Построить лестницу к звездам (СИ) - Страница 8

— Робб, пожалуйста…

— Ты уезжаешь через час.

Когда он выезжал из Риверрана, то оглянулся и увидел фигуру на зубчатых стенах, ее длинные волосы развевались на ветру, и Джон подумал, что, возможно, это последний раз, когда он видит Сансу.

========== Часть 3 ==========

Он был на Медвежьем острове несколько лун, когда из Винтерфелла прилетел ворон. Джон не узнал почерк на пергаменте. Это была не аккуратная рука мейстера Лювина или пляшущий почерк Брана; это было слишком деликатно для сира Родрика, а Рикон еще не умел писать. Он надеялся, что оно от Робба, но его не было в Винтерфелле, он все еще был в Речных Землях, каждый раз сокрушая Ланнистеров.

Он сломал печать с лютоволком и испугался, увидев, что письмо от Джейн.

Дорогой Джон!

Я надеюсь, это письмо найдет Вас на Медвежьем острове. Я знаю, что мы недостаточно хорошо друг друга знаем, и мы можем так никогда этого и не сделать, но я чувствую, что у меня нет иного выбора, кроме как написать Вам. Только прошу Вас: обращайтесь с этим осторожно, иначе Робб никогда не простит меня за то, что я написала Вам.

Вскоре после того, как Вы уехали, Робб услал меня, Сансу и леди Кейтилин в Винтерфелл. Причина этого не была открыта никому, кроме меня и леди Старк: Санса была беременна, и Робб хотел скрыть это, чтобы сохранить ее доброе имя. Она отказалась открыть, кто отец ребенка, но Робб доверил мне правду. План состоит в том, чтобы мы обе оставались скрытыми от посторонних глаз в течение всего срока беременности Сансы; когда ребенок родится, мы с Роббом выдадим его за своего.

Санса совершенно и по-настоящему несчастна, Джон. Она не хочет расставаться со своим ребенком, и, если честно, я не могу вынести мысли о том, чтобы быть ответственной за это. Как я уже сказала, я не знаю Вас хорошо, но только Вы можете помочь Сансе. Она скучает по Вам, и я не хочу вносить свой вклад в ее страдания.

Я не уверена, что Вы будете делать с этим знанием. Честно говоря, не знаю, чего ожидаю от Вас. Но я точно знаю, что ребенок родится здесь через две луны и что ребенок этот Ваш и Сансы.

С уважением,

Джейн Старк.

Джон перечитал письмо десяток раз, не в силах поверить тому, что он прочитал. Ребенок…

Он сразу попытался вспомнить, когда это могло произойти. Они так старались не допустить беременности, но Джон не мог отрицать, что в конце они стали небрежны в этом. Удовольствие перевешивало разум, и вот результат.

Его накрыло чувство стыда. Сделать ей бастарда — это одно, но отказаться от нее, чтобы она несла ответственность в одиночку — это непростительно. Он даже не знал, как сделать это правильно, без того, чтобы его брат предал его смерти.

Он покинул Медвежий остров столь же внезапно, как и прибыл, принеся извинения Джорель и Лире, но настаивая, что он должен уехать. Поездка была очень трудной и заняла две недели; он достиг Винтерфелла грязный, измученный и голодный.

— Джон! — закричал Рикон, когда он соскочил с седла; его ноги ослабли и шатались от трудной дороги. Он крепко обнял младшего брата и был так рад оказаться дома, даже если это, вероятно, убьет его.

Пришли мейстер Лювин и сир Родрик, чтобы поприветствовать его, Ходор принес Брана на спине; Джон не узнал юношу и девушку с ними, но Бран представил их как Жойена и Миру Ридов. Здесь была и одичалая, к которой цеплялся Рикон, по имени Оша, маленькая Бет и Старая Нэн, и Джон спросил себя, когда дом успел стать таким знакомым и незнакомым одновременно.

Леди Старк стояла у входа в замок, сложив руки на груди с выражением глубочайшего неодобрения на лице. Джон освободился от окруживших его людей и подошел к ней, внутренне подготовившись к тому, что сейчас должно произойти.

— Я приехал увидеть Сансу.

Последнее, чего он ожидал, это то, что леди Старк кивнула и сказала:

— Она в своей комнате.

Он поинтересуется этим позже; все, на чем в данный момент он сосредоточен — это Санса.

