Прощай, новый мир - Страница 27

Ïåðâûì äåëîì ïîãðûçëà õëåá, â ïðèêóñêó ñ îãóðöàìè è ïîìèäîðàìè, çàïèâàÿ âîäîé. Êîãäà óæå äóìàëà, îñòàâèâ çàïàñ âîäû, îòìûòü åùå êóñî÷åê ãðÿçíîãî ïîëà, â äîì çàøëà æåíùèíà.

Ñòðîãîå çàêðûòîå ïëàòüå áåç óêðàøåíèé, âîëîñû, ñòÿíóòûå â ïó÷îê, èç êîòîðîãî íå âûáèâàåòñÿ íè îäíîãî âîëîñêà, õîëîäíûé âçãëÿä, è ëèíåéêà â ðóêàõ. Âîò ýòà ëèíåéêà ìíå î÷åíü íå ïîíðàâèëàñü, íåõîðîøåå ïðåä÷óâñòâèå âûçûâàëà.

Æåíùèíà îñòàíîâèëàñü îêîëî âõîäà, îñìîòðåëà ïîìåùåíèå ñ îòâðàùåíèåì, ïîòîì ïåðåâåëà âçãëÿä íà ìåíÿ. Ëó÷øå áû íå ñìîòðåëà. Ñóäÿ ïî âûðàæåíèþ åå ëèöà, ÿ áûëà íà îäíîì óðîâíå ñ ìîêðèöàìè.

ß âñòàëà. Ðàç îíà ïðèøëà, íàäî õîòü óçíàòü, çà÷åì. Ñòðàæíèêè ãîâîðèëè, ÷òî ãîñòåé ÿ ïðèíèìàòü íå ìîãó, íî ìíå âûäåëÿò ñëóæàíêó è ó÷èòåëÿ. Ýòî æå íå ó÷èòåëü, ïðàâäà?

-Ìåíÿ çîâóò Ëèäèÿ Ñîôåí,-÷îïîðíî ïðåäñòàâèëàñü æåíùèíà, ïîäæèìàÿ ãóáû.-Ìîæåòå íàçûâàòü ìåíÿ ëåäè Ñîôåí èëè ó÷èòåëü Ñîôåí. Ñ ýòîãî äíÿ ÿ áóäó çàíèìàòüñÿ âàøèì îáó÷åíèåì..

Òàê, íàäåæäû âñå òàêè íå îïðàâäàëèñü.

-Åãî Âåëè÷åñòâî ðåøèë, ÷òî âàì íå õâàòàåò ìàíåð, ïîýòîìó, â îñíîâíîì, âû áóäåòå èçó÷àòü ýòèêåò.  êîíöå óðîêà, ìû óäåëèì íåìíîãî âðåìåíè íà èñòîðèþ è îáû÷àè Ýøòàðà.

-À ìîæíî óçíàòü, î ìîèõ äðóçüÿõ? È ìîè âåùè...

-Íåëüçÿ,-ñðàçó ïåðåáèëà æåíùèíà.

Òåòÿ, ó÷èòåëÿ ýòèêåòà íà äîëæíû ïåðåáèâàòü.

-Âàì ñòîèò ó÷èòûâàòü, ÷òî Åãî Âåëè÷åñòâî è òàê áûë î÷åíü äîáð, äàâ âàì ñòîëü ìàëîå íàêàçàíèå çà âàøå óæàñíîå ïðàâîíàðóøåíèå.

À, íó äà. Îí æå ïðèêàç èçäàë ïðî ýòîò ñàä, à ÿ òàì ÷óòü ëè íå, êõåì, êîðî÷å, íàðóøèëà ÿ ïðèêàç ýòîò. À ýòî, êàê ïëþíóòü â ëèöî êîðîëþ. Çà òàêîå, ìíå âïîëíå ìîã áûòü ñåêèð áàøêà. Ðàäîâàòüñÿ íàäî, ÷òî õîòü æèâàÿ îñòàëàñü.

È âðîäå, ýòî Ãðèí ñî Ñòåíîì ïîñòàðàëèñü, è îáèæàþñü íà íèõ çà ýòî, à âñå ðàâíî ñàìà äóðà. Âîò ñòîëüêî ðàç îáæèãàëàñü â ïîñëåäíåå âðåìÿ, à äî ñèõ ïîð âåðþ â ÷óäåñà. Çàáóäü, òû íå Çîëóøêà, ñêàçêè íå áóäåò.

Ãëàâà 35. Ëè́ñà.

Âîïðîñû çàäàâàòü — íåëüçÿ. Âåñòè ñåáÿ íå òàê, êàê òðåáóåò ó÷èòåëü — íåëüçÿ. Ñèäåòü íà ïîëó — íåëüçÿ. È, ðàç óæ ýòî íàêàçàíèå îò ñàìîãî êîðîëÿ, æàëîâàòüñÿ òîæå íåëüçÿ.

