Прощай, новый мир - Страница 26

Изменить размер шрифта:

Âïèõíóâ ìåíÿ âíóòðü, îíè çàïåðëè äâåðü ñíàðóæè. Ñóäÿ ïî çâóêàì, óõîäèòü íå ñîáèðàëèñü. Îõðàíÿþò. Íó äà, à òî óéäóò, à áëóäíèöà îïÿòü ãóëÿòü ïîéäåò, àãà.

Ñòàëà îñìàòðèâàòü ñâîå íîâîå ìåñòî æèòåëüñòâà. Ìäÿ, ýòî òåáå íå Ìàëüäèâû.

Îäíà êîìíàòà: ñïàëüíÿ. Îíà æå ãîñòèíàÿ è ïðèõîæàÿ, îíà æå ðàáî÷èé êàáèíåò è âàííàÿ. Ãðÿçíàÿ. Âèäàòü, ÿ ïåðâûé ïîñåòèòåëü â ýòîì äîìå çà ïîñëåäíèé äåñÿòîê ëåò. Âñå, ÷òî ìîãëî ñãíèòü, ýòî ñäåëàëî äàâíî. Äàæå äîïîòîïíûé ìàòðàö, è òîò îñòàâèë ïîñëå ñåáÿ òðóõó. Ïðî îñòàëüíûå òêàíè ìîë÷ó, èõ ïðîñòî íåò. Ãíèëîå ïîäîáèå ìåáåëè — ýòî âñå, ÷òî òóò áûëî. È ãðÿçü.

Âòîðàÿ êîìíàòà: ñòîëîâàÿ. Îíà æå êóõíÿ è ñêëàä. Ãðÿçíàÿ. Áåç ïîñóäû, ñ ãíèëûì ñòîëèêîì íà îäíîãî ÷åëîâåêà è èçäûõàþùåé òàáóðåòêîé. Óïñ, îò ìîèõ øàãîâ ïîñëåäíèé ñòóë â ýòîì äîìå, óïàë è ðàçâàëèëñÿ íà êóñî÷êè. Ãíèëûå.

Ðåøèëà âåðíóòüñÿ â êîìíàòó. Î, à ýòî ÷òî çà äîñêà â ñòåíå. Ïîòÿíóëà åå çà êðàé. Îíà ýòîãî íå îöåíèëà. Ñðàçó îòâàëèëàñü îò ñòåíû è óïàëà íà ïîë, ïîäíÿâ òàêóþ òó÷ó ïûëè, ÷òî ÿ íåñêîëüêî ìèíóò ÷èõàëà. Íåïëîõî ïîðàáîòàëà, êñòàòè. Òåïåðü îêîëî ìåíÿ ïûëè íå áûëî. Íà ïîëó íå áûëî. Îíà ïî âñåé êîìíàòå òåïåðü ëåòàëà. Çàòî ÿ óâèäåëà, ÷òî áûëî çà äîñêîé. Õìì, òóàëåò. Êàìîðêà, â êîòîðîé ÿ ñìîãó ñòîÿòü òîëüêî áîêîì, è ýòèì ÿ çàéìó âñå ïîìåùåíèå. Çàòî òàì ñòîÿëî âåäðî ñ êðûøêîé. Ñòîÿëî. Èìåííî â ïðîøåäøåì âðåìåíè. Îò ïàäåíèÿ äîñêè, îíî ðàçâàëèëîñü â òðóõó. È êòî äîãàäàëñÿ çàêðûâàòü òóàëåò äîñêîé? Ïîñìîòðåëà íà îíóþ. Äà ëàäíî. Ñ îäíîé ñòîðîíû áûëè êàêèå-òî äåðåâÿííûå êðþ÷êè, ñëîìàííûå. Îêàçûâàåòñÿ, ýòî áûëà äâåðü.

