Похищение из сераля (СИ) - Страница 6

Братья дружно хохотнули, дамы улыбнулись, а Саша сказал:

— Моя упитанность тоже порождена нервностью. Я в этом состоянии могу съесть вдвое-втрое больше обычного. Мой напарник, братик Генрих регулярно подкармливает меня печеньем и вафлями на трассе….

— Так Вы, "господин" Максим – просто светский человек? – продолжил докапываться до гостя граф Коловрат.

— Можно и так сказать, – благодушно согласился попаданец. – Хотя я пытаюсь писать книги, а также занимаюсь иногда переводами европейских писателей.

— Это интересно! – подключилась к мужу хозяйка. – Кого Вы уже перевели?

— Мне интересны так называемые фантасты, описывающие мир будущего или контакты с инопланетными жителями. Недавно я перевел на русский язык роман Герберта Уэллса под названием "Первые люди на Луне". Не слышали о таком?

Граф с женой недоуменно переглянулись, но вдруг раздался юношеский голос самого молодого из братьев:

— Я читал роман англичанина Уэллса "Война миров" в переводе на хохдойч. Очень увлекательная книга! В ней марсиане нас завоевали, а их победили наши микробы!

— Это ты ее в библиотеке взял, Оттмар? – спросил граф.

— Конечно, – мотнул головой юноша, но почему-то покраснел.

— В русских библиотеках она тоже есть, – поспешил ему на помощь Макс. – И уже в переводе с английского. А то я с удовольствием перевел бы ее первой….

Ян сделал небольшую паузу перед десертом, поданным с кофе, и переключился на Александра Коловрата:

— Саша, мы все ждем твоих новых побед в гонках. В каких соревнованиях этого года ты планируешь участвовать?

— На мотоцикле в традиционных, – заговорил вальяжно Саша. – В Ридерберге в июне, в Земмеринге в сентябре и в Гайонне в октябре. И впервые посоревнуюсь в автомобиле в том же Земмеринге. Правда, до гонок надо успеть получить диплом в университете Левена (в Бельгии), а потом отец обещал устроить меня служить в драгунский полк имени Евгения Савойского….

— Разве служба в полку позволит Вам отлучаться на гонки? – состроила недоуменную рожицу троюродная кузина.

— Я обязуюсь посвящать каждую победу своему геройскому полку, милая Божена, – на лету схитрил Александр. – Надеюсь, мой полковник такую галантность оценит.

— Ах! – сказала Божена. – Я мечтаю научиться водить автомобиль! Вы можете мне помочь в этом, Саша?

— Разумеется, – ухмыльнулся Коловрат. – Приезжайте к нам в Юнгбунцлау, вселяйтесь в гостиницу "У замка", обаяйте технического директора нашего акционерного общества Вацлава Лаурина и гоняйте по кругу свеженькие автомобили. У нас это называется тестированием. Гарантирую, что за день Вы научитесь основам вождения.

— Это как-то неромантично, – сморщила носик кузина.

— Зато очень практично, – хохотнул один из братьев.

В конце ужина Ян Коловрат предложил гостям выкурить по сигаре в курительной комнате и еще поболтать – например, на темы текущей политики.

— Увы, брат, – развел руками Саша, – я бы с удовольствием, но мы с Максом запланировали сегодня поход на танцы, а партнерши очень злятся, когда мы дышим им в лицо табачищем.

— Вы пойдете на танцы? – живо отреагировала Божена. – А куда? Там прилично?

— К Малостранской башне, в ресторан "У белой кужелки", – скупо сообщил Коловрат.

— Возьмите меня с собой! – взмолилась девушка. – Я так давно не танцевала….

— И нас с Виллемом и Норбертом, – горячо вклинился один из младших братьев.

— Только без тебя, Эгон, – отрезал Ян. – Тебе ведь нет еще восемнадцати лет….

— Так ведь осталось всего три месяца! – воскликнул Эгон, но глас его прозвучал совершенно как в пустыне. Зато три прочих молодых обитателя дворца ринулись по своим комнатам для сбора на танцы.

Божена, разумеется, вышла на дворцовое крыльцо последней, но ее наряд, который она так долго сооружала, приятно поразил Максима: на голове небольшая шелковая чалма, из под которой выбивалась пара белокурых локонов, лимонного цвета платье из кисеи с рукавами буфф и соразмерной длиной (с обнажением носков изящных ботиночек). В руках, облаченных, разумеется, в длинные бальные перчатки (в тон платью) она держала тонкое летнее пальто, которое теребила так, будто не знала, куда его деть – глядя при этом на Сашу. Тот, однако, и ухом не повел, и тогда Божена искоса кинула взгляд на Городецкого.

