïðîñòî ÿ çàìåòèëà â òðàâå ìàëåíüêèé ôèîëåòîâûé ãðèáî÷åê.  êðàïèíêó.
-Âñþ èíôîðìàöèÿ ÿ âàì ïðåäîñòàâèëà. Ó âàñ åñòü âðåìÿ äî çàâòðà, ÷òîáû ðåøèòü: ïðèíèìàåòå âû ïðåäëîæåíèå áàðîíà èëè íåò.
-À? À, äà. ß ïîäóìàþ. Ìîæíî ïîáûòü çäåñü îäíîé?
-Êîíå÷íî. Äàæå åñëè âû ðåøèòå óáèòü ñåáÿ ýòèì ñïîñîáîì,-Ðîçà êèâíóëà íà ñòåíó,-Ìåíÿ ýòî êàñàòüñÿ íå áóäåò. ß ïîéäó.
Ëåäè Ðîçà òî÷íî íå ïðàâèëüíî ìåíÿ ïîíÿëà, íî ìíå ýòî òîëüêî íà ðóêó. Îñòàëîñü ñäåëàòü çàäóìàííîå. Êòî çíàåò, ìîæåò ýòî ìîé øàíñ?
Ãëàâà 41. Ëè́ñà.
Åñëè âàñ ïîñòàâÿò ïåðåä âûáîðîì: ñòàòü äîáðîâîëüíîé æåðòâîé ìàíüÿêîâ-èçâðàùåíöåâ äî ñàìîé ñìåðòè èëè óáèòü èõ è ïîïûòàòüñÿ ñáåæàòü, äóìàþ ëþáàÿ ñäåëàåò òîò æå âûáîð, ÷òî è ÿ.
Çðÿ Ðîçà ïîêàçàëà ìíå ýòó ñòåíó. Ìàëî òîãî ÷òî ÿ íàøëà òàì ãðèáî÷åê-õðàï, òàê åùå è îáðåëà îðóæèå äëÿ ñàìîçàùèòû. Âñå ÷òî ìíå îñòàâàëîñü, ýòî íàéòè ëèñò áåçîáèäíîãî ðàñòåíèÿ. ß åãî íàøëà. Òðàâó çäåñü ïðîïàëûâàëè íå èäåàëüíî, òàê ÷òî îòûñêàòü ïîäîðîæíèê íå ñîñòàâèëî òðóäà. Àêêóðàòíî îòîðâàëà ëèñòî÷åê îò ÿäîâèòîé ñòåíû è îáåðíóëà ïîäîðîæíèêîì. Òåïåðü ãëàâíîå, ÷òîáû íà ìåíÿ íå ïîïàë ñîê ÿäîâèòêè. Âçÿâ åùå íåñêîëüêî ëèñòîâ ïîäîðîæíèêà, ñäåëàëà ìàëåíüêèé êîíâåðòèê.
Õìì, è êóäà ìíå ýòî ïîëîæèòü? À ãðèáî÷åê êóäà? Êàðìàíîâ â ïëàòüå íå ïðåäóñìàòðèâàëîñü. Ïîäóìàâ, âçäîõíóëà, âûáîðà íå áûëî. Îãëÿäåâ ñàä è óáåäèâøèñü, ÷òî ðÿäîì íèêîãî íåò, çàäðàëà ïëàòüå è çàöåïèëà íàõîäêè çà êðàé òðóñèêîâ. Òàê íèêòî íå íàéäåò.
Îñòàòîê äíÿ ïðîøåë ñïîêîéíî, ÿ ãóëÿëà ïî ñàäó, íåìíîãî ïîõîäèëà ïî îñîáíÿêó è âåðíóëàñü ê ñåáå. Ñìîòðåòü íà ýòè ðîæè íå õîòåëîñü, ëó÷øå ïîñèæó â êîìíàòå.
Íà ñëåäóþùèé äåíü, ïîñëå çàâòðàêà, êî ìíå ïðèøåë Ëåðîì è ïðèãëàñèë ïðîéòè ñ íèì. ßñíî. Áàðîíó óæå íå òåðïèòñÿ. Õîðîøî, ÷òî ÿ íå ðàññòàâàëàñü ñî ñâîèì îðóæèåì, à òî ñåé÷àñ íå áûëî áû âðåìåíè ïðÿòàòü åãî. Êîíå÷íî, ïðèõîäèëîñü áûòü àêêóðàòíîé. Ëþáûì äâèæåíèåì ìîæíî áûëî ðàçäàâèòü ãðèáî÷åê, à ïîòîì ðóõíóòü â ñîí. ×òî óæ ãîâîðèòü ïðî ÿäîâèòûé ëèñòîê â êîíâåðòèêå, ðàçäàâèøü, ïîéäåò ñîê è âñå, ìîæåòå õîðîíèòü. Äåéñòâèòåëüíî, îðóæèå. Äà òàêîå, ÷òî è ñàìîé ïîìåðåòü îò íåãî ìîæíî.
Ëåðîì ïðîâåë ìåíÿ ïî êîðèäîðàì ê êàáèíåòó õîçÿèíà. Áàðîí âñå òàê æå ñèäåë çà ñòîëîì. Îñòàâèâ ìåíÿ â ñåðåäèíå êàáèíåòà, Ëåðîì óøåë, çàêðûâ çà ñîáîé äâåðü.
-Òû óæå ðåøèëà?
È ñìîòðèò íà ìåíÿ ñ ìåðçêîé óëûáî÷êîé. Æäåò ïîëîæèòåëüíîãî îòâåòà. Óó, ìåðçêàÿ ðîæà ñ óñèêàìè, ùàñ ÿ òåáÿ îáëîìàþ.
-Äà. ß îòêàçûâàþñü.
Óëûáî÷êà ñïîëçëà. Íåäîâîëåí.
-Òû õîðîøî ïîäóìàëà? Åñëè ñîãëàñèøüñÿ, îñòàíåøüñÿ â æèâûõ. Òàê ñèëüíî óìåðåòü õî÷åøü?