Ïîñìîòðåâ íà ïûëüíûé, ãðÿçíûé, ðàçâàëèâàþùèéñÿ ïî êóñî÷êó äîì, ÿ ïîäóìàëà, ÷òî â îòëè÷èè îò òþðüìû, òóò õîòÿ áû ñâåòëî.

Ãëàâà 34. Ëè́ñà.

Âñêîðå ïðèøëà ñëóæàíêà, ïîñìîòðåëà íà ôðîíò ðàáîòû, âçìàõíóëà ðóêàìè è óøëà. È ÷òî ýòî áûëî? Îíà ìíå äàæå ñëîâà íå ñêàçàëà, êàê áóäòî ìåíÿ çäåñü è íå áûëî. Äâåðü, êñòàòè, çàïèðàëàñü ñíàðóæè. Îõðàíà áäèò.

×åðåç ÷àñ ñëóæàíêà âåðíóëàñü, äà íå îäíà, à ñ äâóìÿ ïîäðóæêàìè. Âïðî÷åì, ïîäðóæêè áûñòðî ñêèíóëè ñâîþ ïîêëàæó íà ïîë ó âõîäà è óøëè. ßñíî, ïîìîãàòü îíè íå ñîáèðàþòñÿ. À ìîÿ ñëóæàíêà òåì âðåìåíåì óøëà ñ âåäðîì íàðóæó. Íó äà, âîäîïðîâîäà æå íåò. Èíòåðåñíî, à ãäå îíà âîäó íàáèðàòü áóäåò?

Ðåøèëà òåì âðåìåíåì ðàññìîòðåòü âåùè. Òàê, ïðîñòûíü - îäûí øòóê, îäåÿëî — îäûí øòóê, âåäðî ñ êðûøêîé äëÿ ëè÷íîãî ïîëüçîâàíèÿ. Î, òû-òî ìíå è íóæíî! Âèíî äàâíî õî÷åò íàðóæó. Íà ñëó÷àé, åñëè ñëóæàíêà áûñòðî âåðíåòñÿ, ñêðûëàñü íà êóõíå, â «òóàëåò» ÿ âñå ðàâíî íå âëåçó. Çðÿ òîðîïèëàñü.

Ýòà äåâèöà ïðèøëà åùå ÷åðåç ÷àñ. Êîëîäåö òàê äàëåêî? Íî ýòî åùå íè÷åãî, à âîò åå çàÿâëåíèå, ÷òî ðàáî÷åå âðåìÿ, âûäåëåííîå íà ìåíÿ, çàêîí÷èëîñü, è îíà óõîäèò, òàê êàê ó íåå ìíîãî äðóãîé ðàáîòû, ïðîñòî óáèëî.

Ïîëó÷àåòñÿ, ñëóæàíêó ìíå âûäåëèëè òîëüêî íà îãðàíè÷åííîå âðåìÿ â äåíü? Âåñåëî, ÷òî åùå ñêàçàòü. Íó äà ëàäíî, íå áàðå, ñàìè âñå ñäåëàåì. Òîëüêî âîò ïðîáëåìêà, ÷òîáû îòìûòü ýòîò «äîì», íóæíî ìíîãî âîäû. Âîïðîñ: ÷òî ÿ ìîãó ñäåëàòü, èìåÿ òîëüêî îäíî âåäðî? Ïðàâèëüíûé îòâåò: îòìûòü óãîë, â êîòîðîì áóäó ñåãîäíÿ ñïàòü. È ýòî áóäåò èìåííî óãîë. ×òîáû ñïàòü íà êðîâàòè, íàäî ñïåðâà ïðèâåñòè â ïîðÿäîê ýòó ñàìóþ êðîâàòü. Ïîäîçðåâàþ, ÷òî òóò òðåáóåòñÿ íå ðåìîíò äàæå, à ïîëíàÿ çàìåíà ìåáåëè. Ïîýòîìó íå ñîáèðàëàñü òðàòèòü äðàãîöåííóþ âîäó íà íåíóæíóþ ðàáîòó.