— На улице пока явно тепло, – сказал Макс с извинительной улыбкой и протянул руку к пресловутому пальто. Божена вздохнула, отдала свою ношу и, чуть помедлив, взяла незапланированного кавалера под руку.

— Пойдем пешком, – решил Коловрат. – Тут недалеко, да под горку, мигом дойдем. Вот обратно можно на лихача потратиться.

— Мы тогда помчим вперед, – предложили братья. – Вдруг там в очереди придется стоять?

— Бегите, юнаки, – благодушно рокотнул Саша. – Я свою прыть для танцев приберегу….

И пошел чуть впереди образовавшейся пары в связи с узостью тротуара. Макс же стал занимать разговором даму.

— Я восхищен Вашим нарядом, Божена, – начал он. – Он элегантен и практичен одновременно. Я не видел такого ни на одной светской женщине! И еще: мне показалось, что он лишен корсета….

— Мне корсет пока ни к чему, – улыбнулась довольно девушка. – Хотя с некоторыми платьями я его ношу. Но знали бы вы, мужчины, какая это мука – ходить, сидеть, а особенно танцевать в корсете!

— Знали бы вы, женщины, как нам неприятно обнимать в танце даму в корсете! Совсем другое дело, когда под рукой оказывается нежная женская талия….

— Ого! Да Вы, я смотрю, лакомка, пан Городецкий!

— Пожалуй, да. Но я разборчив в ягодах: лежалые и давленые огибаю за йитро (125 м).

— А не вы ли, мужчины, пользуетесь любым случаем, чтобы их давить?

— Nostrum culpa, – со вздохом признал Макс. – Очень уж сок у ягодок ваших сладок….

— Все, все! – воскликнула Божена. – Поговорим о чем-нибудь другом. Вот я давно хотела спросить: из какой ткани сшит Ваш костюм?

— Я и сам не знаю, – сказал правду попаданец. – Она произведена в Америке и имеет синтетическое происхождение. Наподобие искусственного шелка. Слышали о таком?

— У меня есть платок из вискозы, а у моей подруги – целое платье. Но мне оно пришлось не по душе. Впрочем, Ваш костюм выглядит очень достойно. А Ваша бабочка просто восхитительна! Не то что обычный галстук у этого бирюка, Саши Коловрата….

— Я недолго знаю Сашу, – решил побороться за девушку Макс, – но мне показалось, что он предпочитает держать женщин на дистанции. Кроме, разумеется, дам полусвета. Может он когда и женится, но не в ближайшие десять лет….

— Я и говорю, бирюк! – с досадой констатировала Божена и прошла с десяток метров молча. Макс же, выждав паузу, вновь заговорил:

— Недавно я читал высказывания великих людей прошлого. Одно из них меня поразило. "Строя будущее, не забывай о настоящем дне. День – это маленькая жизнь. И надо прожить его так, будто ты должен был умереть с утра, а тебе подарили еще сутки".

— Ого! – подняла голову Божена и уставилась на странного спутника. – И что бы Вы предложили в оставшиеся сутки мне?

— Пока – танцевать и веселиться на полную катушку! Но только с теми, кто Вам придется по душе. А дальше ситуация подскажет….

— А вот и наша ресторация! – сказал поджидавший их на углу Саша. – Надеюсь, вы успели наговориться по дороге?

— Только начали, – едко возразила Божена. – В перерывах между танцами будем договаривать!

— Бог в помощь, – хохотнул "бирюк" и пошел ко входу в обыкновенное городское двухэтажное здание, где стояли оба брата.

— Народа там не так много, – сказал Норберт, старший брат. – Но девушек и дам почти половина. И все уже танцуют….

На входе был устроен небольшой гардероб, куда Максим сдал пальто Божены, причем гардеробщик был заодно и билетером. Уши вошедших наполнились резвой мелодией польки, приглушенной следующей дверью. Войдя за нее, они увидели длинный зал, освещенный многочисленными газовыми рожками, с рядом стульев вдоль одной из стен и маленьким струнным оркестриком у торцевой стены. Все мужчины и женщины, наполнявшие зал, лихо отплясывали исконный чешский танец. Впрочем, рядом с этим залом был еще один, поменьше, где через открытый вход виднелись столы с закусками, за которыми сидели менее ретивые посетители ресторана.