Превосходство Борна - Страница 15

равительства к этой проблеме. Это должно быть четко выделено.

- Хорошо, - согласился дипломат, коротко кивнув. - Имя этого конкретного человека Конклин. Но это же нонсенс, Джек. Государственные службы участвовали в этом. Такие факты есть.

- Но ведь государственный аппарат принимал участие и в его спасении.

- Да, это было, но уже позже.

- Но почему? - задал вопрос Мак-Алистер. Теперь он подался вперед, захваченный всей историей. - Ведь он же был одним из нас. Почему кто-то хотел уничтожить его?

- Его потеря памяти была связана еще с одной потерей. Никто не хотел верить, но были факты, что он совершил предательство, и, убив трех своих руководителей, попросту сбежал с принадлежащими государству деньгами. Речь идет о пяти миллионах долларов.

- Пять миллионов?..

Изумленный помощник Госсекретаря опустился в кресле.

- И такая сумма была выдана ему лично?

- Да, - подтвердил посол. - Эти деньги тоже являлись частью общего стратегического плана.

- Но какова сущность этого проекта, о котором вы все время говорите? - заинтересованно спросил Мак-Алистер.

Рейли взглянул на Хэвиленда. Дипломат кивнул и заговорил вновь.

- Мы создали убийцу, чтобы выманить и захватить другого, намного более опасного убийцу, находящегося в Европе.

- Карлос?

- А вы очень быстро реагируете, господин помощник.

- Ну, кто же мог еще сравниться с Борном, почти полновластно господствовавшим в Азии?

- Это сравнение искусственно поддерживалось, - заметил Хэвиленд. Свое выражение оно нашло в разработанной нами операции, которую возглавила группа "Тредстоун-71". Название было заимствовано по адресу конспиративного дома в Нью-Йорке, на 71-ой улице, где проходил подготовку Джейсон Борн. Это был центр управления операцией.

- Теперь я понимаю, - сказал Мак-Алистер. - Что Борн двинулся в Европу, чтобы заставить Шакала, я имею в виду Карлоса, вылезти на свет.

- Я уже повторял, что вы очень быстро соображаете, господин помощник.

- И вы говорите, что этот человек, ставший Джейсоном Борном, этот мифический убийца почти три года играл эту роль, а потом был...

- В него стреляли, и он получил тяжелое ранение в голову, - прервал помощника Хэвиленд.

- И он потерял свою память?

- Абсолютно.

- Боже мой!

- Однако несмотря на то, что случилось, он с помощью женщины-экономиста из Канады сумел обрести новую жизнь. Удивительная история, не правда ли?

- Это невероятно. Но каков же этот человек, сделавший это, каков этот человек, который смог все это сделать?

Рыжеволосый Рейли и дипломат переглянулись.

- Теперь мы вплотную подошли к окончательной цели нашего совещания, к точке отсчета. И я вновь повторяю, обращаясь к вам, господин помощник Госсекретаря, - заговорил верный страж государственных секретов, переводя тяжелый взгляд в сторону Мак-Алистера. - Если у вас остаются хоть какие-то сомнения, я по-прежнему предлагаю вам уйти, пока не поздно.

- Я не собираюсь менять своего решения. У вас есть лента с записьюОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com