Прощай, новый мир - Страница 23

-Õàõàõà,-â òîëïå ðàçðàçèëàñü ñìåõîì Åëåíà.-Ìåíÿ äåøåâêîé íàçâàë, ïîìîëâêó ðàçîðâàë, îïîçîðèë, ãîâîðÿ, êàêàÿ ó òåáÿ ïðåêðàñíàÿ ïàðà. À ýòî, îêàçûâàåòñÿ, ìûøêà Ëè́ñà, ïðî êîòîðóþ óæå âñÿ ñòîëèöà çíàåò, ÷òî îíà áëóäíèöà.

-Íåò, ýòî íå îíà! Ìîÿ ïàðà äðóãàÿ!-çàêðè÷àë ðàçîçëåííûé ïðèíö.

Îí ñòàë îãëÿäûâàòüñÿ â ïîèñêàõ ñâîåé íèìôû, íî òîé íèãäå íå áûëî âèäíî.

-Î ÷åì âû, âàøå âûñî÷åñòâî?-íåïîíèìàþùå è êàê-òî îñêîðáëåííî, ñêàçàëà Ëè́ñà.-Êàêàÿ äðóãàÿ? Âû æå ñàìè íåäàâíî ãîâîðèëè, ÷òî ÿ âàøà ïàðà, çàìóæ çâàëè, à, êîãäà ÿ íå çàõîòåëà èäòè â çàìîê, ïîïðîñèëè ïîäîæäàòü âàñ çäåñü. ß íèêóäà íå óõîäèëà ñ ýòîãî ìåñòà.

Ãðèí ñìîòðåë íà íåå øîêèðîâàíî. Îòêóäà îíà âñå ýòî çíàåò? Îí ãîâîðèë ýòè ñëîâà òîëüêî ñâîåé âîçëþáëåííîé. Åãî íèìôà, äåéñòâèòåëüíî, ÿâëÿåòñÿ ýòîé ìûøüþ? Íåò, íå ìîæåò áûòü! Îí ïðåêðàñíî ïîìíèò, êàê îíà âûãëÿäåëà. Õîòÿ, åñëè ïðèñìîòðåòüñÿ, òî îäåæäà è ïðè÷åñêà ó íèõ îäèíàêîâàÿ, äàæå áðîøêà òà æå ñàìàÿ. Íåò, Ãðèí ïðîñòî îòêàçûâàëñÿ ïðèíèìàòü ýòîò ôàêò. Ïóñòü îäåæäà è îäèíàêîâàÿ, âíåøíîñòü ó íèõ áûëà ñëèøêîì ðàçíîé.

-Çàìîë÷è! ß ãîâîðèë âñå ýòî íå òåáå. Òû, íàâåðíîå, ïðîñòî áûëà íåäàëåêî è ïîäñëóøàëà.

Õîòÿ Ãðèí è ïûòàëñÿ íàéòè îïðàâäàíèå ñèòóàöèè, íî äóøîé îí ÷óâñòâîâàë, ÷òî åãî ïàðà ñòîèò ïåðåä íèì, à çíà÷èò, Ëè́ñà ãîâîðèò ïðàâäó. È ýòî ïðîñòî âûâîäèëî åãî èç ñåáÿ. Îí íàñëåäíûé ïðèíö, êîòîðîìó ïðåäíàçíà÷åíî íàéòè øàíñ ñïàñòè öåëûé ìèð îò ïðîêëÿòèÿ, è äðàêîí, íà êîòîðîãî íàäååòñÿ âñå ÷åëîâå÷åñòâî. È åãî ïàðà - ýòî áëåäíàÿ íèê÷åìíàÿ ìûøü, êîòîðîé îí ñàì èñïîðòèë ðåïóòàöèþ òàê, ÷òî äàæå ñòîÿòü ðÿäîì ïðîòèâíî? Äàæå åñëè ýòî ïðàâäà, ñòîèëî ïðåäñòàâèòü, ÷òî ñòàíåò ñ íèì - ñïàñèòåëåì ÷åëîâå÷åñòâà - ïîñëå ïîäîáíûõ ñëóõîâ, è õîòåëîñü ñïðÿòàòüñÿ îò ñòûäà. Òî÷íî, îäíà èç ñòîðîí ïàðû èìååò âûáîð: ïðèíèìàòü èëè îòòîëêíóòü. Ëè́ñà æå âëþáèëàñü â íåãî ñ ïåðâîãî âçãëÿäà, çíà÷èò, ýòî ó ïðèíöà åñòü âûáîð. Ðåøèâ, ÷òî ëó÷øå ñîëãàòü è îòòîëêíóòü ñâîþ ïàðó, ïóñòü äàæå ýòî åå è óáüåò, ÷åì æèòü â ïîçîðå âìåñòå ñ íåé, Ãðèí áûñòðûì âçìàõîì äàë äåâóøêå ïîùå÷èíó, íå äàâàÿ òîé è ñëîâà ñêàçàòü.

