Помни имя свое (СИ) - Страница 169

156

Кто ты (ингушск.). Дословный перевод — наш ли ты человек, то есть, ингуш ли?

157

На самом деле установили.

158

Республика Северная Осетия Алания.

159

Любой сапер подтвердит — подрыв того количества взрывчатки, которое было у террористов (не менее 7–8 килограмм) в замкнутом пространстве гарантированно вело к гибели заложников от действия ударной волны. Заложники же большей частью погибли от пулевых ранений и осколков ручных гранат. Пусть кто-то объяснит — как такое возможно.

160

Шамиль Басаев.

161

Отец (ингушск.).

162

Вскрыли вены, покончили с собой.

163

Еда, съестное.

164

Лица, твердо придерживающиеся криминальных, антиобщественных взглядов на жизнь, не желающие вставать на путь исправления, регулярно нарушающие режим.

165

Это значит, что пришедшего из этой хаты в другой коллективно изобьют. Причем вне зависимости от степени вины и личного участия в беспределе — те, кто видел беспредел и не остановил виноваты точно так же, как и те кто беспредел творил. Блатному, сидевшему в сминусованной хате и не остановившему беспредел — продвижение по воровской лестнице уже не светит.

166

Блатной жаргон, феня.

167

Одна из загадок, мастырок, подлянок в основном имеют распространение на подростковых зонах. Ответ — в любом лесу есть поляны, в любом озере есть острова. Таких загадок существуют сотни…

168

Изнасилование.

169

Кто не знает — лампа с зеленым абажуром на столе — по советским меркам один из признаков большого начальника. Это пошло со времен Сталина, который обожал ночные бдения и вместе с ними бдели и все остальные.

170

Командир отделения. Джамаат — это 12–20 боевиков.

171

Пусть кто-нибудь с саперной подготовкой скажет мне — как можно остаться в живых в закрытом помещении, если там взорвалось ВУ совокупностью несколько килограммов в тротиловом эквиваленте.

172

Насильник.

173

Оперативная кличка Шамиля Басаева.

174

Все готово (чеченск).

175

Можно, разрешено.

176

Хорошо (чеченск).