Похищение по ошибке (ЛП) - Страница 31

Джаро глубоко вздохнул.

— Просто замечательно, — не прошло даже целой единицы галактического цикла, как мы с тобой воссоединились, а ты уже втягиваешь меня в неприятности, — он разразился хохотом. — Прямо как в старые добрые времена.

Присоединившись к нему, Трен испустил смешок, но его звучание было куда более мрачным. Когда речь идет о Меган, то он сделает что угодно и убьет любого, только бы вернуть ее. Горе любому, кто сейчас рискнул бы встать у него на пути.

* * *

При таких обстоятельствах все это быстро становилось весьма утомительным делом, и Меган моргнула несколько раз, тяжело вздохнула и только после этого открыла их. Не то, чтобы открывшийся вид ей очень-то понравился, но она уже поняла, что прикидываться, что до сих пор без сознания, попросту не срабатывает. К тому же, если того потребует ситуация, она может воспользоваться своим остроумием, потому что стоящий перед ней был нечто среднее между аллигатором и человеком. Иными словами — какая-то жутко уродливая задница. В отличие от других случаев ее похищения, на этот раз она сидела в кресле и только ее руки были связаны спереди, а ее ноги были оставлены свободными. Огромная ошибка.

— Очнулась, наконец, — прошипело существо, щелкая своим раздвоенным языком.

Она сморщила нос.

— Ты кто такой, кузен Волана-де-Морта?

Прим: Лорд Волан-де-Мо́рт (англ. Lord Voldemort — Лорд Волдеморт; имя при рождении — Том Ма́рволо Реддл, англ. Tom Marvolo Riddle) — вымышленный персонаж серии романов о Гарри Поттере, главный антагонист.

Щелевидные желтые глаза сузились.

— Молчать, женщина! Я — З’нистакн, член галактического совета, но ты можешь называть меня Повелителем.

С ее губ сорвалось хихиканье.

— Как бы не так. Хотя, если прямо сейчас не вернешь меня обратно Трену, допускаю возможность называть тебя «моя новая пара башмаков».

Меган угрожала, даже несмотря на то, что не питала особых надежд на то, что Трен снова придет на помощь и спасет ее. Забавно то, что, когда ее очередной похититель предстал перед ней и заговорил, она распознала признаки богатства, начиная с хорошо вооруженной стражи у него за спиной и заканчивая роскошным убранством, что окружала ее. Как бы там ни было, все ведь не так, будто ее пирату она действительно была дорога. Он просто наслаждался, используя ее тело. Из-за этого она, однако, не переставала надеяться, что он все-таки приедет и ворвется внутрь с пушками наперевес, только бы спасти ее, как принцессу Лею* спасли Хан Соло* с Люком*.

Прим: Хан Со́ло (англ. Han Solo) — один из главных героев кино-саги «Звездные войны». Он появляется в фильмах «Новая надежда», «Империя наносит ответный удар», «Возвращение джедая» и «Пробуждение силы». Во всех этих эпизодах его играет актер Харрисон Форд / Лея Органа-Соло (англ. Leia Organa Solo) — вымышленный персонаж вселенной «Звездных войн», один из главных персонажей четвертого, пятого, шестого, седьмого и восьмого эпизода, а также сопутствующих книг и комиксов/ Люк Скайуокер (англ. Luke Skywalker) — один из главных персонажей вселенной «Звездных войн», джедай, сын сенатора с Набу Падме Амидалы Наберри и рыцаря-джедая Энакина Скайуокера. Старший брат-близнец Леи Органы Соло.

Ящер, имя которого она забыла, просто с катушек слетел, здорово разозлившись на ее слова.

— Наглая шлюха! Я научу тебя, как высмеивать тех, кто более совершенен и на ступень выше тебя.

Своими когтистыми пальцами он схватился за широкую мантию, которая была на нем, и развел ее в стороны, обнажив коротенький пенис.

Меган тут же прорвало на смех.

— У-у-ух ты, давай я затрясусь от ма-а-аленького, малюсенького страха, как тебе это? Бог ты мой, неужели все такие, как ты, настолько жалко обеспечены природой? Теперь понятно, почему тебе приходиться похищать женщин. Твои же, скорее всего, продолжают угарать со смеху и своим хохотом вышибли тебя из спальни.