-Íå ñìåé ëãàòü è ïðèòâîðÿòüñÿ ìîåé ïàðîé. Ïàðà - ýòî ñâÿùåííî. Ïîäîáíûìè ñëîâàìè òû óæå ñîâåðøèëà ñâÿòîòàòñòâî. Íî òåáå ýòîãî áûëî ìàëî. Îòâå÷àé, êóäà òû äåëà ìîþ íèìôó?

-Íèìôó? Íî ýòî...

Ñëåäóþùàÿ ïîùå÷èíà ñáèëà äåâóøêó ñ íîã, îáîðâàâ íà ïîëóñëîâå.

-Ñòðàæà! Ñõâàòèòü ïðåñòóïíèöó è áðîñèòü â òåìíèöó,-ñòàë áûñòðî îòäàâàòü ïðèêàçû Ãðèí,-Íèêîãî ê íåé íå ïóñêàòü! ß ñàì áóäó äîïðàøèâàòü åå.

-Êàê ïðèêàæåòå, âàøå âûñî÷åñòâî.

Êàê èç-ïîä çåìëè ïîÿâèëèñü ñòðàæíèêè, ñõâàòèëè è ïîòàùèëè Ëè́ñó ïðî÷ü.

-Ïðîøó ïðîùåíèÿ çà ïîäîáíîå íåïðèÿòíîå çðåëèùå,-Ãðèí ñêëîíèë ãîëîâó ê àðèñòîêðàòàì,-Ìíå ïðèäåòñÿ ïîïðîñèòü âàñ ïîêèíóòü ñàä. Áàë åùå íå çàêîí÷èëñÿ.

Ëþäè ñòàëè ïîêèäàòü ýòî ìåñòî. Ãðèí ñëûøàë øåïîòêè óõîäÿùèõ:

-Çíà÷èò, ïàðó ïðèíöà ïîõèòèëè?

-Íî ýòî æå êàòàñòðîôà! Áåäíûé ïðèíö: íàéòè ñâîþ ïàðó è òóò æå ïîòåðÿòü.

-È ýòî ñäåëàëà òà áëóäíèöà-èíîìèðÿíêà?

-Âîò óæ íå äóìàë, ÷òî ê íàì èç äðóãîãî ìèðà ïîïàäåò àæ äâà ïðåñòóïíèêà. ß ñëûøàë, îáà èç îäíîãî ìèðà ïðèøëè.

-Òàêèõ ëþäåé ñòîèò äåðæàòü ïîäàëüøå, ïðàâèëüíî ïðèíö åå â òåìíèöó áðîñèë.

Ãðèí âçäîõíóë ñ îáëåã÷åíèåì. Àðèñòîêðàòû ïîâåðèëè â åãî èãðó, è òåïåðü ðåïóòàöèè íè÷åãî íå óãðîæàåò.

Êîðîëü, êîíå÷íî, ïîíÿë, ÷òî ñûí ïðèòâîðÿåòñÿ, íî ïîäóìàë, ÷òî ïðèíö ñî÷èíèë âñþ èñòîðèþ, îò íà÷àëà è äî êîíöà, ÷òîáû íà çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ èçáàâèòüñÿ îò èíîìèðÿíêè. Òåïåðü äðóãèå ãîñóäàðñòâà è ñëîâà íå ñêàæóò, åñëè èíîìèðÿíêó êàçíÿò. Ïðåñòóïëåíèå áûëî ñëèøêîì ñåðüåçíûì. Ïîäóìàâ, ÷òî ðåáåíîê, êîòîðîìó ñ ðîæäåíèÿ áûëî ïðåäñêàçàíî ñîâåðøèòü âåëèêèå äåëà, äåëàåò ýòî ïî âàæíîé ïðè÷èíå, êîðîëü ðåøèë íå âìåøèâàòüñÿ.

Ãëàâà 31. Ëè́ñà.

ß äóìàëà, ÷òî ýòî ãîðîä, Ãðèí òàê è ñêàçàë, à îêàçàëîñü, ÷òî ýòî êàêàÿ-òî äåð¸âíÿ ñ îäíî- è äâóõýòàæíûìè çäàíèÿìè, îáíåñåííûé òðåõìåòðîâîé ñòåíîé. Ïðèíÿòî ó íèõ ñòåíû òàêèå ñòðîèòü. Ó íàñ òîæå òàêèå áûëè, íå ïîìíþ äàæå â êàêîì âåêå, â ñðåäíåâåêîâüå, âðîäå. Äîìà òîæå ñðåäíåâåêîâîãî òèïà, êàìåííûå, ñ êðûøåé, ïîêðûòîé ÷åðåïèöåé.

