Превосходство Борна - Страница 257

ес. Между ним и Мари теперь оставалось всего несколько футов. - Не делай этого, Дэвид!

- Я уже сказал, что я не Дэвид, леди! Спросите своих друзей, пусть они вам скажут это, если вы не верите мне! Прочь с дороги!

- Ну, хорошо! - закричала Мари, продолжая стоять на месте. - Здесь нет Дэвида? Ты - Джейсон Борн! Ты - Дельта! Ты можешь быть всем, кем тебе угодно, но ты по-прежнему "мой"! Ты мой "муж"!

- Я не знаю вас!

- Но мой голос такой же, как и прежде! Ты знаешь его, Джейсон!

- Это спектакль! Актеры, грим, ложь! Прочь с дороги! Они научили тебя этим словам! Они хотят остановить "меня"!

- Но я ничего не хочу от них, кроме "моего" мужа! Ведь я - это Мари!

- Ты лжешь! Они убили ее! - Дельта нажал на спуск, и автоматные очереди вспороли землю у ее ног. Солдаты подняли оружие, принимая оборонительную позицию.

- Не делай этого! - продолжала кричать Мари, расталкивая солдат и стараясь подойти ближе, не сводя глаз с его лица. - Ну, хорошо! Если ты не узнаешь меня и не хочешь больше жить, то я могу сказать тебе то же самое. Я не хочу жить без тебя. Она сделала еще несколько шагов и остановилась, не произнеся ни слова.

Дельта поднял автомат. Его вздернутый ствол медленно остановился и замер, направленный на копну серых с проседью волос. Указательный палец замкнулся на спусковом крючке. Неожиданно, его правая рука начала непроизвольно дрожать, сначала медленно, затем все быстрее и быстрее. Смертоносное оружие заколебалось, стало описывать круги в такт с потерявшими контроль головой и шеей.

Легкое волнение охватило собравшуюся толпу в районе развалин, оставшихся на месте ворот. Человек, задержанный двумя морскими пехотинцами, тем не менее прорывался вперед. - Дайте мне пройти туда, идиоты! Я врач, "его" врач! - С гневом и яростью отбиваясь от солдат, Морис Панов наконец-то выбрался на освещенную фонарями площадку и остановился в двадцати футах от Борна.

Дельта стонал, как может стонать дикое первобытное животное. Оружие выпало из рук Джейсона Борна... и Дэвид Вебб со слезами на глазах опустился на колени. Мари попыталась броситься вперед, но врач удержал ее.

- Нет! - скомандовал Панов, тихо, но настойчиво. - Он должен подойти к тебе, обязательно должен.

- Но я вижу, что ему нужна помощь!

- Но только не таким способом. Он должен узнать тебя. "Дэвид" должен узнать тебя и приказать своей второй половине освободить первую. Ты не сможешь этого сделать за него. Только он сам.

Наступила гнетущая тишина. Свет фонарей перемежаясь с отблесками пожара, освещал затянувшуюся немую сцену.

И вдруг, как испуганный, утомленный ребенок, Дэвид Вебб поднял голову и посмотрел на окружающих сквозь заливавшие его лицо слезы. Медленно, превозмогая адскую боль, он поднялся с земли и бросился в объятия своей жены.

33

Они все еще находились в доме на Виктория Пик, расположившись в помещении центра связи. Это была относительно просторная комната, с выкрашенными в белый цвет стенами, где кроме аппаратных средств комплексаОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com