Êñòàòè, î âîäå. À ïèòü-åñòü ÿ ÷òî áóäó? Äîëãî áàðàáàíèëà â äâåðü, ïûòàÿñü âûÿñíèòü, êîãäà ìåíÿ áóäóò êîðìèòü-ïîèòü. Íàêîíåö-òî, ñòðàæà íå âûäåðæàëà è ãàðêíóëà â îòâåò:

-Óòèõíè óæå. Âîïðîñîì ïèòàíèÿ çàíèìàåòñÿ ñëóæàíêà. Åñëè íå ïðèíåñëà, çíà÷èò, íà ñåãîäíÿ íå ïîëîæåíî. Æäè äî çàâòðà. À íå óñïîêîèøüñÿ, ñïàòü áóäåøü â òþðüìå.

-À òàì êîðìèòü áóäóò?-ÿ ïîäóìàëà íàä àëüòåðíàòèâîé.

-Íåò,-ïîñëåäîâàë îòâåò.

-Òîãäà ÿ ëó÷øå çäåñü ïîñèæó,-âûáðàëà ÿ.

Òóò õîòü êëîïîâ íåò. Âðîäå. Íî ñ óáîðêîé íóæíî ïîòîðîïèòüñÿ. Ñîëíöå ñêîðî ñÿäåò, à íèêàêîãî îñâåùåíèÿ ìíå íå ïðåäîñòàâèëè. È êàê áûòü ñ ïèòüåì? Æàæäà äî çàâòðà æäàòü íå ñòàíåò. Ïîñìîòðåëà â êó÷êå âåùåé ó âõîäà, íàøëà ïîñóäó: òàðåëêà, ëîæêà è êðóæêà. Âñå äåðåâÿííîå. Ìäÿ, ýòî íå êåðàìèêà, ïðî äîðîãèå êîðîëåâñêèå ïðèáîðû âîîáùå ìîë÷ó. Íó, õîòü ïîëüçîâàòüñÿ ìîæíî. Íàáðàëà âîäû ïîëíóþ êðóæêó, à ïîäóìàâ, åùå è òàðåëêó íàïîëíèëà. Êòî åãî çíàåò, êîãäà òàì ñëóæàíêà çàâòðàê ïðèíåñåò, è ïðèíåñåò ëè âîîáùå. À ïèòü-òî õî÷åòñÿ. Íà âñÿêèé ñëó÷àé, íàïèëàñü çàðàíåå, ÷òîá ïîòîì çàïàñû íå òðàòèòü.

ß áûëà ïðàâà, âîäû õâàòèëî òîëüêî óãîë îòìûòü, äà è òî ñèìâîëè÷åñêè. Çàêàí÷èâàëà óæå â ñóìåðêàõ. Ïåðåíåñëà òóäà âåùè, ÷òîá â ãðÿçè íå ëåæàëè. Ìíå æå ïîòîì èìè ïîëüçîâàòüñÿ. Ïîñòåëèâ íà ïîë îäåÿëî, ðåøèëà ñïàòü òàê. Ëåòî íà äâîðå, íå çàìåðçíó. Ïðîñòûíü âîçüìó óêðûâàòüñÿ, åñëè ÷òî. Íè÷åãî, ãîâîðÿò, ÷òî íà ïîëó ñïàòü ïîëåçíî, âîò è ïðîâåðþ. Ïîêà åùå õîòü ÷òî-òî âèäíî, ðåøèëà ïðîâåðèòü, ÷òî åùå åñòü â êó÷å. Äà ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî íè÷åãî è íå áûëî. Êðîìå ïîñóäû è ïîñòåëüíîãî, â êàêîå-òî ñòðàøíîå ïëàòüå áûë çàâåðíóò ãðåáåøîê è ïàíòàëîíû. Ýò ìíå? Ñàìè íîñèòå ýòî óáîæåñòâî. À âîò ãðåáåøîê ïðèãîäèòñÿ.