Îñòàíîâèëèñü ìû â ìåñòíîì òðàêòèðå. Îí áûë îäèí íà âñþ äåðåâíþ. Ñêàçàëè, ÷òî Õîðñê — ïîãðàíè÷íûé ãîðîäîê, â ñàìîé ãëóøè, ïîýòîìó ìåñòíûå íå âèäåëè ñìûñëà ñòðîèòü åùå. Äàæå ýòîò ïðîöâåòàë áîëüøå çà ñ÷åò êîðìåøêè ìåñòíûõ ëåíèâöåâ.  ñìûñëå, ëþäåé, êîòîðûì ëåíü ãîòîâèòü.

Òàê êàê ìåñòà áûëî íå òàê óæ è ìíîãî, ïðèøëîñü òåñíèòüñÿ. Äåâóøêàì, Ãðèíó è ìàãó äîñòàëîñü ïî êîìíàòå, Ëèôàí äåëèë êîìíàòó ñ Äèìêîé (âîò ýëüôó íå ïîâåçëî), íî õóæå âñåãî ïðèøëîñü âîèíàì. Ïî ÷åòûðå ÷åëîâåêà â êîìíàòå, êàê êèëüêè â áî÷êå, åé áîãó! Òàì òàêèå êîìíàòêè, íà Çåìëå ó äÿäè òàêîãî ðàçìåðà áûëà âàííàÿ.

Íà óæèí áûëè òóøåíûå îâîùè ñ ìÿñîì. Ìäÿ, íå ãóñòî. Íî âñå ðàâíî ëó÷øå ïîõîäíîé ñòðÿïíè.

Çàòî óòðîì ñòîëû ÷óòü ëîìèëèñü îò åäû. Äëÿ çàâòðàêà ýòîãî áûëî ñëèøêîì ìíîãî, íî ïîñëå ïîñòîÿííîé äèåòû èç êàøè, æåëóäîê ãîòîâ áûë ïðîãëîòèòü âñå. Ïðî íåêîòîðûå áëþäà Ãðèí äàæå äàâàë ïîÿñíåíèÿ. Ñàëàò èç öåëåáíîé ðåâèè, ïî âêóñó áûë ïîõîæ íà øïèíàò. À êîãäà îí íàçâàë èíãðåäèåíò æàðêîãî, ÿ ÷óòü íå âûïëþíóëà åäó. Ðåêñ, íàäî æå. Õîðîøî õîòü íå Òóçèê èëè Øàðèê. Íàäî áóäåò ïîòîì ïîñìîòðåòü íà ýòî òðàâîÿäíîå ñ ñîáà÷üèì èìåíåì.

Äåìåÿ âûñêàçàëà èäåþ ïðîãóëÿòüñÿ, íåóãîìîííàÿ. Âîîáùå-òî, ÿ õîòåëà îòäîõíóòü. Õîòü ìàã è óáèðàë áîëü, íî óñòàëîñòü è íàïðÿæåíèå â ìûøöàõ íèêóäà íå äåëèñü. Íî, ïðåäñòàâèâ, ÷òî ïîäðóãà óéäåò è îñòàâèò ìåíÿ ñ «ýòèìè», ðåøèëà âûáðàòü ìåíüøåå èç çîë. Ëèôàí, ïðåäàòåëü, õîòåë áðîñèòü íàñ. Àãà, ùàñ! Ìíå îäíîé ÷òî ëè óäåðæèâàòü Äåìåþ îò ïîèñêîâ ïðèêëþ÷åíèé? Íåòóøêè!  èòîãå, ïîøëè âòðîåì. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî Ëèôàí ïîøåë ñêîðåå, ÷òîáû óçíàòü ïîäðîáíåå î çåìíûõ ìåãàïîëèñàõ, ïðî êîòîðûå ÿ óïîìÿíóëà, ÷åì ðàäè íàñ. Ëþáîïûòíûé. Õîòü ÿ è áóðêíóëà ñåáå ïîä íîñ, íî ýëüô ñèäåë ðÿäîì ñî ìíîé, óñëûøàë. Íó äà, îòðàñòèë ëîïóõè, ñ òàêèìè äàëåêî, ïîäè, ñëûøèò.