Âñå ìîè ñëîâà, ÷òî ÿ òîëüêî â÷åðà òóò ïîñåëèëàñü, ÷èñòî òîëüêî â óãëó, ñèäåòü áîëüøå íåãäå, ìåáåëü âñÿ ðàçâàëèâàåòñÿ, à ñëóæàíêà íå ñïåøèò ïðèáèðàòüñÿ, áûëè íå òîëüêî ïðîèãíîðèðîâàíû, õóæå, ëåäè Ñîôåí ñêàçàëà:

-Ðàç âû èãíîðèðóåòå ìîè ñëîâà î çàïðåòå íà æàëîáû, ïðèäåòñÿ âàñ íàêàçàòü. Âûòÿíåòå ðóêè.

-Çà÷åì?-ñïðîñèëà ÿ ñ ïîäîçðåíèåì.

-Âûòÿíèòå ðóêè,-òðåáîâàòåëüíî ïîâòîðèëà ëåäè Ñîôåí, áóðàâÿ ìåíÿ íåäîâîëüíûì âçãëÿäîì.

Ëàäíî, âûòÿíóëà.

-Äàæå ýòî íå ìîæåòå ñäåëàòü ïðàâèëüíî,-óõ, ñêîëüêî ïðåçðåíèÿ,-Ðóêè âìåñòå, ëàäîíÿìè ââåðõ.

Ñîåäèíèëà, ïîâåðíóëà, êàê ñêàçàëè. Õëîï! Õëîï! Îíà äâàæäû óäàðèëà ìåíÿ ðåáðîì ëèíåéêè ïî ëàäîíÿì. Áîëüíî. Âîò ïðàâèëüíî ìíå ýòà ëèíåéêà íå ïîíðàâèëàñü. Íå óñïåëà ÿ âîçìóòèòüñÿ, êàê óæå ïîñëåäîâàëî îáúÿñíåíèå:

-Ðàç ñåãîäíÿ íàø ïåðâûé äåíü, òî îãðàíè÷èìñÿ òîëüêî ëèíåéêîé. Ñ çàâòðàøíåãî äíÿ ïåðåõîäèì íà ðîçãè. Íàäåþñü, ÷òî òàêîå íàêàçàíèå çàñòàâèò âàñ âåñòè ñåáÿ ïðèëè÷íî.

-×òî? Ðîçãè? Äà ýòî íåçàêîííî!

-Âî âðåìÿ îáó÷åíèÿ, ÿ èìåþ ïðàâî íàêàçûâàòü âàñ òàê, êàê ñî÷òó íóæíûì. Åãî Âåëè÷åñòâî âûñêàçàë ïðîñüáó, áûòü ñ âàìè ïîñòðîæå.

Ðàç ýòî ïðèêàç êîðîëÿ, òî è ðûïàòüñÿ áåñïîëåçíî. Ïðèäåòñÿ òåðïåòü ýòó ñàäèñòêó, à òî åùå íàæàëóåòñÿ, ÷òî ÿ ïðîÿâëÿþ íåóâàæåíèå ê ðåøåíèþ ïîâåëèòåëÿ. Äàæå ïðåäñòàâèòü íå ìîãó, ÷òî òîãäà áóäåò.

Äàëüøå ïîøåë óðîê ýòèêåòà, ñ êîòîðûì ó ìåíÿ âñåãäà áûëè òðóäíîñòè. Íó íå ïîíèìàþ ÿ, çà÷åì ñòîëüêî òîíêîñòåé: êàê îïðåäåëåííûì íàêëîíîì ãîëîâû âûðàçèòü ñâîå íåóäîâîëüñòâèå ñîáåñåäíèêó. À åñëè ÿ íå ïîíèìàþ, òî è çàïîìíèòü íå ìîãó.

Çà ýòîò äåíü, ëàäîíè ñòîëüêî óäàðîâ ëèíåéêè ïðèíÿëè, ÷òî ïîêðàñíåëè. Âå÷åðîì ñëóæàíêà ïðèíåñëà óæèí, îïóñòîøèëà âåäðî ñ ìîèìè îòõîäàìè è ñíîâà óøëà. Íà óæèí òóøåíûå îâîùè. Õîëîäíûå è áåç ìÿñà. ß áûëà ãîëîäíàÿ, òàê ÷òî áûñòðî âñå ïðîãëîòèëà. Ðåøèëà ñåãîäíÿ íå ïðèáèðàòüñÿ, òàê êàê ñèëüíî óñòàëà îò «óðîêà».