Она сидела в своей постели, прислонившись к спинке кровати, ноги подпирали подушки; ее живот вырос и набух, чтобы вместить их растущего ребенка, и она вся казалась сияющей. Джейн сидела рядом с кроватью в кресле с высокой спинкой; они обе повернулись к нему, когда он вошел; Санса было явно шокирована, в то время как Джейн улыбнулась.

— Джон, что ты…?

— Я оставлю тебя, — Джейн быстро встала и заторопилась к двери. По пути она взяла руку Джона, крепко сжав, и он знал, что никогда не сможет отблагодарить жену Робба за это.

Он закрыл дверь комнаты и подошел к кровати, сев рядом с Сансой. Джон без промедления начал целовать ее, утоляя каждую секунду тоски в последние несколько месяцев, и Санса простонала ему в рот, отчаянно ухватив его порыв.

— Я так скучала по тебе, — призналась она между поцелуями. — Робб не говорил мне, где ты, а когда я узнала о ребенке, все происходило так быстро…

— Я не знал, клянусь. Я приехал в ту же секунду, как узнал об этом…

— Я не хочу отдавать малыша Роббу и Джейн, Джон. Меня не волнует, что это бастард, меня не волнует, если я никогда не найду подходящей партии для брака, я просто хочу оставить его. Моя мать все говорит, что так будет лучше, по крайней мере я смогу видеть, как мой ребенок будет расти, но он мой, он наш, мы его зачали, он часть меня и…

— Никто не отнимет нашего ребенка, Санса. Клянусь.

Она кивнула, улыбаясь сквозь слезы, и Джон обнял ее так крепко и нежно, как только мог. Санса притянула его руку себе на живот, и он усмехнулся, почувствовав движение под своей ладонью. Он положил голову на плечо Сансе, их руки сплелись над малышом, и это последнее, что Джон осознавал, прежде чем провалиться в изнуренный сон.

____________________

Когда Джон проснулся, была уже полночь, и он, спотыкаясь, отправился на кухню, чтобы принести что-нибудь поесть и немного вина. Санса попросила принести его банку варенья и ломти хлеба потолще. Он жонглировал маленьким пиршеством в своих руках, когда заметил леди Старк, стоящую в тени. Он вдруг вновь почувствовал себя ребенком, таскающим пироги вместе с Роббом, и подавил в себе привычный инстинкт извиниться, сделаться незаметным, чтобы не испытывать ее терпение. Он всегда знал, что одно его присутствие здесь являлось напоминанием леди Старк о том, что его отец любил другую женщину; и справедливо было такое отношение или нет, Джон никогда не хотел причинять боли другим людям, даже леди Старк.

— Я думала, ты приедешь раньше. Ты никогда не проявлял себя безответственным.

— Извините, леди Старк, но я не понимаю…

— Вы двое думали, что вы такие умные и скрытные, когда тайком переглядывались за едой или шептались по углам. Как будто думали, что вы первые, кто завел роман.

— Вы знали?

— Я знала, что у нее был любовник. У меня были подозрения. Я не знала наверняка, пока Робб не отослал тебя после жутко трудной битвы, когда тебе следовало бы остаться.

— Тогда почему Вы не прогнали меня сегодня?

— Я потеряла Неда и Арью. Я все еще могу потерять Робба, прежде чем эта война закончится. Я не могу потерять еще и Сансу. Так что, хоть это и отвратительно мне до глубины души, не думаю, что мое сердце вынесет вид столь несчастной Сансы еще больше. С тобой будет иметь дело Робб. Ты готов к этому?

— Я люблю ее, леди Старк.

— Как Цареубийца любит королеву Серсею, я уверена.

Слова вонзились кинжалом в его сердце.

______________________

— Мы еще можем бежать в Браавос, — сказала Санса однажды утром, лежа в ванне, пока Джон тер ей спину. — Хотя я сомневаюсь, что мы сможем бежать быстро: я сейчас толще лорда Мандерли.

— Ты бы родила на корабле. И я сомневаюсь, что ты захочешь быть так далеко ото всех.

— Мы могли бы пожениться там. Если ты хотел бы что-то вроде этого, — быстро добавила она, отводя взгляд. — Я, конечно, не имею в виду, что ожидаю, будто ты женишься на мне только потому, что…

— Ты хотела бы выйти замуж за меня, бастарда, которому снесут голову, когда Робб вернется на Север?