Помни имя свое (СИ) - Страница 166
Доброго здоровья (фарси).
46
Фото особо разыскиваемых лиц, отпечатано в виде колоды карт. Впервые такое было в Ираке.
47
Адмирал — (фарси).
48
Любовь к земной жизни и ненависть к смерти.
49
Вверху, на экране сотового — маленький замочек. Если он разомкнут — значит, по требованию полиции сотовые операторы рассекретили переговоры и их прослушивают. СОРМ — система обеспечения оперативно-розыскных мероприятий, система прослушивания, реагирования на кодовые слова и т. д. СОРМ-1 контролирует сотовую связь, СОРМ-2 — Интернет. Немного похоже на Эшелон, только американцы прослушивают чужих, а мы — своих.
50
International Practical Shooting Confederation. Под это дело в России можно получить право покупать боевые пистолеты. Правда, хм… за пределы клуба выносить нельзя.
51
Чрезвычайное положение (слэнг).
52
Схрон, оружие с консервации.
53
Ваххабиты носят бороду без усов и короткие, подвязанные снизу на половину икр штаны — чтобы шайтаны не цеплялись.
54
Мир (аварск.).
55
Зачем бы приехал, русский (аварск.).
56
Да! (аварск.).
57
Три — два — один — можно! (аварск.).
58
Изделия АвтоВАЗа обычно называют «тазиками», понятно, что не от хорошего качества.
59
Главное управление разведки Украины
60
Тайфун — трехосный сильно защищенный MRAP на шасси КамАЗа. Выдерживает огонь 14,5 по кругу, обстрел из РПГ (не тандемными), подрыв восьмикилограммового фугаса. Намного серьезнее БТР и БМП, практически неподбиваемая никаким носимым оружием.
61
Старший следователь по особо важным делам.
62
Друг (аварск.).
63
Брат (аварск.).
64
К этому времени — был разработан и производился легкий пулемет под 5,45*39 с лентовым питанием и сменным стволом. Тема «Токарь».
65
Анализ крови, позволяющий определить истинное родство народов. У даргинцев — он самый высокий на всем Кавказе, и это значит, что они — кровные родственники южных славян. Наибольший процент этой гаплогрупаы — в крови боснийских сербов.
66
Ваххабиты выполняют укороченный намаз, всего в два раката — в то время как намаз обычного правоверного состоит из четырех, шести или восьми ракатов. В любой мечети ваххабитов просто узнать — они начинают совершать намаз со всеми, но после второго раката встают и уходят…
67
Не понимаю (даргинск.).
68
Тысяч долларов.
69
Меня зовут Али (аварск.).
70
Я Мурад (аварск.).
71
Сотовый давай (аварск.).
72
Уходи, убирайся (аварск.).
73
В Кабуле тоже есть Бала-Хиссар, но в этом ничего такого нет. Просто — так по-афгански называется крепость.
74
Контингент Бундесвера в Афганистане был вооружен не G36, а винтовками Ar-15 германского производства от SIG, которые выиграли конкурс. Главное требование — чтобы магазины от М16 подходили к новой винтовке, но от G36 отказались не только поэтому. В условиях интенсивной эксплуатации выявились серьезные проблемы со служебной прочностью — например, на G36 был пластиковый приклад на пластиковых же петлях, которые пришлось заменять после нескольких тысяч выстрелов.
75
Автор приводит реальные факты. Того же маршала Мерецкова — да и не одного его — после войны следовало бы повесить первым, перед гитлеровцами. Надо сказать, что такое было далеко не на всех фронтах, но там — было. Ничего удивительного, что блокада Ленинграда продолжалась так долго.
76
К сожалению, было и это, это упоминается в воспоминаниях многих офицеров вермахта. По-моему Патон или Эйзенхауэр вспоминали, как во время встречи с Жуковым случайно зашел вопрос о том, как разминировать противотанковое минное поле, если времени нет и саперов тоже нет. Жуков сказал — прогнать по нему полк пехоты, а потом пустить танки — потому что танк на поле боя куда важнее пехотинца. Американец был в шоке — в его армии за такое полагался военный трибунал.
77
Включили прожектора — идиоты, хотя от артподготовки пыли и дыма было до неба. И бросили в лобовую, притом прожектора — любезно подсвечивали немцам наших солдат со спины, чтобы стрелять было удобнее. У Рокоссовского, который до прожекторов не додумался — потери были намного, в разы меньше.
78
Метро, дословно — подземная дорога.
79
Телевизионные приемники. Они были уже тогда — правда, были столь дороги, что обычным людям были не по карману, и были пункты коллективного просмотра.
80
БРАМИТ — прибор БРАтьев МИТиных. Так тогда назывались глушители.
81
Тушенка.
82
Риббентропп, Иоахим — министр иностранных дел. Шелленберг Вальтер — начальник шестого управления РСХА, внешняя разведка.
83
Использовалась до изобретения магнитофонной ленты.
84
На слэнге кстати так назвался бордель, дом терпимости.
85
Рейхсмаршал Герман Геринг не просто жил в России — у него здесь были жена и ребенок. Когда немцы отступали — он забрал их с собой, они открыто жили в том же доме, что и его официальная семья.
86
Видимо, операция «Высотный прыжок» — покушение на большую тройку в Тегеране.
87
Десятая катерная флотилия, итальянские специальные силы. Они и в самом деле во время войны использовали часы со светящимся радиоактивным материалом на циферблате, такие были нужны для правильной установки мин на кораблях. После войны — все часы собрали, положили в контейнер и утопили — радиация была опасна для здоровья.