Îõ, êàê ÿ îøèáàëàñü. Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ÿ âîîáùå íå óñòàëà. È íå áîëåëî ó ìåíÿ íè÷åãî. Ïîòîìó ÷òî ýòî áûëè öâåòî÷êè. Ëàñêîâî ïîäãîòàâëèâàëè ìåíÿ ê ÿãîäêàì, òàê ñêàçàòü. À òå ñîçðåëè íà ñëåäóþùèé äåíü.

Ëåäè Ñîôåí ïðèíåñëà ñ ñîáîé êàêîé-òî öèëèíäð, çàïîëíåííûé âîäîé, èç êîòîðîé òîð÷àëè òîíêèå âåòêè. Ðîçãè?

Ïðèäèðîê â ýòîò ðàç áûëî çíà÷èòåëüíî áîëüøå. Ýòà ó÷èòåëüíèöà âñåì áûëà íåäîâîëüíà. È çà êàæäóþ ïðîâèííîñòü áèëà ïî ëàäîíÿì ðîçãàìè. Î, âåðíèòå îáðàòíî ëèíåéêó! Ýòè âåòêè áûëè ñìî÷åíû â ñîëåíîé âîäå, îêàçûâàåòñÿ. Êîæà, åùå íå îòîøåäøàÿ îò â÷åðàøíåãî, ðàçúåäàëàñü ñîëüþ è òðåñêàëàñü. Áîëüíî áûëî æóòêî. Îñîáåííî ïîòîìó, ÷òî ñìûòü ñîëü ñ ëàäîíåé, ýòà ó÷èëêà ìíå íå äàâàëà.

-Ïîêà íå çàêîí÷èì óðîê, âàì íå äîçâîëÿåòñÿ ìûòü ðóêè.

Íó òû, ñó... ðîâàÿ æåíùèíà! Èçäåâàåòñÿ âåäü, ñ ïîëíîãî îäîáðåíèÿ êîðîëÿ, è íå ñòåñíÿåòñÿ ýòèì ïîëüçîâàòüñÿ.

Òàê ïðîõîäèë êàæäûé äåíü. Óòðî, íåïîíÿòíûé, à òî è ïðîñòî ïðîòóõøèé çàâòðàê èç íå ïîéìè ÷åãî, óðîêè ñ ëåäè ñàäþãîé, ÷òî-òî òàì íà îáåä, îòäûõ äî âå÷åðà, óæèí, ñïàòü. Ïðèáèðàòüñÿ ÿ óæå íå ìîãëà, òàê è æèëà â åäâà îòìûòîì óãîëêå, êîòîðûé ñòàëî çàíîñèòü ïûëüþ, òàê è ëåæàùåé ïî âñåé êîìíàòå.

Ñëóæàíêà òàê íè ðàçó è íå óäîñóæèëàñü ïðèáðàòüñÿ. Äà ÷òî òàì, îíà ñòàðàëàñü äàëüøå ïîðîãà âîîáùå íå çàõîäèòü. Åäà ñ êàæäûì äíåì ñòàíîâèëàñü âñå õóæå. Åñëè â ïåðâûé ðàç áûë ÷åðñòâûé õëåá è îâîùè, òî òåïåðü ðàäóéñÿ äàæå ïðîòóõøåé ïèùå, åñëè âîîáùå òåáå ÷òî-òî ïðèíåñóò. Ïîäîçðåâàþ, ÷òî òàêèìè îòõîäàìè, äàæå ñâèíüè ïîáðåçãóþò ïèòàòüñÿ, êàê êîðìèëè ìåíÿ. Íà âûñêàçàííûå ïðåòåíçèè, âûáîð äàëè î÷åíü ïðîñòîé: åøü èëè ãîëîäàé.

Ëàäîíè ó ìåíÿ ïîêðûëèñü òðåùèíàìè, êîòîðûå ïðîñòî íå óñïåâàëè çàæèâàòü. Ñêîðåå íàîáîðîò, îò åæåäíåâíîé ïîðöèè ñîëè, ðàíêè ðàçúåäàëî åùå áîëüøå. ß ïîïðîáîâàëà ñîïðîòèâëÿòüñÿ ýòèì èçäåâàòåëüñòâàì. Ëó÷øå áû òåðïåëà.

 íàêàçàíèå çà ïîäîáíîå íåïîñëóøàíèå, ëåäè Ñîôåí ïîçâàëà ìîþ îõðàíó, ñêàçàâ, ÷òî ìíå, âèäèìî, òðåáóåòñÿ íàêàçàíèå äëÿ îñîáî óïðÿìûõ è íåâîñïèòàííûõ.

Ñòðàæíèêè ñðàçó ðàçâåðíóëè ìåíÿ ê ñòåíå, ñîðâàëè îäåæäó äî ïîÿñà è âïå÷àòàëè â ñòåíó òàê, ÷òîá è ðûïíóòüñÿ íå ìîãëà. Äîâîëüíàÿ ñàäèñòêà îòõëåñòàëà ìíå âñþ ñïèíó öåëûì ïó÷êîì ðîçã, ïîêà òå íå ñëîìàëèñü.