Ïîëíîñòüþ ñòåìíåëî. Ëàäíî, ñïàòü ïîðà. Âñå ðàâíî çàíÿòüñÿ áîëüøå íå÷åì.

Ïîêà íå óñíóëà, âñïîìèíàëà âñå, ïðîèçîøåäøåå ñî ìíîé. Íó íå ìîã æå Ñòåí öåëûé ìåñÿö ïîòðàòèòü íà óõàæèâàíèÿ, ÷òîáû ïîòîì ïðîñòî áðîñèòü? Èëè âñå ýòî áûëî èìåííî ðàäè ïîäîáíîãî ôèíàëà, â âèäå çàêëþ÷åíèÿ?

ß âñïîìíèëà ñîáûòèÿ â ñàäó, ùåêè îáîæãëî îãíåì ñòûäà. Êàê íà ÿâó, ÿ ñëûøàëà ñâîè ñòîíû, îíè áûëè î÷åíü ïîõîæè íà òå, ÷òî èçäàâàëà Ëåíà â ïîñòåëè ñ Äèìîé. Ýòî ÷òî æå, ÿ òàêàÿ æå, êàê è Ëåíêà? Àæ ïåðåäåðíóëî îò òàêîãî ñðàâíåíèÿ. Íå ìîæåò áûòü. Åñëè ïîäóìàòü, òî êîãäà ÿ äîïèëà âòîðîé áîêàë âèíà, òî ìíå ñòàëî î÷åíü æàðêî, õîòÿ ïîãîäà áûëà îáû÷íàÿ ëåòíÿÿ. È ãîëîâà ïåðåñòàëà ðàáîòàòü, âñå, êàê â òóìàíå áûëî. Íå ìîæåò áûòü òàêîé ýôôåêò âñåãî îò äâóõ áîêàëîâ. Âèíî æå áûëî ëåãêèì, ÿ ïîìíþ. Òîãäà ÷òî? Íàðêîòèê? Ìåíÿ íàêà÷àëè? Âîò æå ñåâåðíûé ïóøíîé çâåðåê!

Ïîëó÷àåòñÿ, Ñòåí óõàæèâàë çà ìíîé, ÷òîáû íàêà÷àòü ìåíÿ è âûñòàâèòü â ïëîõîì ñâåòå? Çà÷åì? Åìó íå áûëî íèêàêîãî ðåçîíà èçáàâëÿòüñÿ îò ìåíÿ. Òîãäà... Ãðèí? Ýòî ïî åãî ïðèêàçó äåéñòâîâàë ìàðêèç? Âïîëíå ëîãè÷íî. Îíè æå äðóçüÿ. Äà è Ñòåí ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ïðèáëèæåííûõ ïðèíöà, äëÿ íåãî íîðìàëüíî âûïîëíÿòü ïîðó÷åíèÿ êîðîëåâñêîãî îòïðûñêà, äàæå òàêèå. À Ãðèíó ýòî çà÷åì? Ïîòîìó ÷òî ÿ åìó íå íðàâëþñü? Íî îí ìîã ñäåëàòü âñå ýòî è ðàíüøå. Èëè íóæíî áûëî íàïîèòü ìåíÿ â íóæíîì ìåñòå?  ñàäó êîðîëåâû, íàâåðíîå, òîëüêî ãóëÿòü ìîæíî, âðÿä ëè êîðîëü îäîáðèë áû òàì ÷àåïèòèÿ. Îñîáîå ìåñòî äëÿ íåãî, âñå òàêè. Îñòàâàëîñü òîëüêî òàéêîì ïèòü âèíî. Âðîäå âñå ïðàâèëüíî ïîíÿëà. Ýõ, äà êàêàÿ ðàçíèöà. Âñå ðàâíî, ñèäÿ òóò, íè÷åãî íå óçíàþ.