Íà óëèöå íàñ äîãíàëè âîèíû, âûäåëåííûå íàì â ñîïðîâîæäåíèå. Ñïåðâà ìû ïðîøëèñü ïî ìàãàçèíàì. Íå çíàþ, êàê îñòàëüíûì, íî äëÿ ìåíÿ õîäèòü â îäíîì è òîì æå íåñêîëüêî äíåé, áûëî ìó÷èòåëüíî. Ýòî æå ñòîëüêî ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé áûëî ñ ýòèìè ëîøàäüìè, æàðêî, ïîìûòüñÿ íåãäå, êîøìàð! Îò ìåíÿ æ ðàçèò, êàê èç ïîìîéêè. Ïðè÷åì èìåííî îò îäåæäû, ñàìà-òî ÿ ïîìûëàñü âå÷åðîì. È îòêóäà òîëüêî ñèëû âçÿëèñü, â èõ äîïîòîïíîì êîðûòå ìûòüñÿ? Ïðàâèëüíî, âîíü áûëà ñèëüíåå.

Äåìåÿ, íàñëóøàâøàÿñÿ îò ìåíÿ ïðî ìîäó Çåìëè, çàãîðåëàñü èäååé êóïèòü áðþêè. Ýòî æå áóäåò òàê íåîáû÷íî! Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ïîñëå èçìåí áûâøåãî æåíèõà, áåãàâøåãî çà êàæäîé þáêîé, îíà î÷åíü õî÷åò îòëè÷àòüñÿ îò äðóãèõ äåâóøåê, èìåííî îòñóòñòâèåì þáêè. Âðîäå è äåâóøêà, íî è íå òàêàÿ, êàê îñòàëüíûå.

Êàïèòàí íàøåãî ñîïðîâîæäåíèÿ äîâîëüíî ãðóáî ñîïðîòèâëÿëñÿ íàøåìó âûáîðó, ãîâîðèë ïðî îáû÷àè, ïðèëè÷èÿ, òèïà, äåâóøêè äîëæíû çíàòü ñâîå ìåñòî. Ìû åìó ñîáàêè ÷òî ëè, ìåñòî ñâîå çíàòü? Îáîçâàëà òèðàíîì è äåñïîòîì. Äåìåÿ ïðèñîåäèíèëàñü ê ñïîðó, âûáèâàÿ ñâîå ïðàâî íà âûáîð. Êàïèòàí ñäàëñÿ, íî ïûõòåë, êàê ñåðäèòûé åæèê.

Ïîñëå ïîêóïêè îäåæäû è íåêîòîðûõ ìåëî÷åé, íåîáõîäèìûõ â æèçíè, ïîãóëÿëè ïî ýòîé äåðåâíå åùå íåìíîãî. Íà íàñ ïÿëèëèñü âñå, áåç èñêëþ÷åíèÿ. Íó äà, äåâóøêè â áðþêàõ äëÿ íèõ â íîâèíêó. È ÷òî òóò òàêîãî? Ìû æå íå ãîëûå õîäèì! Íî íåóäîáñòâà ýòè âçãëÿäû âñå ðàâíî äîñòàâëÿëè, ïîýòîìó íàäîëãî ìû íå çàäåðæàëèñü.

Êîãäà ïðèøëè íà óæèí, âåñü òðàêòèð òàê æå âûëóïèëñÿ íà íàñ. Ãðèí òîæå ñòàë îáúÿñíÿòü ïðî ïðèëè÷èÿ è îáû÷àè, íàñòàèâàÿ íà ñìåíå îäåæäû. Ìû ñ Äåìååé ñíîâà ñòàëè îòâîåâûâàòü ñâîè ïðàâà. Ñ òðóäîì ïðèøëè ê êîíñåíñóñó, ÷òî ïîâåðõ áðþê áóäåì íîñèòü þáêó ñ ðàçðåçîì ñïåðåäè. Ïîëó÷àëîñü, êàê íàêèäêà, òîëüêî äëÿ íîã. Ïðèøëîñü ïîêóïàòü òêàíü è íàíèìàòü ìåñòíóþ øâåþ, ÷òîáû ñáàöàëà íàì òàêîå ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà. Ãðèí óïîìÿíóë, ÷òî â äâîðöå íàì ñîøüþò õîðîøóþ îäåæäó íà íàø âûáîð.

Íà ñëåäóþùèé äåíü ðåøèëè ñèäåòü â êîìíàòå. À òî þáêó-íàêèäêó íàì åùå øüþò, ïîéäåì òàê — îïÿòü ïÿëèòüñÿ áóäóò. Äà íó èõ. Íàì è òóò âåñåëî. Ê îáåäó ê íàì ïðèñîåäèíèëñÿ Ëèôàí, ðàññêàçàë î âîçìóùåííîì Äèìå.

-Åñëè ìû æèâåì â îäíîé êîìíàòå, ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ÿ äîëæåí îáùàòüñÿ ñ òàêèì ãíèëûì ÷åëîâåêîì.