-Íà ñåãîäíÿ äîñòàòî÷íî,-â ãîëîñå ïðÿìî òàê è ñëûøàëîñü ñîæàëåíèå, ÷òî îíà âçÿëà òàê ìàëî ýòèõ âåòîê.-Ïðîäîëæèì óðîê çàâòðà. Îòäûõàéòå.

Ñòðàæíèêè, ýòèìè ñëîâàìè ïîëó÷èâ ñèãíàë, áðåçãëèâî îòïðûãíóëè â ñòîðîíó îò ìåíÿ, îòïóñêàÿ íàêîíåö-òî íà ñâîáîäó, è áûñòðî âûøëè çà äâåðü, êàê áóäòî íàõîæäåíèå ðÿäîì ñî ìíîé ìîæåò èõ êàê-òî çàìàðàòü.

ß îñòàëàñü â äîìå îäíà, ìåøêîì ëåæàùàÿ íà ãðÿçíîì ïîëó. Ñïèíà ãîðåëà îãíåì, ñîëü âúåäàëàñü ãëóáîêî â ìûøöû, äàæå äûøàòü áûëî áîëüíî. Ýòî òåáå íå óäàðû ïî ëàäîøêàì. Âèäíî ñðàçó, òóò ó÷èòåëüíèöà ñòàðàëàñü îò äóøè, èçáèâàÿ òàê, ÷òî ïðóòüÿ ëîìàëèñü è öàðàïàëè êîæó îáëîìàííûìè êîíöàìè, îñòàâëÿÿ ðàíû ðàçëè÷íîé ãëóáèíû, êîòîðûå îò ñëåäóþùåãî óäàðà ïîêðûâàëèñü ñîëüþ, ïðè÷èíÿÿ åùå áîëüøóþ áîëü. Äàæå êðîâü, áåæàâøàÿ ïî ñïèíå, íîãàì è ñòåêàâøàÿ íà ïîë, íå ñìûâàëà ýòó ñîëÿíóþ êèñëîòó, à ñêîðåå ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëÿëà ïî òåëó. À âñå ìîè êðèêè, òîëüêî äîáàâëÿëè óäàðàì ñêîðîñòè.

Ïîíÿâ, ÷òî ïîìîãàòü ìíå íèêòî íå ñîáèðàåòñÿ, ïðèøëîñü ïîäíèìàòüñÿ è ïûòàòüñÿ îáìûòü ðàíû ñàìîé. Ìûòüå çàíÿëî î÷åíü ìíîãî âðåìåíè, ñêâîçü áîëü è ñòîíû, èíîãäà ñðûâàâøèåñÿ íà êðèê, êîãäà âîäà ïîïàäàëà â îñîáåííî ãëóáîêóþ ðàíó. Íèêòî íå çàõîäèë è íå ïðîâåðÿë, êàê ó ìåíÿ äåëà, íå íóæíà ëè ìíå ïîìîùü, âñåì ïðîñòî áûëî ïëåâàòü.

Êîå-êàê çàâåðøèâ ýòó ïûòêó, íàêèíóëà îáðàòíî ðóáàøêó. Ó ìåíÿ íå áûëî íè ìàçè äëÿ îáðàáîòêè ðàí, íè áèíòîâ, ÷òîáû èõ çàáèíòîâàòü, à îñòàâëÿòü ðàíó îòêðûòîé â ñòîëü ãðÿçíîì ïîìåùåíèè, áûëî ÷ðåâàòî çàðàæåíèåì. Êîíå÷íî, ðóáàøêà áûëà óæå íå ïåðâîé ñâåæåñòè è äàæå íå âòîðîé, íî ýòî áûë ëó÷øèé âàðèàíò.

Áåç ñèë, ëåãëà íà èìïðîâèçèðîâàííóþ êðîâàòü íà ïîëó. Òàì âñå îñòàëîñü òàê æå, òîëüêî òåïåðü íà ìåñòå ïîäóøêè áûë âàëèê, ñêðó÷åííûé èç òîãî ïëàòüÿ ñ ïàíòàëîíàìè.

Íàóòðî ïðîñíóëàñü îò ðàçäðàæåííîãî êðèêà. ß ïðîñòî íå ìîãëà ïîíÿòü, ÷òî ïðîèñõîäèò. Ñïèíà ãîðåëà, ãîëîâà áûëà, êàê â òóìàíå, ÿ çàäûõàëàñü îò æàðà, êîòîðûé, âèäèìî, ðåøèë ìåíÿ ïðîñòî ñæå÷ü. Ïîïðîáîâàëà âñëóøàòüñÿ â êðèêè, íî ñîçíàíèå óïëûëî, è ÿ ïðîâàëèëàñü â äóøíóþ òåìíîòó.