Превосходство Борна - Страница 284

е ждет. Ведь есть еще многое, что нам предстоит сделать.

- Мы сделаем все, Эдвард. А вы успокойтесь, и считайте, что все дела идут своим чередом. Француз любил говорить, что натянутые нервы наших врагов, это наилучший союзник.

- Я уже начинаю уставать от вашего Француза, - с раздражением заметил Мак-Алистер.

Джейсон пристально посмотрел на него и спокойно сказал: - Даже не пытайтесь еще раз произнести это при мне. Вы не были там. - Борн взглянул на часы. - Прошло около часа. Давайте поищем телефон. - И, повернувшись к связнику, добавил: - Мне понадобится твоя помощь. Ты будешь бросать монеты, а я набирать номер и говорить.

- Вы обещали позвонить через полчаса, - раздался визгливый раздраженный голос женщины на другом конце линии.

- У меня были свои дела, которые требовали времени. Ведь, в конце концов, есть и другие клиенты, а вы, как я вижу, не проявляете особой заинтересованности в делах. Если вы хотите попусту тратить время, то я займусь своими делами, а вы будете отвечать перед ним сами, когда тайфун уже разразится.

- Как следует это понимать?

- Продолжайте в том же духе, леди! Только запомните, чтобы услышать кое-что, вы должны выдать мне сундук, в котором будет изрядная сумма денег, больше, чем вы даже можете себе вообразить. Может быть, тогда я что-то и скажу вам, а может и нет. Мне больше нравится иметь дело с людьми, занимающими высокие места. Я даю вам десять секунд и вешаю трубку.

- Нет, пожалуйста, не надо. Вы можете встретиться с человеком, который отвезет вас на Джайя Хилл, где есть специальная аппаратура связи...

- И где полдюжины ваших головорезов разнесут мне череп, а потом отправят меня в комнату, где врач накачает меня сиропом, и вы получите всю информацию бесплатно. - Борн был раздражен, и это раздражение было притворным только наполовину. Головорезы Шэна зачастую действовали как любители.

- Существует только один универсальный вид аппаратуры связи: это телефон. И не может быть, чтобы линию от Макао до Гуандонга вы использовали без шифраторов. Естественно, вы покупаете их в Токио, потому что те, которые вы делаете сами, не работают! Так используйте их! Я перезвоню вам еще раз, леди. И у вас наконец должен появиться номер для связи, его номер. - Джейсон положил трубку.

- Очень интересно, - сказал Мак-Алистер, стоя в нескольких футах от телефона и глядя, как китаец возвращается к столу. - Вы использовали палку для подстегивания осла, когда я использовал бы только морковь.

- Использовали что?

- Я бы постарался подчеркнуть значение той информации, которую я собирался передать. Вместо этого, вы угрожали, как будто вместо вас был неизвестно кто...

- Пощадите меня, - ответил Борн, прикуривая сигарету и благодаря Бога, что обошлось без рукопожатий. - В назидание вам, замечу, что я пользовался и тем и другим.

- Вы прекрасно справились с ролью, - заключил помощник Госсекретаря, и на его лице мелькнуло некоторое подобие улыбки. - Спасибо.

Человек из "Медузы" мрачно взглянул наОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com