Хихиканье, которое она услышала, исходило не от мистера Ящера, а от его охранников. И это вывело его из себя. Он отступил назад и ударил ее, наклонив ее голову в сторону.

Поворачиваясь обратно лицом к нему, она ухмылялась.

— Как мило, еще один инопланетный трус, который способен поднять руку на женщину только тогда, когда она связана. Трен что, единственный инопланетянин среди мужчин этой Галактики, который достаточно мужественный, чтобы справиться с настоящей женщиной?

Ей и правда стоит поучиться, когда нужно помолчать, подумала она, поскольку мистер Ящер продолжал бить ее снова и снова, но, честно говоря, она предпочитала умереть, нежели позволить аллигатороподобному уродцу прикоснуться к ней.

Прозвучал писк звукового сигнала и компьютерный голос объявил:

— Запрос в режиме видеотелеконференции от Тренкалуана члену галактического совета З’нистакну.

Приняв опять вертикальное положение, крокодил прекратил ее избивать, а его щелевидные глаза горели неподдельным удовольствием.

— Ну, наконец-то. А то я уж начал было волноваться, не ухлопали ли его мои войска в ходе твоего изъятия.

Сердце Меган от этих слов едва ли не остановилось. «Трен был ранен? О, господи».

Ящер отвернулся от нее и встал лицом к большой пустой стене.

— Вывести его на экран.

Лицо Трена заполнило стену, а его синие глаза от ярости практически потемнели.

— З'нистакн, — рычал он. — Ты пересек линию.

Инопланетянин ликующе рявкнул.

— А-а, так могущественный наемник понес потерю? Вот тебе и твоя вечно торжествующая и господствующая репутация.

«Наемник?» Меган нахмурила брови. Трен ведь был космическим пиратом, или нет? Вдруг кое-что из того, что он говорил и делал, сошлось вместе, и ей захотелось посмеяться над своей наивностью. Будь он наемником или нет, она все ровно любила этого глупого, фиолетового олуха.

— Ты вернешь мне Меган, чтобы расхлебать последствия этого эпизода, — приказал Трен.

— Думаю, я откажусь. Ну, не до тех пор, пока ты не выполнишь для меня несколько заданий, вот тогда и сможем обсудить возможный обмен.

— Тогда ты подписываешь себе свой смертный приговор.

— Потребуется нечто более серьезное, чем угроза, чтобы напугать меня, — глумился ящер.

Губы Трена скривились в садистскую улыбку, от которой она содрогнулась, но не из страха за себя, а удовлетворения. Идиот, который похитил ее, казалось, не понимал, что он играл с огнем.

— Это была не угроза. Это было обещанием.

Инопланетянин засмеялся.

— Кажется, ты забыл, что в моем распоряжении целая армия. Вообще-то, пока мы говорим, я уже отправил свои эскадрильи, чтобы позаботиться о твоем корабле, если ты откажешься сотрудничать.

Улыбка Трена растянулась еще шире.

— С чего ты взял, что я приехал один?

Вид на экране переключился, показав один крошечный кораблик, парящий в космическом пространстве, но неожиданно стали появляться еще дюжина кораблей разных размеров.

В комнате поднялась вонь, словно мистер Ящер от внезапного страха обделася. Его голос дрогнул, когда он снова заговорил.

— Даже думать не смей! Совет не будет сидеть сложа руки, он не позволит тебе убить меня. Если ты это сделаешь, то это будет означать объявление войны против твоего вида.

Глаза Трена сузились, становясь четкими и холодными. Меган могла почти что ощутить, как из них просачивался холод.

— Если потребуется война, чтобы вернуть мою пару домой, то пусть так и будет. Я иду за ней. А когда я приду, тогда ты и любой другой, кто встанет на моем пути, сдохнете.

Связь оборвалась, а чешуйчатый инопланетянин впал в панику и бросился визжащим голосом выдавать приказы. Меган, однако, не могла поднять с пола свою отпавшую челюсть.