Íó, õîòü óáèòü ïðîñòî òàê îíè ìåíÿ íå ìîãóò. Ó íèõ æå åñòü ìåæäóíàðîäíûé äîãîâîð î çàùèòå èíîìèðÿí. Ãðîõíóò ìåíÿ îíè — îñíîâàòåëè ýòîãî äîãîâîðà — è ïðèäåò áîëüøîé ïóøíîé çâåðåê óæå ê íèì, îò äðóãèõ ñòðàí. Çà÷åì èì òàêèå ïðîáëåìû, åñëè ìåíÿ ìîæíî ïðîñòî îêëåâåòàòü äà çàïåðåòü? Ñ ãëàç äîëîé è íåò ïðîáëåìû.  Àêàäåìèþ ìîæíî è îòñþäà ïîñëàòü. Åùå ñêàæóò, ÷òî ñïåöèàëüíî ìåíÿ èçîëèðîâàëè, ÷òîá ñîáëþäàëà ïðàâèëà è íå ëèøèëàñü íåâèííîñòè îò ñâîèõ ïðåëþáîäåéíûõ ãóëÿíèé. Çàùèùàþò ìåíÿ îò ìåíÿ ñàìîé, àãà.

Óòðîì ïðîñíóëàñü ñàìà. Ñëóæàíêè íåò, çàâòðàêà íåò. Ãîëîäíàÿ. Ñî â÷åðàøíåãî îáåäà íè÷åãî íå åëà. Âîäà ïî÷òè çàêîí÷èëàñü. Åå òÿíóëà, êàê ìîãëà.

È ïðî ñîí íà ïîëó, ìîæåò îí è ïîëåçåí, íî êàê æå òåëî îò ýòîãî ëîìèò. Ìûøöû, êàê äåðåâÿííûå ñòàëè. Âèäàòü, çàõîòåëè áûòü ïîõîæèìè íà òàêîé ïîëåçíûé ïîë.

Ê îáåäó ïðèøëà ñëóæàíêà. Îòäàëà ìíå êîðçèíêó ñ åäîé. ×åðñòâûé õëåá è íåíàðåçàííûå îâîùè.

-À íîæ? Êàê ÿ ðåçàòü õëåá è îâîùè äîëæíà?-âîçìóòèëàñü ÿ.-Èëè ìíå èõ ãðûçòü?

-Íå ïîëîæåí íîæ,-îòðåçàëà ñëóæàíêà.-Ìîæåòå ãðûçòü. Åñëè íå íðàâèòñÿ, ìîãó âîîáùå íè÷åãî íå ïðèíîñèòü.

ß ñðàçó çàòèõëà. Íó äà, ñòðàæíèêè ìåíÿ íå âûïóñòÿò, ïîæàëîâàòüñÿ íèêîìó íå ìîãó. Åñëè íà÷íó ðóãàòüñÿ ñî ñëóæàíêîé, îíà ìîæåò âîîáùå ïåðåñòàòü ìåíÿ êîðìèòü, âñå ðàâíî íèêòî íå óçíàåò. Ãîëîäàòü íå õîòåëîñü, à ýòî âñå òàêè åäà.

-À âîäà?-óæå ñïîêîéíåå ñïðîñèëà ÿ.

-Ñåé÷àñ ïðèíåñó,-áóðêíóëà òà.

Ñëóæàíêà âçÿëà âåäðî ñ ãðÿçíîé âîäîé è óøëà. Îïÿòü íà ÷àñ. Îíà âîäó â äðóãîì êîíöå äâîðöà áåðåò? Êîãäà âåðíóëàñü, ïîñòàâèëà âåäðî ñ âîäîé ó âõîäà è ñíîâà óøëà. Íå ïîíÿëà. À óáîðêó äåëàòü íå ñîáèðàåòñÿ? Èëè åå âîîáùå äàëè ìíå òîëüêî íà äîñòàâêó âîäû è åäû?

Оригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com